MENU (7)

Starry Eyes - The Weeknd 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I only met you in my dreams before
When I was young and alone in the world
You were there when I needed someone
To call my girl


Starry Eyes - The Weeknd 「متن ترانه」

I only met you in my dreams before
When I was young and alone in the world
You were there when I needed someone
To call my girl
And now you're my reality
And I wanna feel you close
But you're defeated, baby
Broken, hurtin', sufferin' from a shattered soul
Oh, a shattered soul, oh

Let me be there
Let me be there for your heart
Let me be there


I can be there 'til you're whole
You weren't touched by a man in so long
Cause the last time it was way too strong
Let me be there
Let me be there for your heart
Let me love you
Let me love you like you need
And I'll make it
Make it my responsibility
I'll be there every step of the way
I'll get you back on your feet
Let me love you
Let me love you like you need
And you can kick me


Kick me to the curb
It's okay, baby
I promise that I felt worse
Back then, I was starry eyed
And now I'm so cynical
Baby, break me
Kick me to the curb
Oh


Starry Eyes - The Weeknd 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من فقط شما را در رویاهایم ملاقات کردم
وقتی جوان بودم و تنها در جهان بودم
شما آنجا بودید وقتی که به کسی نیاز داشتم
برای تماس با دختر من
و حالا شما واقعیت من هستی


و من می خواهم احساس شما را ببندد
اما شما شکست خورده، عزیزم
شکسته، hurtin '، رنج می برند' از یک روح شکسته
اوه، یک روح شکسته، آه

بگذار آنجا باشم
اجازه بدهید من برای قلب تو باشم
بگذار آنجا باشم
من می توانم آنجا باشم
شما به مدت طولانی توسط یک مرد لمس نکردید
دلیل آخرین بار آنقدر قوی بود
بگذار آنجا باشم
اجازه بدهید من برای قلب تو باشم
بگذار تو را دوست داشته باشم


بگذار من عاشق تو باشم
و من آن را انجام خواهم داد
مسئولیت من را انجام دهید
من هر مرحله از راه وجود دارد
من شما را بر روی پای خود می گیرم
بگذار تو را دوست داشته باشم
بگذار من عاشق تو باشم
و شما می توانید به من ضربه بزنید
من را به محاصره بکشید
خوب، عزیزم
قول می دهم که احساس بدتر کردم
پس از آن، من خیره شدم
و حالا من خیلی بدبین هستم
عزیزم، مرا بکش


من را به محاصره بکشید
اوه