How Can I Make You Love Me - The Weeknd 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

We're going back in time
I'd like to see you try
Unpacking thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea

How Can I Make You Love Me - The Weeknd 「Dalszöveg」

We're going back in time
I'd like to see you try
Unpacking thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea
And cross the restless sea
Release yourself to escape reality

[Pre-Chorus]
It doesn't phase you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual
Seeking approval

Begging for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Oh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Oh, ah)
And make it last eternally?

[Verse 2]

I can see the real you, girl
You don't have to hide
Forget 'bout what your daddy said
I'll teach you how to shine
And all the things you tolerated
Made you cold inside
But I can light you up again
Like embers of a fire

[Pre-Chorus]
It doesn't phase you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual

Seeking approval
Begging for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Oh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Oh, ah)
And make it last eternally?

How Can I Make You Love Me - The Weeknd 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Visszatérünk az időben
Szeretném látni, hogy megpróbálod
A gondolatok kicsomagolása az elmédben lévő alagutakon keresztül
Megjavítom a gomba teát
És keresztezze a nyugtalant
Engedje el magát, hogy elkerülje a valóságot

[Pre-Chorus]
Nem fázis van
Szükségem van egy áttörésre
Csak azt akarom, hogy mi van az előttem
Ez nagyon szokatlan
A jóváhagyás keresése
Kétségbeesetten könyörög

mondtam

[Énekkar]
Hogyan szeretlek engem?
Hogyan viselkedhetek nekem?
Hogyan akarlak engem
És örökké örökkébb?
Hogyan szeretlek engem? (Ó, ah)
Hogyan viselkedhetek nekem?
Hogyan akarlak engem (Ó, ah)
És örökké örökkébb?

[2. vers]
Látom az igazi, lány

Nem kell elrejteni
Felejtsd el, hogy mit mondott az apád
Megtanítlak, hogyan kell ragyogni
És az összes dolog, amit toleráltál
Hideg lett
De újra megvilágíthatom
Mint egy tüzet

[Pre-Chorus]
Nem fázis van
Szükségem van egy áttörésre
Csak azt akarom, hogy mi van az előttem
Ez nagyon szokatlan
A jóváhagyás keresése

Kétségbeesetten könyörög
mondtam

[Énekkar]
Hogyan szeretlek engem?
Hogyan viselkedhetek nekem?
Hogyan akarlak engem
És örökké örökkébb?
Hogyan szeretlek engem? (Ó, ah)
Hogyan viselkedhetek nekem?
Hogyan akarlak engem (Ó, ah)
És örökké örökkébb?