The Weeknd - Less Than Zero - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

Remember I was your hero, yeah
I'd wear your heart like a symbol
I couldn't save you from my darkest truth of all
I know

The Weeknd - Less Than Zero (เพลง)

Remember I was your hero, yeah
I'd wear your heart like a symbol
I couldn't save you from my darkest truth of all
I know
I'll always be less than zero
Oh, yeah
You tried your best with me, I know
I couldn't face you with my darkest truth of all
Oh

[Chorus]
Cause I can't get it out of my head
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed

I try to hide it, but I know you know me
I try to fight it, but I'd rather be free
Oh

[Verse 2]
Oh yeah
Can we meet in the middle?
Oh yeah
Cause you were just like me before
Now you'd rather leave me
Than to watch me die in your arms, oh

[Chorus]
But I can't get it out of my head

No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it, but I know you know me
I try to fight it, but I'd rather be free
Oh

[Bridge]
(I can't get it out of my head)
(No, I can't shake this feeling that crawls in my bed)

[Chorus]
I can't get it out of my head
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it, but I know you know me
I try to fight it, but I'd rather be free

[Outro]
Yeah
I'll always be less than zero
You tried your best with me, I know

The Weeknd - Less Than Zero - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

จำไว้ว่าฉันเป็นฮีโร่ของคุณใช่
ฉันจะใส่หัวใจของคุณเหมือนสัญลักษณ์
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้จากความจริงที่มืดมนที่สุดของฉัน
ฉันรู้
ฉันจะน้อยกว่าศูนย์เสมอ
ใช่เลย
คุณพยายามอย่างดีที่สุดกับฉันฉันรู้
ฉันไม่สามารถเผชิญหน้ากับคุณด้วยความจริงที่มืดมนที่สุดของฉัน

โอ้

[Chorus]
เพราะฉันไม่สามารถเอามันออกมาจากหัวของฉัน
ไม่ฉันไม่สามารถเขย่าความรู้สึกนี้ที่คลานไปบนเตียงของฉัน
ฉันพยายามซ่อนมัน แต่ฉันรู้ว่าคุณรู้จักฉัน
ฉันพยายามที่จะต่อสู้ แต่ฉันอยากจะเป็นอิสระ
โอ้

[ข้อ 2]
ใช่เลย
เราสามารถพบกันกลางหรือไม่
ใช่เลย
เพราะคุณเหมือนฉันมาก่อน

ตอนนี้คุณอยากทิ้งฉันไว้
กว่าที่จะดูฉันตายในอ้อมแขนของคุณโอ้

[Chorus]
แต่ฉันไม่สามารถเอามันออกมาจากหัวของฉัน
ไม่ฉันไม่สามารถเขย่าความรู้สึกนี้ที่คลานไปบนเตียงของฉัน
ฉันพยายามซ่อนมัน แต่ฉันรู้ว่าคุณรู้จักฉัน
ฉันพยายามที่จะต่อสู้ แต่ฉันอยากจะเป็นอิสระ
โอ้

[สะพาน]
(ฉันไม่สามารถเอามันออกจากหัวของฉัน)
(ไม่ฉันไม่สามารถเขย่าความรู้สึกนี้ที่คลานไปบนเตียงของฉัน)

[Chorus]
ฉันไม่สามารถเอามันออกมาจากหัวของฉัน
ไม่ฉันไม่สามารถเขย่าความรู้สึกนี้ที่คลานไปบนเตียงของฉัน
ฉันพยายามซ่อนมัน แต่ฉันรู้ว่าคุณรู้จักฉัน
ฉันพยายามที่จะต่อสู้ แต่ฉันอยากจะเป็นอิสระ

[OUTRO]
ใช่
ฉันจะน้อยกว่าศูนย์เสมอ
คุณพยายามอย่างดีที่สุดกับฉันฉันรู้