MENU (5)

Gasoline - The Weeknd 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me


Gasoline - The Weeknd 「เนื้อเพลง」

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me
I'm pushin' myself further
I'm just tryin' to feel my heartbeat beat (Beat)
I wrap my hands around your neck
You love it when I always squeeze
It's 5 AM, I'm high again
And you can see that I'm in pain (Ooh, ooh)
I've fallen into emptiness
I want you 'cause we're both insane
I'm staring into the abyss


I'm lookin' at myself again
I'm dozing off to R.E.M.
I'm trying not to lose my faith

[Chorus]
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me
I know you won't let me OD
And if I finally die in peace
Just wrap my body in these sheets (Sheets)
And pour out the gasoline
It don't mean much to me


[Verse 2]
It's 5 AM, I'm nihilist
I know there's nothing after this (After this)
Obsessing over aftermaths
Apocalypse and hopelessness (Hopelessness)
The only thing I understand
Is zero sum of tenderness (Tenderness)
Oh, baby, please, just hold me close
Make me believe there's more to live

[Bridge]
Around, around, around, around we go
In this game called life, we are not free


[Chorus]
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me (Don't let me go)
I know you won't let me OD (Don't you let me go)
And if I finally die in peace (Oh yeah)
Just wrap my body in these sheets
And pour out the gasoline
It don't mean much to me


Gasoline - The Weeknd 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


มันเป็นเวลา 5 โมงเช้าของฉันอีกครั้ง
ฉันขึ้นไปบนดวงจันทร์นอนไม่หลับ
มันเป็นเวลา 5 โมงเช้าของฉันอีกครั้ง
ฉันกำลังโทรหาและคุณรู้ไหมว่ามันเป็นฉัน


ฉันผลักดันตัวเองเพิ่มเติม
ฉันแค่พยายามที่จะรู้สึกถึงจังหวะการเต้นของหัวใจของฉัน (จังหวะ)
ฉันพันมือรอบคอของคุณ
คุณรักมันเมื่อฉันบีบเสมอ
มันคือ 5 โมงเช้าฉันสูงอีกครั้ง
และคุณสามารถเห็นว่าฉันปวดใจ (ooh, ooh)
ฉันตกหลุมว่างเปล่า
ฉันต้องการให้คุณเพราะเราทั้งสองบ้า
ฉันจ้องมองไปที่เหว
ฉันกำลังมองหาตัวเองอีกครั้ง
ฉันออกไปที่ R..00
ฉันพยายามที่จะไม่สูญเสียความเชื่อของฉัน

[Chorus]


และฉันรักมันเมื่อคุณดูฉันนอนหลับ
คุณปั่นรอบฉันเพื่อที่ฉันจะหายใจได้
ปลอดภัยสำหรับคุณและฉันเท่านั้น
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ปล่อยให้ฉัน
และถ้าในที่สุดฉันก็ตายอย่างสงบสุข
เพียงแค่ห่อร่างกายของฉันในผ้าปูที่นอนเหล่านี้ (แผ่นงาน)
และเทน้ำมันเบนซินออกมา
มันไม่ได้มีความหมายกับฉันมากนัก

[ข้อ 2]
มันคือ 5 โมงเช้าฉันเป็นผู้ทำลาย
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรหลังจากนี้ (หลังจากนี้)
ครอบงำมากกว่าผลพวง
acocalypse และสิ้นหวัง (สิ้นหวัง)


สิ่งเดียวที่ฉันเข้าใจ
เป็นศูนย์รวมของความอ่อนโยน (ความอ่อนโยน)
โอ้ที่รักได้โปรดแค่กอดฉันไว้
ทำให้ฉันเชื่อว่ามีอยู่มากขึ้น

[สะพาน]
รอบ ๆ รอบ ๆ รอบ ๆ เราไป
ในเกมนี้เรียกว่าชีวิตเราไม่ได้ฟรี

[Chorus]
และฉันรักมันเมื่อคุณดูฉันนอนหลับ
คุณปั่นรอบฉันเพื่อที่ฉันจะหายใจได้
ปลอดภัยสำหรับคุณและฉัน (อย่าปล่อยให้ฉันไป)
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ให้ฉัน OD (คุณไม่ปล่อยฉันไป)


และถ้าในที่สุดฉันก็ตายอย่างสงบ (โอ้ใช่)
เพียงแค่ห่อร่างกายของฉันในแผ่นเหล่านี้
และเทน้ำมันเบนซินออกมา
มันไม่ได้มีความหมายกับฉันมากนัก