MENU (5)

Gasoline - Hrvatski prijevod - The Weeknd 「Tekst」

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me


Gasoline 「Tekst」 - The Weeknd

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me
I'm pushin' myself further
I'm just tryin' to feel my heartbeat beat (Beat)
I wrap my hands around your neck
You love it when I always squeeze
It's 5 AM, I'm high again
And you can see that I'm in pain (Ooh, ooh)
I've fallen into emptiness
I want you 'cause we're both insane
I'm staring into the abyss


I'm lookin' at myself again
I'm dozing off to R.E.M.
I'm trying not to lose my faith

[Chorus]
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me
I know you won't let me OD
And if I finally die in peace
Just wrap my body in these sheets (Sheets)
And pour out the gasoline
It don't mean much to me


[Verse 2]
It's 5 AM, I'm nihilist
I know there's nothing after this (After this)
Obsessing over aftermaths
Apocalypse and hopelessness (Hopelessness)
The only thing I understand
Is zero sum of tenderness (Tenderness)
Oh, baby, please, just hold me close
Make me believe there's more to live

[Bridge]
Around, around, around, around we go
In this game called life, we are not free


[Chorus]
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me (Don't let me go)
I know you won't let me OD (Don't you let me go)
And if I finally die in peace (Oh yeah)
Just wrap my body in these sheets
And pour out the gasoline
It don't mean much to me


Gasoline - Hrvatski prijevod - The Weeknd 「Tekst」


Opet je 5 sati ujutro
Ublažim mjesec, ne mogu spavati
Opet je 5 sati ujutro
Zovem i znaš da sam ja


Ja se jačim dalje
Samo pokušavam osjetiti moj otkucaj srca (pobijediti)
Zamotavam ruke oko vrata
Voliš ga kad uvijek stiskam
To je 5 sati ujutro, ja sam opet visoko
I vi možete vidjeti da sam u boli (ooh, ooh)
Pao sam u prazninu
Želim da zato što smo oboje ludi
Zurim u ponor
Ponovno gledam na sebe
Dramim se na r.e.m.
Pokušavam ne izgubiti vjeru

[Chorus]


I volim ga kad me gledaš
Okrećeš me kako mogu disati
Samo je sigurno za tebe i mene
Znam da mi nećeš dopustiti
I ako konačno umrem u miru
Samo omotajte moje tijelo u ove listove (plahte)
I izlijte benzin
To mi ne znači mnogo

[Stih 2]
To je 5 sati ujutro, nisam nihilist
Znam da ne postoji ništa nakon toga (nakon toga)
Opsjednuti nakon posljedica
Apokalipsa i beznađa (beznađa)


Jedino što razumijem
Je nula zbroj nježnosti (nježnost)
Oh, dušo, molim te, samo me drži blizu
Natjeraj da vjerujem da postoji više živjeti

[Most]
Oko, oko, oko, oko nas
U ovoj igri zove život, mi nismo slobodni

[Chorus]
I volim ga kad me gledaš
Okrećeš me kako mogu disati
Samo je sigurno za tebe i mene (nemoj me pustiti)
Znam da mi nećeš pustiti od (ne dopustite mi da idem)


I ako konačno umrem u miru (oh yeah)
Samo omotajte moje tijelo u ove listove
I izlijte benzin
To mi ne znači mnogo