How Do I Make You Love Me? - תרגום ומילים - The Weeknd 「שִׁיר」

We're goin' back in time
I'd like to see you try
Unpackin' thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea

How Do I Make You Love Me? 「שִׁיר」 - The Weeknd

We're goin' back in time
I'd like to see you try
Unpackin' thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea
And cross the restless sea
Release yourself to escape reality

[Pre-Chorus]
It doesn't faze you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual
Seekin' approval

Beggin' for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Ooh, ah)
And make it last eternally?

[Verse 2]

I can see the real you, girl
You don't have to hide
Forget 'bout what your daddy said
I'll teach you how to shine
And all the things you tolerated
Made you cold inside
But I can light you up again
Like embers of a fire

[Pre-Chorus]
It doesn't faze you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual

Seekin' approval
Beggin' for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me? (Make you love me)
How do I make you fall for me? (How do I make you fall?)
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Ooh, ah)
And make it last eternally?

How Do I Make You Love Me? - תרגום ומילים - The Weeknd 「שִׁיר」

אנחנו חוזרים בזמן
אני רוצה לראות אותך מנסה
ללא שם: מחשבות של Unpackin דרך מנהרות בראש שלך
אני לתקן לך תה פטריות
ולחץ את הים חסר המנוחה
לשחרר את עצמך כדי להימלט המציאות

[מראש מקהלה]
זה לא faze לך
אני צריך פריצת דרך
אני רק רוצה מה ישר מולי
זה די יוצא דופן
אישור '
Beggin 'על זה נואשות

אמרתי

[מקהלה]
איך אני גורם לך לאהוב אותי?
איך אני גורם לך ליפול בשבילי?
איך אני גורם לך לרצות אותי
ולעשות אותו האחרון לנצח?
איך אני גורם לך לאהוב אותי? (או, אה)
איך אני גורם לך ליפול בשבילי?
איך אני גורם לך לרצות אותי (או, אה)
ולעשות אותו האחרון לנצח?

[פסוק 2]
אני רואה את האמיתי, הנערה

אתה לא צריך להסתיר
לשכוח את מה שאבא שלך אמר
אני אלמד אותך איך לזרוח
ואת כל הדברים שאתה נסבל
גרם לך קר בפנים
אבל אני יכול להדליק אותך שוב
כמו גחלים של אש

[מראש מקהלה]
זה לא faze לך
אני צריך פריצת דרך
אני רק רוצה מה ישר מולי
זה די יוצא דופן
אישור '

Beggin 'על זה נואשות
אמרתי

[מקהלה]
איך אני גורם לך לאהוב אותי? (לגרום לך לאהוב אותי)
איך אני גורם לך ליפול בשבילי? (איך אני גורם לך ליפול?)
איך אני גורם לך לרצות אותי
ולעשות אותו האחרון לנצח?
איך אני גורם לך לאהוב אותי? (או, אה)
איך אני גורם לך ליפול בשבילי?
איך אני גורם לך לרצות אותי (או, אה)
ולעשות אותו האחרון לנצח?