MENU (5)

متن ترانه: Is There Someone Else? - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - The Weeknd

I know that you're hiding something from me
That's been close to your heart
And I felt it creepin' up every day
Baby, right from the start


Is There Someone Else? متن ترانه - The Weeknd

I know that you're hiding something from me
That's been close to your heart
And I felt it creepin' up every day
Baby, right from the start
I know that look you give when we're fighting (Fighting)
We're fighting (Fighting)
Cause I used to be the one who was lying (Lying)
Oh, lying (Lying)

[Chorus]
Oh, is there someone else or not?
Cause I wanna keep you close
I don't wanna lose my spot


Cause I need to know
If you're hurting him, or you're hurting me
If I ain't with you, I don't wanna be
Is there someone else or not?
Ooh, or not

[Verse 2]
I don't deserve someone loyal to me
Don't you think I see?
And I don't want to be a prisoner to who I used to be
I swear I changed my ways for the better, the better
Cause I wanna be with you forever, forever

[Chorus]


Oh, is there someone else or not?
Cause I wanna keep you close
I don't wanna lose my spot
Cause I need to know
If you're hurting him, or you're hurting me
If I ain't with you, I don't wanna be
Is there someone else or not?
Ooh, or not


متن ترانه: Is There Someone Else? - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - The Weeknd


من می دانم که شما چیزی از من پنهان می کنید
این نزدیک به قلب شماست
و من احساس کردم که هر روز از آن خسته شده ام
عزیزم، از ابتدا
من می دانم که نگاه می کنید زمانی که ما مبارزه می کنیم (مبارزه)


ما مبارزه می کنیم (مبارزه)
چون من کسی هستم که دروغ می گوید (دروغ گفتن)
آه، دروغ گفتن (دروغ گفتن)

[گروه کر]
اوه، آیا شخص دیگری وجود دارد یا نه؟
من می خواهم تو را ببندید
من نمی خواهم نقطه من را از دست بدهم
چون من باید بدانم
اگر به او آسیب می رسانید یا به من آسیب می رسانید
اگر من با شما نیستم، نمی خواهم باشم
آیا شخص دیگری وجود دارد یا نه؟
اوه، یا نه


[آیه 2]
من سزاوار کسی وفادار به من نیستم
فکر نمی کنم ببینم؟
و من نمی خواهم یک زندانی باشم که از آن استفاده کنم
قسم می خورم که راه هایم را برای بهتر شدن تغییر دادم، بهتر است
چون من می خواهم برای همیشه با شما باشم، برای همیشه

[گروه کر]
اوه، آیا شخص دیگری وجود دارد یا نه؟
من می خواهم تو را ببندید
من نمی خواهم نقطه من را از دست بدهم
چون من باید بدانم
اگر به او آسیب می رسانید یا به من آسیب می رسانید
اگر من با شما نیستم، نمی خواهم باشم


آیا شخص دیگری وجود دارد یا نه؟
اوه، یا نه