MENU (3)

متن ترانه: Out of Time - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - The Weeknd

Yeah, yeah

[Verse 1]
The last few months, I've been workin' on me, baby


Out of Time متن ترانه - The Weeknd

Yeah, yeah

[Verse 1]
The last few months, I've been workin' on me, baby
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize

[Pre-Chorus]
And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him


You made up your mind

[Chorus]
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)

[Verse 2]
If he mess up just a little
Baby, you know my line
If you don't trust him a little
Then come right back, girl, come right back
Give me one chance, just a little


Baby, I'll treat you right
And I'll love you like I shoulda loved you all the time

[Pre-Chorus]
And I remember when I held you (Held you, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (Never again, baby)
And I regret I didn't tell you (Hey)
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind (Uh)

[Chorus]
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time (No)
Say that I'll care for you, but I'm out of time


Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)

[Outro: The Weeknd]
Ooh, singin', out of time
Said I had you to myself, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
But I'm too late to make you mine, out of time (Uh)
Out of time
Out of time

[Spoken Outro: Jim Carrey]
Don't you dare touch that dial
Because like the song says, you are out of time
You're almost there, but don't panic


There's still more music to come
Before you're completely engulfed in the blissful embrace of that little light you see in the distance
Soon you'll be healed, forgiven, and refreshed
Free from all trauma, pain, guilt, and shame
You may even forget your own name
But before you dwell in that house forever
Here's thirty minutes of easy listening to some slow tracks
On 103.5 Dawn FM


متن ترانه: Out of Time - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - The Weeknd


آره آره

[آیه 1]
چند ماه گذشته، من کار خود را بر روی من، عزیزم
در زندگی من، ترومای زیادی وجود دارد


من خیلی سرد به کسانی که دوست داشتم، عزیزم
من الان نگاه می کنم و متوجه شدم

[Pre-chorus]
و من به یاد می آورم زمانی که من شما را برگزار کردم
شما از چشم های غرق شدن خود به من خواسته اید
و من متاسفم که به شما نگفتم
حالا من نمی توانم شما را دوست داشته باشم
شما ذهن خود را ساخته اید

[گروه کر]
بگو من تو را دوست دارم، دختر، اما من از زمان خارج هستم
بگو من آنجا هستم، اما من از زمان خارج هستم
بگو که من برای شما اهمیت می دهم، اما من از زمان خارج هستم


گفتم خیلی دیر شده ام تا شما را به من بسپارم، خارج از زمان (آه)

[آیه 2]
اگر او کمی کمی از بین برود
عزیزم، خط من را می شناسید
اگر کمی به او اعتماد نکنید
سپس به عقب برگردید، دختر، به عقب برگردید
به من یک فرصت بدهید، فقط کمی
عزیزم، من با شما رفتار خواهم کرد
و من دوستت دارم مثل اینکه من باید تمام وقت شما را دوست داشته باشم

[Pre-chorus]
و من به یاد می آورم زمانی که من شما را نگه دارید (شما، کودک، عزیزم)
شما از چشم های غرق شدن خود به من خواسته اید که بمانید (هرگز دوباره، کودک)


و من پشیمانم که به شما نمی گویم (هی)
حالا من نمی توانم شما را دوست داشته باشم
شما ذهن خود را ساخته اید (UH)

[گروه کر]
بگو من تو را دوست دارم، دختر، اما من از زمان خارج هستم
بگو من برای شما هستم، اما من از زمان خارج هستم (نه)
بگو که من برای شما اهمیت می دهم، اما من از زمان خارج هستم
گفتم خیلی دیر شده ام تا شما را به من بسپارم، خارج از زمان (آه)

[Outro: Weeknd]
اوه، singin '، از زمان
گفتم شما را به خودم داشتم، اما من از زمان من نیستم
بگو که من برای شما اهمیت می دهم، اما من از زمان خارج هستم


اما من خیلی دیر شده ام که شما را به من بسپار، خارج از زمان (UH)
خارج از زمان
خارج از زمان

[سخن گفتگو: جیم کری]
آیا شما جرات لمس کردن آن شماره گیری نیست
از آنجا که مانند این آهنگ می گوید، شما از زمان خارج هستید
شما تقریبا وجود دارد، اما نگران نباشید
هنوز موسیقی بیشتری وجود دارد
قبل از اینکه شما به طور کامل در آغوش غم انگیز از آن نور کمی که در فاصله قرار می گیرید
به زودی شما شفا می یابید، ببخشید و تازه کنید
رایگان از همه تروما، درد، گناه، و شرم آور
شما حتی ممکن است نام خود را فراموش کنید
اما قبل از اینکه شما در آن خانه اقامت کنید برای همیشه


در اینجا سی دقیقه گوش دادن آسان به برخی از آهنگ های آهسته است
در 103.5 دره FM