MENU (11)

Everything Matters - AURORA 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I'm driving your car with you sleeping in the seat next to me
Like a baby, you twist and you turn
You're travelling fast like a bird in a dream


Everything Matters - AURORA 「متن ترانه」

I'm driving your car with you sleeping in the seat next to me
Like a baby, you twist and you turn
You're travelling fast like a bird in a dream

[Pre-Chorus: AURORA]
Look at it go, look at it dance over the sky like a rocket
A love machine, a cinematic dream
So pure and it hurts when the beauty is lost in the speed
Cause everything matters to me
(To me, to me, to me, to me)
To me

[Chorus: AURORA]


You are part of the dawn where the light comes from the dark
You're a part of the morning and everything matters
Here we are, an atom and a star
You're a part of the movement and everything matters
(To me, to me, to me, to me)

[Verse 2: AURORA]
I'm watching your storm turn into form
In the clouds of the world like a burst
It dances and it twirls
On top of the world, it is good and it hurts

[Pre-Chorus: AURORA]
Look at it go, look at it dance over the sky like a rocket


A teacher, a simulated dream
A cure, a cure for the hurt
And the pleasure you feel is real

[Chorus: AURORA]
You are part of the dawn where the light comes from the dark
You're a part of the morning and everything matters
Here we are, an atom and a star
You're a part of the movement and everything matters
(To me, to me, to me, to me)
(To me, to me, to me, to me, to me)

[Outro: Pomme]
Quelque part, avant l'aube


Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s'endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies
Pars avant l'aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s'endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies
Pars avant l'aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s'endort


Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs


Everything Matters - AURORA 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من ماشین خود را با شما در خواب در کنار من می خوابم
مثل یک کودک، شما پیچ و تاب می کنید و به نوبه خود
شما سریع مانند یک پرنده در یک رویا هستید

[Pre-Chorus: Aurora]
به آن نگاه کنید، به آن نگاه کنید به آن رقص بیش از آسمان مانند یک موشک
یک ماشین عشق، یک رویای سینمایی
بنابراین خالص و زمانی که زیبایی در سرعت از دست رفته است، صدمه دیده است
باعث می شود همه چیز برای من مهم باشد
(به من، به من، به من، به من، به من)


به من

[Chorus: Aurora]
شما بخشی از سپیده دم است که نور از تاریکی می آید
شما بخشی از صبح هستید و همه چیز مهم است
در اینجا ما، اتم و یک ستاره هستیم
شما بخشی از جنبش هستید و همه چیز مهم است
(به من، به من، به من، به من، به من)

[آیه 2: Aurora]
من تماشای طوفان شما را به شکل تبدیل می کنم
در ابرها از جهان مانند پشت سر هم
آن را رقص می کند و آن را تکان می دهد
در بالای جهان، خوب است و درد می کند



[Pre-Chorus: Aurora]
به آن نگاه کنید، به آن نگاه کنید به آن رقص بیش از آسمان مانند یک موشک
یک معلم، یک رویا شبیه سازی شده
درمان، درمان برای صدمه
و لذت شما احساس واقعی است

[Chorus: Aurora]
شما بخشی از سپیده دم است که نور از تاریکی می آید
شما بخشی از صبح هستید و همه چیز مهم است
در اینجا ما، اتم و یک ستاره هستیم
شما بخشی از جنبش هستید و همه چیز مهم است
(به من، به من، به من، به من، به من)
(به من، به من، به من، به من، به من، به من)



[Outro: Pomme]
بخش Quelque، Avant L'Aube
Quand La Lumière Veut Nous Voir
بخش Quelque Dans Le Monde Un Oiseau S'endort
Sans Bruit، Toi et Moi
DANS LA NUIT در TROUSHAA
quelque part où déposer les fleurs Qu'on cuein
پارس Avant L'Aube
Quand La Lumière Veut Nous Voir
بخش Quelque Dans Le Monde Un Oiseau S'endort
Sans Bruit، Toi et Moi
DANS LA NUIT در TROUSHAA
quelque part où déposer les fleurs Qu'on cuein


پارس Avant L'Aube
Quand La Lumière Veut Nous Voir
بخش Quelque Dans Le Monde Un Oiseau S'endort
Sans Bruit، Toi et Moi
DANS LA NUIT در TROUSHAA
quelque part où déposer les fleurs