The Weeknd - Don’t Break My Heart - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Ooh (I'm paralyzed) Ooh! Ooh (Let's go)
I see you drowning in the purple lights
Diamonds shinin' bright
I see every ice on you

The Weeknd - Don’t Break My Heart (Dalszöveg)

Ooh (I'm paralyzed) Ooh! Ooh (Let's go)
I see you drowning in the purple lights
Diamonds shinin' bright
I see every ice on you
You snatch my soul, I'm crucified
I feel paralyzed
I'm so mesmerized by you (By you)

[Pre-Chorus]
But I know you're right for me
Ecstasy
I keep coming back for more
I think that you would die for me

Destiny
And this time, I know for sure

[Chorus]
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore

[Verse 2]
Take it anymore, take it anymore
I can't take another heartbreak or I'll end it all
And the girl I used to love
We broke up in the club

And I almost died in the discotheque

[Pre-Chorus]
And now I know she wasn't right for me
Enemy
I kept coming back for more
I'd rather you would die for me
Destiny
And this time I know for sure

[Chorus]
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)

I don't know if I can take it anymore
Don't break my heart (Don't you, don't you)
I'm falling apart already
Don't you break my heart (Don't you, don't you)
I don't know if I can take it anymore

[Bridge]
I believe the liquor's talking
I just need the room to stop and
I could be the one you want
Just as long as you don't break my heart
And I realized
When I kissed your neck
That the room is hot

I can taste your sweat
It's just you and I
In the discotheque
But don't you worry

[Chorus]
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore
Don't break my heart (Don't you, don't you)
I'm falling apart already
Don't you break my heart (Don't you, don't you)
I don't know if I can take it anymore

The Weeknd - Don’t Break My Heart - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Ooh (megbénult vagyok) ooh! Ooh (menjünk)
Látom, hogy megfullad a lila fényekbe
Gyémántok fényesek
Minden jeget látok rád
Megragadod a lelkemet, keresztre feszítettem
Úgy érzem, megbénult vagyok
Annyira mesmerizálom Önt (veled)

[Pre-Chorus]
De tudom, hogy igazad van nekem
Eksztázis
Továbbra is visszatértek
Azt hiszem, meg fogsz halni nekem

Sors
És ezúttal biztosan tudom

[Énekkar]
Csak ne szakítsa meg a szívemet (ne szakítsa meg a szívemet)
Ne engedj le, kérem
Ne szakítsa meg a szívemet (ne szakítsa meg a szívemet)
Nem tudom, hogy tudom-e venni

[2. vers]
Vegye többé, vegye többé
Nem tudok egy másik szívverést, vagy véget vetek
És a lány, akit szeretettem
Megszakadtunk a klubban

És szinte meghaltam a diszkóban

[Pre-Chorus]
És most már tudom, hogy nem volt helyes számomra
Ellenség
Többet visszatértem
Inkább meghalnék nekem
Sors
És ezúttal biztosan tudom

[Énekkar]
Csak ne szakítsa meg a szívemet (ne szakítsa meg a szívemet)
Ne engedj le, kérem
Ne szakítsa meg a szívemet (ne szakítsa meg a szívemet)

Nem tudom, hogy tudom-e venni
Ne szakítsa meg a szívemet (nem te, nem te vagy)
Már szétesik
Ne szakítsa meg a szívemet (nem, nem te vagy)
Nem tudom, hogy tudom-e venni

[Híd]
Azt hiszem, a likőr beszél
Csak szükségem van a szobára, hogy megálljon és
Lehet, hogy az, akit akarsz
Mindaddig, amíg nem szakít meg a szívem
És rájöttem
Amikor megcsókoltam a nyakát
Hogy a szoba forró

Megkémíthatom az izzadságot
Ez csak te és én
A diszkóban
De ne aggódj

[Énekkar]
Csak ne szakítsa meg a szívemet (ne szakítsa meg a szívemet)
Ne engedj le, kérem
Ne szakítsa meg a szívemet (ne szakítsa meg a szívemet)
Nem tudom, hogy tudom-e venni
Ne szakítsa meg a szívemet (nem te, nem te vagy)
Már szétesik
Ne szakítsa meg a szívemet (nem, nem te vagy)
Nem tudom, hogy tudom-e venni