MENU (9)

Juice WRLD - Already Dead - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

You can see the pain in my laugh (Yeah, yeah)
Demons comin' back from the past (Yeah, yeah)
Feelin' like I'm 'bout to relapse (Yeah, yeah)
Voices in my head (Yeah, yeah)


Juice WRLD - Already Dead (متن ترانه)

You can see the pain in my laugh (Yeah, yeah)
Demons comin' back from the past (Yeah, yeah)
Feelin' like I'm 'bout to relapse (Yeah, yeah)
Voices in my head (Yeah, yeah)
All I can hear them say (Yeah, yeah)
Is, "Everyone wants me dead" (Yeah, yeah)
Bitch, I'm already dead (Yeah, yeah)
I've been dead for years

[Verse 1]
I've been taking medicine again (Yeah, yeah)
Henny, mix it with the Vicodin (Yeah, yeah)
All my sufferin' (Yeah)


Is really gettin' under my skin (Yeah)
Maybe I should try to pray again (Yeah, yeah)
Try to wash away my sins (Yeah, yeah)
I know that they not my friends (Yeah, yeah)
But I'm friends with the drugs again (Yeah)

[Pre-Chorus]
Lost my heart, lost it all
So much drama, hold the applause
Shit's like a soap opera, straight downfalls
Nightmares on the cellphone, late-night calls
Lost my heart, lost it all
So much drama, hold the applause
No soap opera, straight downfalls


Listen to the nightmares call

[Chorus]
You can see the pain in my laugh (Yeah, yeah)
Demons comin' back from the past (Yeah, yeah)
Feelin' like I'm 'bout to relapse (Yeah, yeah)
Voices in my head (Yeah, yeah)
All I can hear them say (Yeah, yeah)
Is, "Everyone wants me dead" (Yeah, yeah)
Bitch, I'm already dead (Yeah, yeah)
I've been dead for years
You can see the pain in my laugh (Yeah, yeah)
Demons comin' back from the past (Yeah, yeah)
Feelin' like I'm 'bout to relapse (Yeah, yeah)


Voices in my head (Yeah, yeah)
All I can hear them say (Yeah, yeah)
Is, "Everyone wants me dead" (Yeah, yeah)
Bitch, I'm already dead (Yeah, yeah)
I've been dead for years (Yeah)

[Verse 2]
Have you ever been so alone (Yeah, yeah)
That nobody's house feels like home? (Yeah, yeah)
I've been runnin' out of drugs and hope (Yeah, yeah)
I don't even got a plug no more (Yeah, yeah)
Have you ever been so alone? (Yeah, yeah)
That you don't know what to feel no more? (Yeah, yeah)
Ain't no reachin' for the pills no more (Yeah, yeah)


One more and you're on the floor (Yeah, yeah)
I know that I didn't stand a chance (Yeah, yeah, yeah)
I don't think I'll ever live again (Yeah, yeah, yeah)
I'm only here by popular demand (Yeah, yeah, yeah)
I'm stayin' alive for the fans (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Lost my heart, lost it all
So much drama, hold the applause
No soap opera, straight downfalls
Listen to the nightmares call

[Chorus]
You can see the pain in my laugh (Yeah, yeah)


Demons comin' back from the past (Yeah, yeah)
Feelin' like I'm 'bout to relapse (Yeah, yeah)
Voices in my head (Yeah, yeah)
All I can hear them say (Yeah, yeah)
Is, "Everyone wants me dead" (Yeah, yeah)
Bitch, I'm already dead (Yeah, yeah)
I've been dead for years (Yeah, yeah)

[Outro]
You can see the pain in my laugh (In my laugh)
Demons comin' back from the past (From the past)
Feelin' like I'm 'bout to relapse (Relapse)
Voices in my head (In my head)
All I can hear them say (All I can hear them say)


Is, "Everyone wants me dead" (Is, "Everyone wants me dead")
Bitch, I'm already dead (Bitch, I'm already dead)
I've been dead for years (I've been dead for years)


