MENU (5)

悪魔の子 - ヒグチアイ 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

(Akuma no Ko) - (Ai Higuchi) | 鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔


悪魔の子 - ヒグチアイ 「Tekst」

(Akuma no Ko) - (Ai Higuchi) | 鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔

[ヴァース 2]
僕はダメで あいつはいいの?
そこに壁があっただけなのに
生まれてしまった 運命嘆くな
僕らはみんな 自由なんだから

[プリコーラス]
鳥のように 羽があれば


どこへだって行けるけど
帰る場所が なければ
きっとどこへも行けない
ただただ生きるのは嫌だ

[コーラス]
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
間違いだとしても 疑ったりしない
正しさとは 自分のこと 強く信じることだ

[ヴァース 3]
鉄の雨が 降り散る情景
テレビの中 映画に見えたんだ


戦争なんて 愚かな凶暴
関係ない 知らない国の話
それならなんで あいつ憎んで
黒い気持ち 隠しきれない理由
説明だって できやしないんだ
僕らはなんて 矛盾ばっかなんだ

[ブリッジ]
この言葉も 訳されれば
本当の意味は伝わらない
信じるのは その目を開いて
触れた世界だけ
ただただ生きるのは嫌だ


[コーラス]
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
選んだ人の影 捨てたものの屍
気づいたんだ 自分の中 育つのは悪魔の子
正義の裏 犠牲の中 心には悪魔の子




ヒグチアイ (Ai Higuchi) - 悪魔の子 (Akuma no Ko) (Romanized)



[ヒグチアイ「悪魔の子」羅馬拼音歌詞]

[Verse 1]


Tetsu no tama ga seigi no shoumei
Tsuranukeba eiyuu ni chikazuita
Sono me wo tojite furete mireba
Onaji katachi onaji taion no akuma

[Verse 2]
Boku wa dame de aitsu wa ii no?
Soko ni kabe ga atta dake na no ni
Umarete shimatta sadame nageku na
Bokura wa minna jiyuu nan dakara

[Pre-Chorus]
Tori no you ni hane ga areba
Doko e datte yukeru kedo


Kaeru basho ga nakereba
Kitto doko e mo yukenai
Tada tada ikiru no wa iya da

[Chorus]
Sekai wa zankoku da sore demo kimi wo aisu yo
Nani wo gisei ni shitemo sore demo kimi wo mamoru yo
Machigai da to shitemo utagattari shinai
Tadashisa to wa jibun no koto tsuyoku shinjiru koto da

[Verse 3]
Tetsu no ame ga furi chiru joukei
Terebi no naka eiga ni mietan da
Sensou nante oroka na kyoubou


Kankei nai shiranai kuni no hanashi
Sore nara nande aitsu nikunde
Kuroi kimochi kakushi kirenai wake
Setsumei datte deki ya shinain da
Bokura wa nante mujun bakka nan da

[Bridge]
Kono kotoba mo yakusarereba
Hontou no imi wa tsutawaranai
Shinjiru no wa sono me wo hiraite
Fureta sekai dake
Tadatada ikiru no wa iya da

[Chorus]


Sekai wa zankoku da sore demo kimi wo aisu yo
Nani wo gisei ni shitemo sore demo kimi wo mamoru yo
Eranda hito no kage suteta mono no shikabane
Kizuitan da jibun no naka sodatsu no wa akuma no ko
Seigi no ura gisei no naka kokoro ni wa akuma no ko


悪魔の子 - ヒグチアイ 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Żelazna kula jest dowodem sprawiedliwości
Kiedykolwiek zastrzegłem, stałem się bliżej bohatera
Jeśli zamkniesz oczy i dotkniesz go
Zło, który ma to samo ciało i taka sama temperatura

[Werset 2]
Czy nie jestem wystarczająco dobry i czy on jest dla ciebie lepszy?
Była tylko ściana


Nie płacz o przeznaczeniu, z którym się urodziliśmy
Ponieważ wszyscy jesteśmy wolni

[Pre-Chorus]
Jeśli mamy skrzydła jak ptaki
Moglibyśmy iść gdziekolwiek
Ale jeśli nie mamy miejsca do powrotu do
Nie będziemy mogli nigdzie iść
Nie chcę po prostu "przetrwać"

[Chór]
Ten świat jest naprawdę okrutny
Ale nawet tak, nadal będę cię kochać
Nawet jeśli poświęcę wszystko


ochronię cię
Nawet wszyscy myślą, że to błąd
Nie wątpię w moją decyzję
Ponieważ co jest "dobrze"
Ma wierzyć mocno w siebie

[Werset 3]
Scena żelaznego deszczu spadające z nieba
Był jak film w telewizji
Wojna i co nie jest tak głupi i gwałtowny
Walczył przez krajów, na których nawet nie dbam
Dlaczego tak bardzo go nienawidzę?
Ciemne emocje i powody, które nie mogą być ukryte
Nie mogę tego wyjaśnić


Jakaś grupa sprzeczności, którymi jesteśmy

[Most]
Nawet jeśli te słowa są tłumaczone
Nie mogą przekazać prawdziwego znaczenia
Wierzysz
Świat, kiedy otwierasz oczy i jesteśmy w stanie dotknąć
Nienawidzę po prostu "przetrwać"

[Chór]
Ten świat jest naprawdę okrutny
Ale nawet tak, nadal będę cię kochać
Nawet jeśli poświęcę wszystko
ochronię cię


Cienie tych, które wybraliśmy
Zwłoki tych, którzy poświęcili
W końcu zdaję sobie sprawę, że coś rośnie we mnie
To dziecko zła
To za wszystkich sprawiedliwości i poświęceń
Jest dziecko zła
Mieszkaj w moim sercu