MENU (4)

Pink Convertible - MARINA 「Dal」 - Fordítás és szöveg

In the city of metal and sun
Angels and demons on the run
Empty boulevards shine like a gun
Swimming pools of people having fun


Pink Convertible - MARINA 「Dal」

In the city of metal and sun
Angels and demons on the run
Empty boulevards shine like a gun
Swimming pools of people having fun

Walking like zombies in the night
Don't fear the apocalypse, 'cause we'll survive
Handbag shopping on Rodeo Drive
Believing Armani will keep us alive

I just wanna forget
How fucked up is our planet


Laughing all the time, driving in the sunshine
Pink convertible, living in the free world
We’re so fucking blind, praying we’ll be fine
We keep laughing all the time, driving in the sunshine

[Verse 2]
Sorry to the flowers and the trees
And the fish poisoned in the seven seas
The private jet, the cool on the 'Gram
40 pairs of Nikes you’re the man

Leave me alone with my luck and money
And I don’t want to know that it’s a time bomb, honey
Let me enjoy my lack of trouble


And nothing’s going to burst my money bubble

We just wanna forget
How fucked up is our planet

Laughing all the time, driving in the sunshine
Pink convertible, living in the free world
We’re so fucking blind, praying we’ll be fine
We keep laughing all the time, driving in the sunshine

[Bridge]
Let them eat cake and keep our engines running
Not even Marie Antoinette could see the end was coming
We party harder when there's no tomorrow


The time has come to hell but now we're all falling like dominoes

[Chorus]
Laughing all the time, driving in the sunshine
Pink convertible, living in the free world
We’re so fucking blind, praying we’ll be fine
We keep laughing all the time, driving in the sunshine


Pink Convertible - MARINA 「Dal」 - Fordítás és szöveg


A fém és a nap városa
Angyalok és démonok a futáson
Üres boulevards ragyog, mint egy pisztoly
Úszómedencék az emberek szórakozásával

Séta, mint a zombik az éjszaka


Ne félj az apokalipszist, mert túléljük
Kézitáska vásárlás a rodeo meghajtón
Az Armani hitet élni fog minket élni

Csak elfelejtem elfelejteni
Hogy a szar a bolygónk

Nevetve mindig, a napsütésben vezetve
Rózsaszín kabrió, él a szabad világban
Annyira kibaszott vakok vagyunk, imádkozunk, hogy rendben leszünk
Folyamatosan nevetünk, a napsütésben vezetünk

[2. vers]
Sajnálom a virágokat és a fákat


És a halak mérgezték a hét tengeren
A magánsugár, a grammon hűvös
40 pár Nikes Te vagy az ember

Hagyj egyedül a szerencse és a pénzem
És nem akarom tudni, hogy ez egy időbomba, méz
Hadd élvezzem a baj hiányát
És semmi sem fog felrobbantani a pénzbuborékomat

Csak elfelejtjük
Hogy a szar a bolygónk

Nevetve mindig, a napsütésben vezetve
Rózsaszín kabrió, él a szabad világban


Annyira kibaszott vakok vagyunk, imádkozunk, hogy rendben leszünk
Folyamatosan nevetünk, a napsütésben vezetünk

[Híd]
Hadd enni torta és tartsa a motorjainkat
Még Marie Antoinette sem látta a végét
A holnap nehezebb, ha nincs holnap
Az idő a pokolba jött, de most mindannyian olyan, mint a domino

[Énekkar]
Nevetve mindig, a napsütésben vezetve
Rózsaszín kabrió, él a szabad világban
Annyira kibaszott vakok vagyunk, imádkozunk, hogy rendben leszünk
Folyamatosan nevetünk, a napsütésben vezetünk