MENU (6)

Blessed-Cursed - ENHYPEN 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go


Blessed-Cursed - ENHYPEN 「Sangtekster」

[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet


[Verse 1: Jake, Heeseung]
꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

[Verse 2: NI-KI, Jay, Sunoo, Heeseung]
유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]


Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake, Jungwon, Heeseung]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서


I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

[Bridge: Sunoo, Jake]
I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie

[Pre-Chorus: Heeseung, Jake, Sunghoon, Sunoo]
Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)


Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서


I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet




ENHYPEN - Blessed-Cursed (Romanized)



[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh


[Refrain: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
Kkeojin jul arasseo, nae mamsok tadeon yeoreumi
Dalkomhan ipsullo nal gildeurin i Property
Mome geolchin Luxury, Blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know


Yusangachi geonnejin seungni, jomyeong dwie gamchwojin bimil
Marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo
Don't wanna stay, ije kkaedareun jinsiri
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making


Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 2]
I don't want, I don't want
Yeongjeom jjari geu jeongdap


Ije nan itji ana
Nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie
Don’t wanna miss, ajik sum swineun nadaumi
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making


Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet


Blessed-Cursed - ENHYPEN 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


[Intro]
Åh-oh-oh-woah
Vi går!


Gå, gå, gå, gå, gå, gå, gå

[Afstå]
Vågn op, åben dine øjne nu
I denne falske velsignelse
Jeg vil være vil være på vej, jeg vedder
Grænser holder mig ind
Til helvede med dine regler
Jeg vil gerne være vil jeg, måde, jeg vedder

[Vers 1]
Jeg troede det var ude, flamme om sommeren brændende i mig
Denne ejendom, der tamede mig med søde læber
Luksus draperet på min krop, blændende mig som en blå pille


Fortæl mig, får jeg velsignet eller bliver jeg forbandet?
jeg vil bare vide

[Vers 2]
Victory arvet, hemmelig gemmer sig bag scenyset
Jeg dansede i Marionette's Square
Ønsker ikke at blive, for nu Jeg indser sandheden
Kalder mig, kalder mig langt væk
Lad os gå

[Pre-Chorus]
Bare stop, fortæl mig ikke, hvad de skal gøre
Forbandelse som en medalje
I denne forbandelse vil jeg være okay, ingen smerte, ingen smerte



[Kor]
Løgner ud over det lys
Vi falmer ind i virkeligheden
Mellem disse løgne
Vi dykker ind i dette virkelige liv
Og jeg går som en løve
Jeg laver min egen historie
Jeg ved ikke svar
Jeg går bare min egen vej
Går videre og videre

[Afstå]
Vågn op, åben dine øjne nu


I denne falske velsignelse
Jeg vil være vil være på vej, jeg vedder
Grænser holder mig ind
Til helvede med dine regler
Jeg vil gerne være vil jeg, måde, jeg vedder

[Bro]
Jeg vil ikke, jeg vil ikke have det
Et nul score svar
Nu vil jeg ikke glemme
Den løgner, der brød mine vinger

[Pre-Chorus]
Vil ikke gå glip af


Forårsage hvad jeg stadig er og stadig vejrtrækning
Kalder mig, kalder mig langt væk (lad os gå)
Bare stop, fortæl mig ikke, hvad de skal gøre
Forbandelse som en medalje
I denne forbandelse vil jeg være okay, ingen smerte, ingen smerte

[Kor]
Løgner ud over det lys
Vi falmer ind i virkeligheden
Mellem disse løgne
Vi dykker ind i dette virkelige liv
Og jeg går som en løve
Jeg laver min egen historie
Jeg ved ikke svar


Jeg går bare min egen vej
Går videre og videre

[Afstå]
Vågn op, åben dine øjne nu
I denne falske velsignelse
Jeg vil være vil være på vej, jeg vedder
Grænser holder mig ind
Til helvede med dine regler
Jeg vil gerne være vil jeg, måde, jeg vedder