How Do I Make You Love Me? ترجمة عربية - The Weeknd 「كلمات الاغنية」

We're goin' back in time
I'd like to see you try
Unpackin' thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea

How Do I Make You Love Me? 「كلمات الاغنية」 - The Weeknd

We're goin' back in time
I'd like to see you try
Unpackin' thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea
And cross the restless sea
Release yourself to escape reality

[Pre-Chorus]
It doesn't faze you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual
Seekin' approval

Beggin' for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Ooh, ah)
And make it last eternally?

[Verse 2]

I can see the real you, girl
You don't have to hide
Forget 'bout what your daddy said
I'll teach you how to shine
And all the things you tolerated
Made you cold inside
But I can light you up again
Like embers of a fire

[Pre-Chorus]
It doesn't faze you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual

Seekin' approval
Beggin' for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me? (Make you love me)
How do I make you fall for me? (How do I make you fall?)
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Ooh, ah)
And make it last eternally?

How Do I Make You Love Me? ترجمة عربية - The Weeknd 「كلمات الاغنية」

نحن ذاهبون مرة أخرى في الوقت المناسب
أود أن أراك تحاول
أفكار تفكيك من خلال الأنفاق في عقلك
سوف إصلاح لك الشاي الفطر
وتعبير البحر لا يهدأ
الافراج عن نفسك للهروب من الواقع

[قبل جوقة]
لا يهزك
أحتاج إلى اختراق
أريد فقط ما هو الصحيح أمامي
انها غير عادية تماما
البحث عن "موافقة"
التايم 'لأنه يائسة

انا قلت

[جوقة]
كيف أجعلك تحبني؟
كيف أجعلك تسقط بالنسبة لي؟
كيف أجعلك تريدني
وجعلها تستمر إلى الأبد؟
كيف أجعلك تحبني؟ (أوه، آه)
كيف أجعلك تسقط بالنسبة لي؟
كيف أجعلك تريدني (أوه، آه)
وجعلها تستمر إلى الأبد؟

[آية 2]
أستطيع أن أرى الحقيقي لك يا فتاة

ليس لديك للاختباء
ننسى 'نوبة ما قاله والدك
سوف يعلمك كيفية تألق
وكل الأشياء التي تتسامح بها
جعلك بارد في الداخل
ولكن يمكنني أن أشعلك مرة أخرى
مثل الجمر من النار

[قبل جوقة]
لا يهزك
أحتاج إلى اختراق
أريد فقط ما هو الصحيح أمامي
انها غير عادية تماما
البحث عن "موافقة"

التايم 'لأنه يائسة
انا قلت

[جوقة]
كيف أجعلك تحبني؟ (أجعلك تحبني)
كيف أجعلك تسقط بالنسبة لي؟ (كيف أجعلك تسقط؟)
كيف أجعلك تريدني
وجعلها تستمر إلى الأبد؟
كيف أجعلك تحبني؟ (أوه، آه)
كيف أجعلك تسقط بالنسبة لي؟
كيف أجعلك تريدني (أوه، آه)
وجعلها تستمر إلى الأبد؟