MENU (4)

Fingers Crossed תרגום לעברית - Lauren Spencer-Smith 「מילים」

Introduced me to your family
Watched my favorite shows on your TV
Made me breakfast in the morning
When you got home from work


Fingers Crossed 「מילים」 - Lauren Spencer-Smith

Introduced me to your family
Watched my favorite shows on your TV
Made me breakfast in the morning
When you got home from work
Making plans to travel 'round the world
Said we'd always put each other first
Old love songs we used to play to
Funny, now I hate you

[Chorus]
Now, I remember when you'd call me late at night
I gave you my hours and advice
Just tryna fix you and all your daddy issues


But now, I don't even miss you anymore
So I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice
On how to write your songs
All you did was prove me wrong
When you said you loved me
Well, you must've had your fingers crossed

[Verse 2]
Should've paid attention to my friends
Telling me how bad it's gonna end
Always giving their opinions
Now I wish I would have listened


[Pre-Chorus]
I could say I'm sorry, but I'm not
You don't deserve the one thing that you lost

[Chorus]
Now, I remember when you'd call me late at night
And I gave you my hours and advice
Just tryna fix you and all your daddy issues
But now, I don't even miss you anymore
So I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice
On how to write your songs
All you did was prove me wrong
When you said you loved me


Well, you must've had your fingers crossed

[Bridge]
Oh-oh, oh-oh
Your fingers crossed
Oh-oh, oh-oh
Your fingers crossed
Oh-oh, oh-oh
Oh, when you said you loved me
Well, you must've had your fingers crossed

[Outro]
Oh I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice


On how to write your songs
All you did was prove me wrong
Wish you said you loved me
When you didn't have your fingers crossed


Fingers Crossed תרגום לעברית - Lauren Spencer-Smith 「מילים」


הציג אותי למשפחה שלך
צפה בתוכניות האהובות עלי בטלוויזיה שלך
גרם לי לארוחת בוקר בבוקר
כאשר יש לך הביתה מהעבודה
ביצוע תוכניות לנסוע "סביב העולם
אמר שאנחנו תמיד לשים אחד את השני הראשון
שירי אהבה ישנים היינו משחקים
מצחיק, עכשיו אני שונאת אותך


[מקהלה]
עכשיו, אני זוכר מתי היית קורא לי מאוחר בלילה
נתתי לך את השעות והעצות שלי
רק tryna לתקן אותך ואת כל בעיות אבא שלך
אבל עכשיו, אני אפילו לא מתגעגע אליך יותר
אז אני, אני רוצה את כל הדמעות בחזרה בכיתי
כל השעות בילה עצה
על איך לכתוב את השירים שלך
כל מה שעשית היה לי לא נכון
כשאמרת שאתה אוהב אותי
ובכן, אתה חייב להיות אצבעות שלך חצו

[פסוק 2]
היה צריך לשים לב לחברים שלי


אומר לי כמה רע זה הולך לסיים
תמיד נותן לדעותיהם
עכשיו הלוואי שהייתי מקשיב

[מראש מקהלה]
יכולתי לומר שאני מצטער, אבל אני לא
אתה לא מגיע הדבר היחיד שאיבדת

[מקהלה]
עכשיו, אני זוכר מתי היית קורא לי מאוחר בלילה
ואני נתתי לך את השעות והעצות שלי
רק tryna לתקן אותך ואת כל בעיות אבא שלך
אבל עכשיו, אני אפילו לא מתגעגע אליך יותר
אז אני, אני רוצה את כל הדמעות בחזרה בכיתי


כל השעות בילה עצה
על איך לכתוב את השירים שלך
כל מה שעשית היה לי לא נכון
כשאמרת שאתה אוהב אותי
ובכן, אתה חייב להיות אצבעות שלך חצו

[לְגַשֵׁר]
הו הו הו הו
אצבעותיך חצו
הו הו הו הו
אצבעותיך חצו
הו הו הו הו
הו, כשאמרת שאתה אוהב אותי
ובכן, אתה חייב להיות אצבעות שלך חצו



[OUTRO]
הו, אני רוצה את כל הדמעות שבכיתי
כל השעות בילה עצה
על איך לכתוב את השירים שלך
כל מה שעשית היה לי לא נכון
הלוואי שאמרת שאהבת אותי
כאשר לא היו לך אצבעותיך