Pink Convertible - MARINA 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

In the city of metal and sun
Angels and demons on the run
Empty boulevards shine like a gun
Swimming pools of people having fun

Pink Convertible - MARINA 「Στίχοι Κύπρος」

In the city of metal and sun
Angels and demons on the run
Empty boulevards shine like a gun
Swimming pools of people having fun

Walking like zombies in the night
Don't fear the apocalypse, 'cause we'll survive
Handbag shopping on Rodeo Drive
Believing Armani will keep us alive

I just wanna forget
How fucked up is our planet

Laughing all the time, driving in the sunshine
Pink convertible, living in the free world
We’re so fucking blind, praying we’ll be fine
We keep laughing all the time, driving in the sunshine

[Verse 2]
Sorry to the flowers and the trees
And the fish poisoned in the seven seas
The private jet, the cool on the 'Gram
40 pairs of Nikes you’re the man

Leave me alone with my luck and money
And I don’t want to know that it’s a time bomb, honey
Let me enjoy my lack of trouble

And nothing’s going to burst my money bubble

We just wanna forget
How fucked up is our planet

Laughing all the time, driving in the sunshine
Pink convertible, living in the free world
We’re so fucking blind, praying we’ll be fine
We keep laughing all the time, driving in the sunshine

[Bridge]
Let them eat cake and keep our engines running
Not even Marie Antoinette could see the end was coming
We party harder when there's no tomorrow

The time has come to hell but now we're all falling like dominoes

[Chorus]
Laughing all the time, driving in the sunshine
Pink convertible, living in the free world
We’re so fucking blind, praying we’ll be fine
We keep laughing all the time, driving in the sunshine

Pink Convertible - MARINA 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

Στην πόλη του μετάλλου και του ήλιου
Άγγελοι και δαίμονες στο τρέξιμο
Οι κενές λεωφόρους λάμπουν σαν όπλο
Πισίνες των ανθρώπων που διασκεδάζουν

Περπατώντας σαν ζόμπι τη νύχτα

Μην φοβάστε την Αποκάλυψη, γιατί θα επιβιώσουμε
Ψώνια τσάντας στο Rodeo Drive
Πιστεύοντας ότι η Armani θα μας κρατήσει ζωντανή

Απλά θέλω να ξεχάσω
Πόσο fucked είναι ο πλανήτης μας

Γελώντας όλη την ώρα, οδηγώντας στον ήλιο
Ροζ μετατρέψιμο, που ζει στον ελεύθερο κόσμο
Είμαστε τόσο τυφλοί, προσευχόμαστε ότι θα είμαστε εντάξει
Συνεχίζουμε να γελούν όλη την ώρα, οδηγώντας στον ήλιο

[Στίχος 2]
Συγγνώμη για τα λουλούδια και τα δέντρα

Και τα ψάρια δηλητηριασμένα στις επτά θάλασσες
Το ιδιωτικό τζετ, το δροσερό στο "Gram
40 ζευγάρια Nikes Είσαι ο άνθρωπος

Αφήστε με μόνο με την τύχη και τα χρήματά μου
Και δεν θέλω να μάθω ότι είναι μια βόμβα χρόνου, μέλι
Επιτρέψτε μου να απολαύσετε την έλλειψη προβλήματος
Και τίποτα δεν πρόκειται να σκάσει τη φούσκα μου

Απλά θέλουμε να ξεχάσουμε
Πόσο fucked είναι ο πλανήτης μας

Γελώντας όλη την ώρα, οδηγώντας στον ήλιο
Ροζ μετατρέψιμο, που ζει στον ελεύθερο κόσμο

Είμαστε τόσο τυφλοί, προσευχόμαστε ότι θα είμαστε εντάξει
Συνεχίζουμε να γελούν όλη την ώρα, οδηγώντας στον ήλιο

[Γέφυρα]
Αφήστε τους να τρώνε κέικ και να κρατήσουν τους κινητήρες μας να τρέχουν
Ούτε καν η Marie Antoinette θα μπορούσε να δει το τέλος έρχεται
Παρουσιάζουμε σκληρότερα όταν δεν υπάρχει αύριο
Ο χρόνος έχει έρθει στην κόλαση, αλλά τώρα όλοι πέφτουμε σαν ντόμινο

[Χορωδία]
Γελώντας όλη την ώρα, οδηγώντας στον ήλιο
Ροζ μετατρέψιμο, που ζει στον ελεύθερο κόσμο
Είμαστε τόσο τυφλοί, προσευχόμαστε ότι θα είμαστε εντάξει
Συνεχίζουμε να γελούν όλη την ώρα, οδηγώντας στον ήλιο