Juice WRLD - Already Dead - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


شما می توانید درد را در خنده من ببینید (آره، آره)
شیاطین به عقب از گذشته (آره، آره)
احساس می کنم "مثل من" به عود (آره، آره)
صدای سر من (آره، آره)
همه می توانم آنها را بشنوم (آره، آره)
است، "هر کس می خواهد من مرده" (آره، آره)
عوضی، من قبلا مرده ام (آره، آره)
من سالها مرده ام

[آیه 1]


من دوباره دارو مصرف کرده ام (آره، آره)
Henny، آن را با Vicodin مخلوط کنید (آره، آره)
همه رنج های من "(آره)
واقعا زیر پوست من (آره)
شاید من باید سعی کنم دوباره دعا کنم (آره، آره)
سعی کنید گناهان من را بشویید (آره، آره)
من می دانم که آنها دوستان من نیستند (آره، آره)
اما من دوباره با مواد مخدر دوست هستم (آره)

[Pre-chorus]
قلب من را از دست داد، همه چیز را از دست داد
خیلی درام، کف زدن را نگه دارید
گه مانند اپرا صابون، سقوط مستقیم
کابوس ها در تلفن همراه، تماس های اواخر شب


قلب من را از دست داد، همه چیز را از دست داد
خیلی درام، کف زدن را نگه دارید
اپرا صابون، سقوط مستقیم
گوش دادن به تماس کابوس

[گروه کر]
شما می توانید درد را در خنده من ببینید (آره، آره)
شیاطین به عقب از گذشته (آره، آره)
احساس می کنم "مثل من" به عود (آره، آره)
صدای سر من (آره، آره)
همه می توانم آنها را بشنوم (آره، آره)
است، "هر کس می خواهد من مرده" (آره، آره)
عوضی، من قبلا مرده ام (آره، آره)
من سالها مرده ام


شما می توانید درد را در خنده من ببینید (آره، آره)
شیاطین به عقب از گذشته (آره، آره)
احساس می کنم "مثل من" به عود (آره، آره)
صدای سر من (آره، آره)
همه می توانم آنها را بشنوم (آره، آره)
است، "هر کس می خواهد من مرده" (آره، آره)
عوضی، من قبلا مرده ام (آره، آره)
من سالها مرده ام (آره)

[آیه 2]
آیا تا به حال به تنهایی (آره، آره)
این خانه هیچ کس احساس نمی کند؟ (آره آره)
من از مواد مخدر خارج شده ام و امید (آره، آره)
من حتی یک پلاگین دیگر ندارم (آره، آره)


آیا تا به حال به تنهایی بوده اید؟ (آره آره)
شما نمی دانید چه چیزی بیشتر احساس نمی کنید؟ (آره آره)
هیچ زیرمجموعه برای قرص ها وجود ندارد (آره، آره)
یکی دیگر و شما در کف (آره، آره)
من می دانم که من فرصتی نداشتم (آره، آره، آره)
من فکر نمی کنم دوباره دوباره زندگی کنم (آره، آره، آره)
من فقط در اینجا با تقاضای مردمی (آره، آره، آره)
من برای طرفداران زنده هستم (آره، آره، آره)

[Pre-chorus]
قلب من را از دست داد، همه چیز را از دست داد
خیلی درام، کف زدن را نگه دارید
اپرا صابون، سقوط مستقیم
گوش دادن به تماس کابوس



[گروه کر]
شما می توانید درد را در خنده من ببینید (آره، آره)
شیاطین به عقب از گذشته (آره، آره)
احساس می کنم "مثل من" به عود (آره، آره)
صدای سر من (آره، آره)
همه می توانم آنها را بشنوم (آره، آره)
است، "هر کس می خواهد من مرده" (آره، آره)
عوضی، من قبلا مرده ام (آره، آره)
من سالها مرده ام (آره، آره)

[Outro]
شما می توانید درد را در خنده من ببینید (در خنده من)
شیاطین کمدی از گذشته (از گذشته)


احساس می کنم "مثل من" به رختکن (عود)
صدای سر من (در سر من)
همه می توانم آنها را بشنوم (همه چیزهایی که می توانم بشنوم)
است، "هر کس می خواهد من مرده" (است، "هر کس می خواهد من مرده")
عوضی، من قبلا مرده ام (عوضی، من قبلا مرده ام)
من سالها مرده ام (سالها مرده ام)