MENU (8)

Surface Pressure (TikTok) Encanto - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

[Verse 1: Luisa]
I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the earth is
I move mountains, I move churches


Surface Pressure (TikTok) Encanto (Τραγούδι)

[Verse 1: Luisa]
I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the earth is
I move mountains, I move churches
And I glow 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but

[Verse 2: Luisa]
Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus


Under the surface
Was Hercules ever like, "Yo, I don't wanna fight Cerberus"?
Under the surface
I'm pretty sure I'm worthless if I can't be of service
A flaw or a crack, the straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back? It's

[Chorus: Luisa]
Pressure like a drip, drip, drip, that'll never stop, woah-oh
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, woah-oh-oh-oh
Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder
Who am I if I can't run with the ball?


If I fall to
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, woah-oh
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, woah-oh-oh-oh
Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter

[Verse 3: Luisa]
Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry somethin' is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve as it heard how big the iceberg is
Under the surface


I think about my purpose, can I somehow preserve this?
Line up the dominoes, a light wind blows
You try to stop it tumbling, but on and on it goes

[Bridge: Luisa]
But wait
If I could shake
The crushing weight
Of expectations, would that free some room up for joy?
Or relaxation?
Or simple pleasure?
Instead, we measure
This growing pressure
Keeps growing, keep going


Cause all we know is

[Chorus: Luisa]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, woah-oh
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, woah-oh-oh-oh
Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks
No mistakes, just
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, woah-oh
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, woah-oh-oh-oh
Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?


No cracks, no breaks
No mistakes
No pressure


Surface Pressure (TikTok) Encanto - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)


[Στίχος 1: Luisa]
Είμαι ο ισχυρός, δεν είμαι νευρικός
Είμαι τόσο σκληρός όσο η κρούστα της γης είναι
Κινούμαι στα βουνά, μεταφέρω τις εκκλησίες
Και λάμπω γιατί ξέρω τι είναι η αξία μου
Δεν ρωτάω πόσο σκληρά είναι το έργο
Πήρε μια τραχιά, άφθαρτη επιφάνεια
Τα διαμάντια και τα πλατίνα, βρίσκω 'em, σας ισότιμα
Παίρνω αυτό που έχω παραδώσει, σπάθω τι απαιτεί, αλλά


[Στίχος 2: Luisa]
Κάτω από την επιφάνεια
Αισθάνομαι τον Berserk ως έναν περιπατητήρα σε ένα τσίρκο τριών δακτυλίων
Κάτω από την επιφάνεια
Ήταν ο Hercules ποτέ, "yo, δεν θέλω να πολεμήσω τον Cerberus";
Κάτω από την επιφάνεια
Είμαι σίγουρος ότι είμαι άχρηστος αν δεν μπορώ να είμαι υπηρεσία
Ένα ελάττωμα ή μια ρωγμή, το άχυρο στη στοίβα
Που σπάει την πλάτη της καμήλας
Τι σπάει την πλάτη της καμήλας; Του

[Chorus: Luisa]
Πίεση σαν ένα στάγδην, στάγδην, στάγδην, που δεν θα σταματήσει ποτέ, woah-oh
Πίεση που θα συμβεί, η άκρη, η άκρη 'μέχρι να πάτε απλά ποπ, woah-oh-oh-oh


Δώστε την στην αδερφή σας, η ηλικία της αδελφής σας
Δώστε της όλα τα βαριά πράγματα που δεν μπορούμε να τον ώθηση
Ποιος είμαι αν δεν μπορώ να τρέξω με την μπάλα;
Αν πέσω
Πίεση σαν λαβή, λαβή, λαβή και δεν θα αφήσει να πάει, woah-oh
Πίεση σαν τσιμπούρι, σημειώστε, σημειώστε το 'til είναι έτοιμο να φυσήξει, woah-oh-oh-oh
Δώστε την στην αδερφή σας, η αδελφή σας ισχυρότερη
Δείτε αν μπορεί να κρεμάσει λίγο περισσότερο
Ποιος είμαι αν δεν μπορώ να το μεταφέρω όλα;
Αν φτιάξω

[Στίχος 3: Luisa]
Κάτω από την επιφάνεια
Κρύβω τα νεύρα μου και επιδεινώσω, ανησυχώ ότι το Somethin 'πρόκειται να μας βλάψει


Κάτω από την επιφάνεια
Το πλοίο δεν στρέφεται καθώς ακούσει πόσο μεγάλο είναι το παγόβουνο
Κάτω από την επιφάνεια
Σκέφτομαι τον σκοπό μου, μπορώ να το διατηρήσω με κάποιο τρόπο αυτό;
Γραμμή των ντόμινο, ένας ελαφρύ άνεμος χτυπάει
Προσπαθείτε να σταματήσετε να στρέφετε, αλλά και σε αυτό πηγαίνει

[Γέφυρα: Luisa]
Αλλά περίμενε
Αν μπορούσα να κουνήσω
Το βάρος θραύσης
Των προσδοκιών, θα ήταν ελεύθερη για κάποιο δωμάτιο για χαρά;
Ή χαλάρωση;
Ή απλή ευχαρίστηση;


Αντ 'αυτού, μετρούμε
Αυτή η αυξανόμενη πίεση
Συνεχίζει να αυξάνεται, συνεχίζει να πηγαίνει
Γιατί το μόνο που γνωρίζουμε είναι

[Chorus: Luisa]
Πίεση σαν στάγδην, στάγδην, στάγδην που δεν θα σταματήσει ποτέ, woah-oh
Πίεση που θα συμβεί, η άκρη, η άκρη 'μέχρι να πάτε απλά ποπ, woah-oh-oh-oh
Δώστε την στην αδερφή σας, δεν βλάπτει και
Δείτε αν μπορεί να χειριστεί κάθε οικογενειακή επιβάρυνση
Παρακολουθήστε καθώς οι πόρπες και οι σκύψεις, αλλά ποτέ δεν σπάει
Δεν υπάρχουν λάθη, απλά
Πίεση σαν λαβή, λαβή, λαβή και δεν θα αφήσει να πάει, woah-oh
Πίεση σαν τσιμπούρι, σημειώστε, σημειώστε το 'til είναι έτοιμο να φυσήξει, woah-oh-oh-oh


Δώστε την στην αδερφή σας και ποτέ δεν θα αναρωτηθείτε
Εάν η ίδια πίεση θα σας έβαλε κάτω
Ποιος είμαι αν δεν έχω ό, τι χρειάζεται;
Δεν υπάρχουν ρωγμές, χωρίς διαλείμματα
Δεν υπάρχουν λάθη
Καμία πίεση