Is There Someone Else? - The Weeknd 「pismo」 - Slovenski prevod by Sanderlei

I know that you're hiding something from me
That's been close to your heart
And I felt it creeping up every day
Baby, right from the start

Is There Someone Else? - The Weeknd 「pismo」

I know that you're hiding something from me
That's been close to your heart
And I felt it creeping up every day
Baby, right from the start
I know that look you give when we're fighting (Fighting)
We're fighting (Fighting)
Cause I used to be the one who was lying (Lying)
Oh, lying (Lying)

[Chorus]
Oh, is there someone else or not?
Cause I wanna keep you close
I don't wanna lose my spot

Cause I need to know
If you're hurting him, or you're hurting me
If I ain't with you, I don't wanna be
Is there someone else or not?
Ooh, or not

[Verse 2]
I don't deserve someone loyal to me
Don't you think I see?
And I don't want to be a prisoner to who I used to be
I swear I changed my ways for the better, the better
Cause I wanna be with you forever, forever

[Chorus]

Oh, is there someone else or not?
Cause I wanna keep you close
I don't wanna lose my spot
Cause I need to know
If you're hurting him, or you're hurting me
If I ain't with you, I don't wanna be
Is there someone else or not?
Ooh, or not

Is There Someone Else? - The Weeknd 「pismo」 - Slovenski prevod by Sanderlei

Viem, že niečo skrývaš odo mňa
To bolo blízko vášho srdca
A cítil som, že sa plížim sa každý deň
Dieťa, hneď od začiatku
Viem, že pozrite sa, keď bojujeme (bojujeme)

Bojujeme (bojujeme)
Pretože som bol ten, kto ležal (ležal)
Oh, ležiace (ležiace)

[Chorus]
Oh, je tam niekto iný alebo nie?
Pretože ťa chcem držať blízko
Nechcem stratiť svoje miesto
Pretože potrebujem vedieť
Ak ho ubližujete, alebo ma ubližujete
Ak nie som s tebou, nechcem byť
Je tam niekto iný alebo nie?
Ooh, alebo nie

[Verš 2]
Nezaslúžim si niekoho lojálneho
Nemyslíš, že vidím?
A ja nechcem byť väzňom, kto som býval
Prisahám, že som zmenil spôsob, tým lepšie, tým lepšie
Pretože chcem byť s tebou navždy

[Chorus]
Oh, je tam niekto iný alebo nie?
Pretože ťa chcem držať blízko
Nechcem stratiť svoje miesto
Pretože potrebujem vedieť
Ak ho ubližujete, alebo ma ubližujete
Ak nie som s tebou, nechcem byť

Je tam niekto iný alebo nie?
Ooh, alebo nie