MENU (2)

Gasoline - Dịch sang tiếng Việt - The Weeknd 「Lời bài hát」

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me


Gasoline 「Lời bài hát」 - The Weeknd

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me
I'm pushin' myself further
I'm just tryin' to feel my heartbeat beat (Beat)
I wrap my hands around your neck
You love it when I always squeeze
It's 5 AM, I'm high again
And you can see that I'm in pain (Ooh, ooh)
I've fallen into emptiness
I want you 'cause we're both insane
I'm staring into the abyss


I'm lookin' at myself again
I'm dozing off to R.E.M.
I'm trying not to lose my faith

[Chorus]
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me
I know you won't let me OD
And if I finally die in peace
Just wrap my body in these sheets (Sheets)
And pour out the gasoline
It don't mean much to me


[Verse 2]
It's 5 AM, I'm nihilist
I know there's nothing after this (After this)
Obsessing over aftermaths
Apocalypse and hopelessness (Hopelessness)
The only thing I understand
Is zero sum of tenderness (Tenderness)
Oh, baby, please, just hold me close
Make me believe there's more to live

[Bridge]
Around, around, around, around we go
In this game called life, we are not free


[Chorus]
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me (Don't let me go)
I know you won't let me OD (Don't you let me go)
And if I finally die in peace (Oh yeah)
Just wrap my body in these sheets
And pour out the gasoline
It don't mean much to me


Gasoline - Dịch sang tiếng Việt - The Weeknd 「Lời bài hát」


Bây giờ là 5 giờ sáng
Tôi đang ngấm lên mặt trăng, không thể ngủ
Bây giờ là 5 giờ sáng
Tôi đang gọi và bạn biết đó là tôi


Tôi đang đẩy mình xa hơn
Tôi chỉ cố gắng để cảm nhận nhịp đập nhịp tim của mình (Beat)
Tôi quấn bàn tay quanh cổ
Bạn yêu nó khi tôi luôn ép
Bây giờ là 5 giờ sáng.
Và bạn có thể thấy rằng tôi đang đau (ooh, ooh)
Tôi đã rơi vào sự trống rỗng
Tôi muốn bạn vì cả hai chúng tôi đều điên rồ
Tôi đang nhìn chằm chằm vào vực thẳm
Tôi đang nhìn mình một lần nữa
Tôi đang ngủ từ r.e.m.
Tôi đang cố gắng không để mất niềm tin của mình

[Điệp khúc]


Và tôi yêu nó khi bạn nhìn tôi ngủ
Bạn quay tôi 'vòng để tôi có thể thở
Nó chỉ an toàn cho bạn và tôi
Tôi biết bạn sẽ không để tôi od
Và nếu cuối cùng tôi chết trong hòa bình
Chỉ cần bọc cơ thể của tôi trong các tờ này (tờ)
Và đổ xăng ra
Nó không có ý nghĩa nhiều với tôi

[Câu 2]
Bây giờ là 5 giờ sáng, tôi là hư vô
Tôi biết không có gì sau này (sau này)
Ám ảnh về hậu quả
Ngày tận thế và vô vọng (vô vọng)


Điều duy nhất tôi hiểu
Là tổng của sự dịu dàng (dịu dàng)
Ồ, em yêu, hãy ôm em gần gũi
Làm cho tôi tin rằng có nhiều thứ để sống

[Cầu]
Xung quanh, xung quanh, xung quanh, xung quanh chúng ta đi
Trong trò chơi này có tên cuộc sống, chúng tôi không miễn phí

[Điệp khúc]
Và tôi yêu nó khi bạn nhìn tôi ngủ
Bạn quay tôi 'vòng để tôi có thể thở
Nó chỉ an toàn cho bạn và tôi (đừng để tôi đi)
Tôi biết bạn sẽ không để tôi OD (Đừng để tôi đi)


Và nếu cuối cùng tôi chết trong hòa bình (oh yeah)
Chỉ cần bọc cơ thể của tôi trong những tấm này
Và đổ xăng ra
Nó không có ý nghĩa nhiều với tôi