MENU (10)

Blessed-Cursed - ENHYPEN 「Besedilo」 - Slovenski prevod

[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go


Blessed-Cursed - ENHYPEN 「Besedilo」

[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet


[Verse 1: Jake, Heeseung]
꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

[Verse 2: NI-KI, Jay, Sunoo, Heeseung]
유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]


Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake, Jungwon, Heeseung]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서


I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

[Bridge: Sunoo, Jake]
I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie

[Pre-Chorus: Heeseung, Jake, Sunghoon, Sunoo]
Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)


Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서


I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet




ENHYPEN - Blessed-Cursed (Romanized)



[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh


[Refrain: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
Kkeojin jul arasseo, nae mamsok tadeon yeoreumi
Dalkomhan ipsullo nal gildeurin i Property
Mome geolchin Luxury, Blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know


Yusangachi geonnejin seungni, jomyeong dwie gamchwojin bimil
Marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo
Don't wanna stay, ije kkaedareun jinsiri
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making


Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 2]
I don't want, I don't want
Yeongjeom jjari geu jeongdap


Ije nan itji ana
Nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie
Don’t wanna miss, ajik sum swineun nadaumi
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making


Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet


Blessed-Cursed - ENHYPEN 「Besedilo」 - Slovenski prevod


[Intro]
Oh-oh-oh-woah
Ideme!


Ísť, ísť, ísť, ísť, ísť, ísť, ísť

[Vyhybnite]
Zobuďte sa, otvorte si svoje oči
V tomto falošnom požehnaní
Chcem byť na ceste, stavím sa
Hranice, ktoré ma držia
Do pekla s vašimi pravidlami
Chcem sa, aby som chcel, ako sa stavím

[Verš 1]
Myslel som, že je to von, plameň letného horiaceho vo mne
Táto nehnuteľnosť, ktorá ma skrotovala so sladkými perami
Luxusný zasiahol na mojom tele, oslepujúci ma ako modrá pilulka


Povedz mi, Dostanem sa požehnaný alebo mám prekliate?
Chcem len vedieť

[Verš 2]
Zdedené víťazstvo, tajné skrývanie za javiskovými svetlami
Tanec som tancoval v námestí Marionette
Nechcem zostať, pretože teraz uvedomujem pravdu
Zavolá mi, zavolám mi zďaleka
Poďme

[Pre-Chorus]
Len zastavte, nehovor mi, čo mám robiť
Kliatba ako medailu
V tejto prekliate, budem v poriadku, žiadna bolesť, žiadna bolesť



[Chorus]
Klamár mimo toho svetla
Sme zmizneme na realitu
Medzi týmito lžami
Dávame sa do tohto reálneho života
A chodím ako lev
Robím svoju vlastnú históriu
Neviem odpovede
Len pôjdem vlastným spôsobom
Pokračuje ďalej

[Vyhybnite]
Zobuďte sa, otvorte si svoje oči


V tomto falošnom požehnaní
Chcem byť na ceste, stavím sa
Hranice, ktoré ma držia
Do pekla s vašimi pravidlami
Chcem sa, aby som chcel, ako sa stavím

[Most]
Nechcem, nechcem
Odpoveď nulovej skóre
Teraz nezabudnem
Že klamstvo, ktoré zlomili moje krídla

[Pre-Chorus]
Nechcem chýbať


Spôsobiť, čo som stále a stále dýchanie
Zavolá mi, zavolám mi zďaleka (poďme)
Len zastavte, nehovor mi, čo mám robiť
Kliatba ako medailu
V tejto prekliate, budem v poriadku, žiadna bolesť, žiadna bolesť

[Chorus]
Klamár mimo toho svetla
Sme zmizneme na realitu
Medzi týmito lžami
Dávame sa do tohto reálneho života
A chodím ako lev
Robím svoju vlastnú históriu
Neviem odpovede


Len pôjdem vlastným spôsobom
Pokračuje ďalej

[Vyhybnite]
Zobuďte sa, otvorte si svoje oči
V tomto falošnom požehnaní
Chcem byť na ceste, stavím sa
Hranice, ktoré ma držia
Do pekla s vašimi pravidlami
Chcem sa, aby som chcel, ako sa stavím