How Can I Make You Love Me - The Weeknd 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

We're going back in time
I'd like to see you try
Unpacking thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea

How Can I Make You Love Me - The Weeknd 「Lyriikat」

We're going back in time
I'd like to see you try
Unpacking thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea
And cross the restless sea
Release yourself to escape reality

[Pre-Chorus]
It doesn't phase you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual
Seeking approval

Begging for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Oh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Oh, ah)
And make it last eternally?

[Verse 2]

I can see the real you, girl
You don't have to hide
Forget 'bout what your daddy said
I'll teach you how to shine
And all the things you tolerated
Made you cold inside
But I can light you up again
Like embers of a fire

[Pre-Chorus]
It doesn't phase you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual

Seeking approval
Begging for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Oh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Oh, ah)
And make it last eternally?

How Can I Make You Love Me - The Weeknd 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Menemme ajoissa
Haluaisin nähdä, että yrität
Pakkaamalla ajatuksia tunneleiden kautta mielessäsi
Korjaan sieni teetä
Ja ylittää levoton meri
Vapauta itsesi paeta todellisuudesta

[Pre-Chorus]
Se ei ole vaihe
Tarvitsen läpimurtoa
Haluan vain, mitä minun edessäni on
Se on melko epätavallista
Hyväksyntä
Kerjääminen sitä epätoivoisesti

sanoin

[Kertosäe]
Miten voin rakastaa minua?
Miten voin pudota minulle?
Miten voin tehdä sinulle
Ja tee se ikuisesti?
Miten voin rakastaa minua? (Oh, ah)
Miten voin pudota minulle?
Miten voin tehdä sinulle (oh, ah)
Ja tee se ikuisesti?

[Verse 2]
Näen todellisen sinut, tyttö

Sinun ei tarvitse piilottaa
Unohda "Bout mitä isäsi sanoi
Opetan sinulle, miten loistaa
Ja kaikki mitä olet sietänyt
Teki sinut kylmäksi
Mutta voin sytyttää sinut uudelleen
Tykkää tulipalon

[Pre-Chorus]
Se ei ole vaihe
Tarvitsen läpimurtoa
Haluan vain, mitä minun edessäni on
Se on melko epätavallista
Hyväksyntä

Kerjääminen sitä epätoivoisesti
sanoin

[Kertosäe]
Miten voin rakastaa minua?
Miten voin pudota minulle?
Miten voin tehdä sinulle
Ja tee se ikuisesti?
Miten voin rakastaa minua? (Oh, ah)
Miten voin pudota minulle?
Miten voin tehdä sinulle (oh, ah)
Ja tee se ikuisesti?