MENU (5)

Taylor Swift - coney island - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Break my soul in two looking for you
But you're right here
If I can't relate to you anymore
Then who am I related to?


Taylor Swift - coney island (Στίχοι)

Break my soul in two looking for you
But you're right here
If I can't relate to you anymore
Then who am I related to?
And if this is the long haul
How'd we get here so soon?
Did I close my fist around something delicate?
Did I shatter you?

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
And I'm sitting on a bench in Coney Island
Wondering where did my baby go?
The fast times, the bright lights, the merry go


Sorry for not making you my centerfold

[Chorus: Taylor Swift]
Over and over
Lost again with no surprises
Disappointments, close your eyes
And it gets colder and colder
When the sun goes down

[Verse 2: Matt Berninger with Taylor Swift]
The question pounds my head
What's a lifetime of achievement
If I pushed you to the edge?
But you were too polite to leave me


And do you miss the rogue
Who coaxed you into paradise and left you there?
Will you forgive my soul
When you're too wise to trust me and too old to care?

[Pre-Chorus: Taylor Swift with Matt Berninger]
Cause we were like the mall before the internet
It was the one place to be
The mischief, the gift-wrapped suburban dreams
Sorry for not winning you an arcade ring

[Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]
Over and over
Lost again with no surprises


Disappointments, close your eyes
And it gets colder and colder
When the sun goes down

[Bridge: Taylor Swift, Matt Berninger, Both]
Were you waiting at our old spot
In the tree line
By the gold clock
Did I leave you hanging every single day?
Were you standing in the hallway
With a big cake, happy birthday
Did I paint your bluest skies the darkest grey?
A universe away
And when I got into the accident


The sight that flashed before me was your face
But when I walked up to the podium, I think that I forgot to say your name

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]
I'm on a bench in Coney Island
Wondering where did my baby go?
The fast times, the bright lights, the merry go
Sorry for not making you my centerfold

[Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]
Over and over
Lost again with no surprises
Disappointments, close your eyes
And it gets colder and colder


When the sun goes down

[Outro: Taylor Swift & Matt Berninger]
When the sun goes down
The sight that flashed before me was your face
When the sun goes down
But I think that I forgot to say your name
Over and over
Sorry for not making you my, making you my
Making you my centerfold


Taylor Swift - coney island - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Σπάστε την ψυχή μου σε δύο που σας ψάχνουν
Αλλά είστε εδώ
Αν δεν μπορώ να σας αναφέρω πια


Τότε ποιος είμαι συγγενής;
Και αν αυτή είναι η μακρά μεταφορά
Πώς φτάσαμε εδώ σύντομα;
Κλείνω τη γροθιά μου γύρω από κάτι λεπτό;
Σας έσκαψα;

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
Και κάθεται σε ένα παγκάκι στο νησί Coney
Αναρωτιέστε πού πήγε το μωρό μου;
Οι γρήγοροι χρόνοι, τα φωτεινά φώτα, το Merry Go
Λυπάμαι που δεν σας κάνει το Centerfold μου

[Chorus: Taylor Swift]
Ξανά και ξανά


Έχασε ξανά χωρίς εκπλήξεις
Απογοητεύσεις, κλείστε τα μάτια σας
Και παίρνει ψυχρότερο και ψυχρότερο
Οταν δύει ο ήλιος

[Στίχος 2: Matt Berninger με Taylor Swift]
Η ερώτηση κινείται το κεφάλι μου
Τι είναι μια ζωή επίτευξης
Αν σας ώθησε στην άκρη;
Αλλά ήσασταν πολύ ευγενικοί για να με αφήσετε
Και χάνετε τον αδίστακτο
Ποιος σας άρεσε σε παράδεισο και σας άφησε εκεί;
Θα συγχωρήσετε την ψυχή μου
Όταν είστε πάρα πολύ σοφοί να με εμπιστεύεστε και πάρα πολύ παλιά για να φροντίσετε;



[Pre-Chorus: Taylor Swift με Matt Berninger]
Γιατί ήμασταν σαν το εμπορικό κέντρο πριν από το Διαδίκτυο
Ήταν το ένα μέρος να είναι
Το κακό, τα περιτυλιγμένα προαστιακά όνειρα
Συγγνώμη που δεν σας κερδίζουν ένα δαχτυλίδι arcade

[Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]
Ξανά και ξανά
Έχασε ξανά χωρίς εκπλήξεις
Απογοητεύσεις, κλείστε τα μάτια σας
Και παίρνει ψυχρότερο και ψυχρότερο
Οταν δύει ο ήλιος


[Bridge: Taylor Swift, Matt Berninger, και οι δύο]
Περίμεναν στο παλιό μας σημείο
Στη γραμμή δέντρων
Από το χρυσό ρολόι
Σας άφησα να κρεμάτε κάθε μέρα;
Μήπως στέκεστε στο διάδρομο
Με ένα μεγάλο κέικ, χαρούμενα γενέθλια
Ζωγραφίσατε τον Bluest ουρανό σας το πιο σκοτεινό γκρι;
Ένα σύμπαν μακριά
Και όταν μπήκα στο ατύχημα
Το βλέμμα που έλαμψε μπροστά μου ήταν το πρόσωπό σου
Αλλά όταν περπατούσα στο βάθρο, νομίζω ότι ξέχασα να πω το όνομά σας

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]


Είμαι σε ένα παγκάκι στο νησί Coney
Αναρωτιέστε πού πήγε το μωρό μου;
Οι γρήγοροι χρόνοι, τα φωτεινά φώτα, το Merry Go
Λυπάμαι που δεν σας κάνει το Centerfold μου

[Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]
Ξανά και ξανά
Έχασε ξανά χωρίς εκπλήξεις
Απογοητεύσεις, κλείστε τα μάτια σας
Και παίρνει ψυχρότερο και ψυχρότερο
Οταν δύει ο ήλιος

[Outro: Taylor Swift & Matt Berninger]
Οταν δύει ο ήλιος


Το βλέμμα που έλαμψε μπροστά μου ήταν το πρόσωπό σου
Οταν δύει ο ήλιος
Αλλά νομίζω ότι ξέχασα να πω το όνομά σας
Ξανά και ξανά
Συγγνώμη για να μην σας κάνει, να σας κάνει το δικό μου
Κάνοντας σας το κέντρο μου