MENU (3)

The Weeknd - Out of Time - Превод на српском (Текст)

Yeah, yeah! The last few months, I've been workin' on me, baby
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize


The Weeknd - Out of Time (Текст)

Yeah, yeah! The last few months, I've been workin' on me, baby
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize

[Pre-Chorus]
And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind

[Chorus]


Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)

[Verse 2]
If he mess up just a little
Baby, you know my line
If you don't trust him a little
Then come right back, girl, come right back
Give me one chance, just a little
Baby, I'll treat you right
And I'll love you like I shoulda loved you all the time


[Pre-Chorus]
And I remember when I held you (Held you, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (Never again, baby)
And I regret I didn't tell you (Hey)
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind (Uh)

[Chorus]
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)

[Outro: The Weeknd]


Ooh, singin', out of time
Said I had you to myself, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
But I'm too late to make you mine, out of time
Out of time
Out of time

[Spoken Outro: Jim Carrey]
Don't you dare touch that dial
Because like the song says, you are out of time
You're almost there, but don't panic
There's still more music to come
Before you're completely engulfed in the blissful embrace of that little light you see in the distance
Soon you'll be healed, forgiven, and refreshed


Free from all trauma, pain, guilt, and shame
You may even forget your own name
But before you dwell in that house forever
Here's thirty minutes of easy listening to some slow tracks
On 103.5 Dawn FM


The Weeknd - Out of Time - Превод на српском (Текст)


Да да! Последњих неколико месеци, радим на мени, душо
У мом животу је толико трауме
Била сам тако хладна за оне који су ме волели, душо
Гледам се сада и схватам

[Пре хор]
И сећам се кад сам те држао
Молили сте ме својим утапањем очију да останете


И жалим због тога што ти нисам рекао
Сада те не могу држати да га волиш
Одлучили сте се

[Припев]
Реци да те волим, девојко, али ја сам без времена
Реци да сам ту за тебе, али ја сам без времена
Реци да ме бринеш за тебе, али ја сам без времена
Рекао сам да прекасно да вас учиним својим временом (ах)

[Стих 2]
Ако се мало поквари
Душо, знаш моју линију
Ако му не верујете мало


Онда се вратите одмах, девојко, врати се одмах
Дај ми једну прилику, само мало
Душо, третирам те исправно
И вољећу те као да сам те све време волео

[Пре хор]
И сећам се кад сам те држао (држао те, душо)
Молили сте ме утапањем очију да останете (никад више, душо)
И жалим због тога што ти нисам рекао (хеј)
Сада те не могу држати да га волиш
Одлучили сте се (ух)

[Припев]
Реци да те волим, девојко, али ја сам без времена


Реци да сам ту за тебе, али ја сам без времена
Реци да ме бринеш за тебе, али ја сам без времена
Рекао сам да прекасно да вас учиним својим временом (ах)

[Оутро: Недеља]
Оох, певам, ван времена
Рекао сам да вас имам и ја, али ја сам без времена
Реци да ме бринеш за тебе, али ја сам без времена
Али прекасно сам да бих вас учинио својим временом
За време времена
За време времена

[СПОКСЕН АУТРО: ЈИМ ЦАРРЕИ]
Зар се не усуђујеш додирнути то бирање


Јер као да песма каже, немате времена
Скоро сте тамо, али не паничите
Још увек има више музике
Пре него што сте потпуно загрљени у блаженом загрљају тог малог светла које видите у даљини
Ускоро ћете бити зацељени, опроштени и освежени
Без свих траума, боли, кривице и срамоте
Можете чак и да заборавите своје име
Али пре него што заувек пребивате у тој кући
Ево тридесет минута лаког слушања неких спорог стазе
На 103.5 Давн ФМ