In the city of metal and sun
Angels and demons on the run
Empty boulevards shine like a gun
Swimming pools of people having fun
In the city of metal and sun
Angels and demons on the run
Empty boulevards shine like a gun
Swimming pools of people having fun
Walking like zombies in the night
Don't fear the apocalypse, 'cause we'll survive
Handbag shopping on Rodeo Drive
Believing Armani will keep us alive
[Interlude]
I just wanna forget
How fucked up is our planet
[Chorus]
Laughing all the time
Driving in the sunshine
Pink convertible
Living in the free world
We’re so fucking blind, praying we’ll be fine
We keep laughing all the time, driving in the sunshine
[Verse 2]
Sorry to the flowers and the trees
And the fish poisoned in the seven seas
The private jet looks cool on the 'Gram
Forty pairs of Nikes, you’re the man
Leave me alone with my luck and money
And I don’t wanna know that it’s a time bomb, honey
Let me enjoy my lack of trouble
And nothing’s gonna burst my money bubble
[Interlude]
We just wanna forget
How fucked up is our planet
[Chorus]
Laughing all the time
Driving in the sunshine
Pink convertible
Living in the free world
We’re so fucking blind, praying we’ll be fine
We keep laughing all the time, driving in the sunshine
[Bridge]
Let them eat cake and keep our engines running
Not even Marie Antoinette could see the end was coming
We party harder when there's no tomorrow
The time has come to hell, but now we're all falling like dominoes
[Chorus]
Laughing all the time
Driving in the sunshine
Pink convertible (Pink convertible),
Living in the free world (The free world)
We’re so fucking blind (So fucking blind), praying we’ll be fine (Fine)
We keep laughing all the time (Laughing all the time)
Driving in the sunshine
ในเมืองโลหะและดวงอาทิตย์
เทวดาและปีศาจในการวิ่ง
Boulevards ที่ว่างเปล่าเปล่งประกายเหมือนปืน
สระว่ายน้ำของผู้คนที่มีความสนุกสนาน
เดินเหมือนซอมบี้ในตอนกลางคืน
อย่ากลัวการเปิดเผย 'เพราะเราจะอยู่รอด
ช็อปปิ้งกระเป๋าถือบน Rodeo Drive
เชื่อว่าอาร์มานี่จะทำให้เรามีชีวิตอยู่
[interlude]
ฉันแค่อยากจะลืม
Fucked Up เป็นดาวเคราะห์ของเราอย่างไร
[Chorus]
หัวเราะตลอดเวลา
ขับรถในแสงแดด
แปลงสภาพสีชมพู
อาศัยอยู่ในโลกเสรี
เราเป็นคนตาบอดร่วมเพศสวดมนต์เราจะสบายดี
เราหัวเราะตลอดเวลาขับรถในแสงแดด
[ข้อ 2]
ขอโทษที่ดอกไม้และต้นไม้
และปลาวางยาพิษในทะเลทั้งเจ็ด
เจ็ทส่วนตัวดูเท่ในแกรม
สี่สิบคู่ของ Nikes คุณเป็นผู้ชาย
ทิ้งฉันไว้คนเดียวด้วยโชคและเงินของฉัน
และฉันไม่อยากรู้ว่ามันเป็นระเบิดเวลาที่รัก
ให้ฉันสนุกกับการขาดปัญหา
และไม่มีอะไรจะระเบิดฟองเงินของฉัน
[interlude]
เราแค่อยากจะลืม
Fucked Up เป็นดาวเคราะห์ของเราอย่างไร
[Chorus]
หัวเราะตลอดเวลา
ขับรถในแสงแดด
แปลงสภาพสีชมพู
อาศัยอยู่ในโลกเสรี
เราเป็นคนตาบอดร่วมเพศสวดมนต์เราจะสบายดี
เราหัวเราะตลอดเวลาขับรถในแสงแดด
[สะพาน]
ให้พวกเขากินเค้กและทำให้เครื่องยนต์ของเราทำงาน
ไม่แม้แต่ Marie Antoinette อาจเห็นจุดจบกำลังมา
เราปาร์ตี้ที่ยากขึ้นเมื่อไม่มีวันพรุ่งนี้
เวลามาถึงนรก แต่ตอนนี้เราทุกคนตกหลุมรักโดมิโน
[Chorus]
หัวเราะตลอดเวลา
ขับรถในแสงแดด
แปลงสภาพสีชมพู (แปลงสภาพสีชมพู),
อาศัยอยู่ในโลกเสรี (โลกเสรี)
พวกเราเป็นคนตาบอดได้มาก (คนตาบอดร่วมเพศ) สวดอ้อนวอนเราจะดี (ดี)
เราหัวเราะต่อไปตลอดเวลา (หัวเราะตลอดเวลา)
ขับรถในแสงแดด