MENU (4)

Pink Convertible - MARINA 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

In the city of metal and sun
Angels and demons on the run
Empty boulevards shine like a gun
Swimming pools of people having fun


Pink Convertible - MARINA 「Песма」

In the city of metal and sun
Angels and demons on the run
Empty boulevards shine like a gun
Swimming pools of people having fun

Walking like zombies in the night
Don't fear the apocalypse, 'cause we'll survive
Handbag shopping on Rodeo Drive
Believing Armani will keep us alive

I just wanna forget
How fucked up is our planet


Laughing all the time, driving in the sunshine
Pink convertible, living in the free world
We’re so fucking blind, praying we’ll be fine
We keep laughing all the time, driving in the sunshine

[Verse 2]
Sorry to the flowers and the trees
And the fish poisoned in the seven seas
The private jet, the cool on the 'Gram
40 pairs of Nikes you’re the man

Leave me alone with my luck and money
And I don’t want to know that it’s a time bomb, honey
Let me enjoy my lack of trouble


And nothing’s going to burst my money bubble

We just wanna forget
How fucked up is our planet

Laughing all the time, driving in the sunshine
Pink convertible, living in the free world
We’re so fucking blind, praying we’ll be fine
We keep laughing all the time, driving in the sunshine

[Bridge]
Let them eat cake and keep our engines running
Not even Marie Antoinette could see the end was coming
We party harder when there's no tomorrow


The time has come to hell but now we're all falling like dominoes

[Chorus]
Laughing all the time, driving in the sunshine
Pink convertible, living in the free world
We’re so fucking blind, praying we’ll be fine
We keep laughing all the time, driving in the sunshine


Pink Convertible - MARINA 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei


У граду метала и сунца
Анђели и демони у бекству
Празни Булевари сјају попут пиштоља
Базени људи који се забављају

Ходање као зомбији у ноћи


Не бојте се Апокалипсе, јер ћемо преживети
Куповина торбица на Родео Дриве
Веровање Армани ће нас одржати живим

Само желим да заборавим
Колико је сјебана наша планета

Смејати се стално, возећи се на сунцу
Ружичасти кабриолет, који живи у слободном свету
Тако смо слепи, молимо се да ћемо бити у реду
Стално се смејемо стално, вожња на сунцу

[Стих 2]
Извини за цвеће и дрвеће


А риба отрована у седам мора
Приватни млаз, цоол на граму
40 парова Никеса, ти си човек

Оставите ме на миру са срецом и новцем
И не желим да знам да је то временска бомба, душо
Дозволите ми да уживам у недостатку проблема
И ништа неће проћи ми балон новца

Само желимо да заборавимо
Колико је сјебана наша планета

Смејати се стално, возећи се на сунцу
Ружичасти кабриолет, који живи у слободном свету


Тако смо слепи, молимо се да ћемо бити у реду
Стално се смејемо стално, вожња на сунцу

[Мост]
Нека једу торту и држе да нашим моторима трче
Чак ни Марие Антоинетте није могао да види крај који је стигао
Жаркати се када сутра нема сутра
Време је дошло у пакао, али сада сви падамо као домине

[Припев]
Смејати се стално, возећи се на сунцу
Ружичасти кабриолет, који живи у слободном свету
Тако смо слепи, молимо се да ћемо бити у реду
Стално се смејемо стално, вожња на сунцу