MENU (3)

Jean-Michel - Cordae 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Yeah, uh! Brink of extinction, hell-bent on survival
This life's a continuous cycle
Consider this a venomous haiku
This ain't a verse, nigga


Jean-Michel - Cordae 「متن ترانه」

Yeah, uh! Brink of extinction, hell-bent on survival
This life's a continuous cycle
Consider this a venomous haiku
This ain't a verse, nigga
And I done dealt with the worst niggas
The type to steal your shit and search with ya
Nothing ordinary
I been having vivid dreams, them shits is more than scary
Graveyards or mortuaries
Haunted by these goals that I'm tryna accomplish
Underrated, over-hated, I'm tired of the nonsense
Things I've could've done better, it lies in my conscience
And I'll never forget it, I'm my worst critic


Such a overthinker, I'm so self-reflective
God willing, these parables go and sell some records
Politicians out here lying, tryna sell a message
Ten thousand hours, penmanship is well-perfected
Uh, I'm just tryna get my point across
And on my mama, I will die for the right cause
Mmm, 'cause what's life without sacrifice?
And you just wasting talent if you never strategize
Stared death in the face with the saddest eyes
Taking risks, situations getting magnified
What's your ideal way of demise?
The price of fame costs your life, but staying alive was more important
Uh, death is the greatest surprise
I see the hate in your eyes


I saw potential at first, grew a resentment for Earth
You lust for power too much
And it's getting worse
The more you get, the more that you'll desire, can't quench your thirst
Of a conqueror, ask Alex, ask Christopher
Seven figure checks, they require my signature
Drive-by shootings, homicides are vehicular
Now fuck your art critic, can't decide what my picture's worth
I just know that it's painted well
Your favorite artist first priority is gaining wealth
Mmm, sprinkle holy water on a tainted cell
My brother asked me how the fuck can he maintain in Hell
Mmm, that's another story for a different day
He just told me, "Don't switch your ways," nigga



Jean-Michel - Cordae 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


آره، اوه! آستانه انقراض، جهنم بر بقا
این یک چرخه مداوم زندگی است
این haiku سمی را در نظر بگیرید
این یک آیه نیست، نیگا
و من با بدترین نیگا انجام دادم
نوع به سرقت گریه شما و جستجو با Ya
هیچ چیز عادی نیست
من رویاهای زنده داشتم، آنها بیشتر از ترسناک هستند
قبرستان یا مراکز
از این اهداف که من تریا انجام می دهم خالی از سکنه شده است
کم اهمیت، بیش از حد نفرت، من از بی معنی خسته شده ام
چیزهایی که من می توانستم انجام دهم بهتر است، آن را در وجدان من دروغ می گویند
و من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد، من بدترین منتقد من هستم


چنین overthinker، من خیلی بازتابنده هستم
به خواست خدا، این تقلب ها می روند و برخی از سوابق را می فروشند
سیاستمداران اینجا دروغ می گویند، Tryna یک پیام را به فروش می رسانند
ده هزار ساعت، PenManship به خوبی کامل شده است
uh، من فقط سعی می کنم نقطه من را در سراسر
و در مامان من، من برای علت درست میمیرم
MMM، "علت زندگی بدون فداکاری چیست؟
و شما فقط استعداد را هدر ندهید اگر هرگز استراتژی نکنید
با چشم غم انگیز به مرگ خیره شد
گرفتن خطرات، موقعیت های بزرگ شدن
راه ایده آل شما برای مرگ چیست؟
قیمت شهرت هزینه زندگی شما را هزینه می کند، اما زنده ماندن مهم تر بود
اوه، مرگ بزرگترین تعجب است
من نفرت را در چشمانت می بینم


ابتدا پتانسیل را دیدم، خشمگین شدم
شما برای قدرت بیش از حد شهوت می کنید
و بدتر می شود
هرچه بیشتر دریافت کنید، بیشتر که می خواهید، نمی توانید تشنگی خود را نادیده بگیرید
از یک فاتح، از الکس بپرسید، از کریستوفر بپرسید
هفت رقم را بررسی می کند، آنها نیاز به امضای من دارند
رانندگی توسط تیراندازی، تقدیس ها وسایل نقلیه هستند
حالا منتقد هنری خود را دمار از روزگارمان درآورد، نمی تواند تصمیم بگیرد که چه تصویر من ارزش دارد
من فقط می دانم که آن را به خوبی رنگ شده است
اولویت اول هنرمند مورد علاقه خود را به دست آوردن ثروت
MMM، آب مقدس را بر روی یک سلول خراب قرار دهید
برادر من از من پرسید که چگونه فاک او را در جهنم حفظ می کند
MMM، این یک داستان دیگر برای یک روز دیگر است
او فقط به من گفت: "راه های خود را عوض نکنید،" نیگا