MENU (8)

Fingers Crossed - Превод на српском - Lauren Spencer-Smith 「Текст」

Introduced me to your family
Watched my favorite shows on your TV
Made me breakfast in the morning
When you got home from work


Fingers Crossed 「Текст」 - Lauren Spencer-Smith

Introduced me to your family
Watched my favorite shows on your TV
Made me breakfast in the morning
When you got home from work
Making plans to travel 'round the world
Said we'd always put each other first
Old love songs we used to play to
Funny, now I hate you

[Chorus]
Now, I remember when you'd call me late at night
I gave you my hours and advice
Just tryna fix you and all your daddy issues


But now, I don't even miss you anymore
So I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice
On how to write your songs
All you did was prove me wrong
When you said you loved me
Well, you must've had your fingers crossed

[Verse 2]
Should've paid attention to my friends
Telling me how bad it's gonna end
Always giving their opinions
Now I wish I would have listened


[Pre-Chorus]
I could say I'm sorry, but I'm not
You don't deserve the one thing that you lost

[Chorus]
Now, I remember when you'd call me late at night
And I gave you my hours and advice
Just tryna fix you and all your daddy issues
But now, I don't even miss you anymore
So I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice
On how to write your songs
All you did was prove me wrong
When you said you loved me


Well, you must've had your fingers crossed

[Bridge]
Oh-oh, oh-oh
Your fingers crossed
Oh-oh, oh-oh
Your fingers crossed
Oh-oh, oh-oh
Oh, when you said you loved me
Well, you must've had your fingers crossed

[Outro]
Oh I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice


On how to write your songs
All you did was prove me wrong
Wish you said you loved me
When you didn't have your fingers crossed


Fingers Crossed - Превод на српском - Lauren Spencer-Smith 「Текст」


Упознао ме са вашом породицом
Гледао сам моје омиљене емисије на вашем ТВ-у
Направио ме доручак ујутро
Кад сте се вратили кући с посла
Правећи планове за путовање 'око света
Рекао је да смо се увек прво поставили
Старе љубавне песме које смо некада играли
Смешно, сад те мрзим


[Припев]
Сјећам се кад би ме назвао касно у ноћ
Дао сам ти моје сате и савет
Само покушај да се поправиш и све своје оца питања
Али сада, чак ни ти више не недостајеш
Па ја, желим да се све сузе вратите да сам плакала
Све сате проведене давање савета
Како да напишете своје песме
Све што си учинио било је да ме погрешно доказујеш
Кад си рекао да ме волиш
Па, мора да сте прешли прсте

[Стих 2]
Требало је да обраћате пажњу мојим пријатељима


Говорећи ми колико ће се лоше завршити
Увек дају своје мишљење
Сада бих волео да бих се слушао

[Пре хор]
Могао бих рећи да ми је жао, али нисам
Не заслужујете једну ствар коју сте изгубили

[Припев]
Сјећам се кад би ме назвао касно у ноћ
И дао сам ти своје сате и савет
Само покушај да се поправиш и све своје оца питања
Али сада, чак ни ти више не недостајеш
Па ја, желим да се све сузе вратите да сам плакала


Све сате проведене давање савета
Како да напишете своје песме
Све што си учинио било је да ме погрешно доказујеш
Кад си рекао да ме волиш
Па, мора да сте прешли прсте

[Мост]
Ох-ох, ох-ох
Прсти су вам прешли
Ох-ох, ох-ох
Прсти су вам прешли
Ох-ох, ох-ох
Ох, кад си рекао да ме волиш
Па, мора да сте прешли прсте



[Оутро]
Ох, желим да све сузе назад да сам плакао
Све сате проведене давање савета
Како да напишете своје песме
Све што си учинио било је да ме погрешно доказујеш
Волео бих да си рекао да ме волиш
Кад нисте прешли прсте