Hard Drive Gold - ​​alt-J 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Gimme that gold
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby

Hard Drive Gold - ​​alt-J 「متن ترانه」

Gimme that gold
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
I'm fifteen in my garden skipping
My neighbor Sue is watching me from her window
Oh, mama, did you tell Sue I'm a millionaire now, baby?
Trading that crypto
Oh yeah? No?

[Chorus]
Gimme that gold
Gimme that fire!
Gimme that gold
Gimme the fire! (Hot)

[Verse 2]
Crying on a stranger is so very soothing
I'm outside my school
My teacher took me to one side and told me I was (scum)
I left then Googled "neoliberal"

[Refrain]
Don't be afraid to make, to make money, boy

Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money

[Chorus]
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 3]
Non-shatter ruler, put it on the table and go "brrrrrrr"
Watch it shatter
Clearly must talk to Neo with the Audi

The next morning he shouts from his door

[Refrain]
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money

[Refrain]
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money

[Chorus]
Gimme that gold
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah

Hard Drive Gold - ​​alt-J 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Gimme که طلا
مستقیم به هارد دیسک من
Gimme که طلا
مستقیم به هارد دیسک من، عزیزم
آره، آره، آره، آره

[آیه 1]

من پانزده ساله هستم
همسایه من من را از پنجره او تماشا می کند
اوه، مامان، آیا شما به سو من گفتم که من یک میلیونر هستم، عزیزم؟
تجارت Crypto
آه آره؟ نه؟

[گروه کر]
Gimme که طلا
gimme که آتش!
Gimme که طلا
آتش بس! (داغ)

[آیه 2]
گریه بر یک غریبه بسیار تسکین دهنده است

من خارج از مدرسه هستم
معلم من من را به یک طرف برد و به من گفت که من بود (scum)
من پس از آن رفتم "نئولیبرال"

[خودداری]
نگران نباشید، پول، پسر
نگران نباشید، پول، پسر
نگران نباشید، پول، پسر
نگران نباشید، پول بدست آورید

[گروه کر]
مستقیم به هارد دیسک من
Gimme که طلا
مستقیم به هارد دیسک من، عزیزم

آره، آره، آره، آره

[آیه 3]
حاکم غیر شکننده، آن را روی میز قرار دهید و به "Brrrrrrrrr" بروید
تماشای آن را خراب کنید
به وضوح باید با Neo با آئودی صحبت کنید
صبح روز بعد او از دربش فریاد می زند

[خودداری]
نگران نباشید، پول، پسر
نگران نباشید، پول، پسر
نگران نباشید، پول، پسر
نگران نباشید، پول بدست آورید

[خودداری]
نگران نباشید، پول، پسر
نگران نباشید، پول، پسر
نگران نباشید، پول، پسر
نگران نباشید، پول بدست آورید

[گروه کر]
Gimme که طلا
مستقیم به هارد دیسک من
Gimme که طلا
مستقیم به هارد دیسک من، عزیزم
آره، آره، آره، آره