MENU (8)

careless - FKA twigs 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

[Intro]
You know how you don't like shit in the road, they just need to be
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo


careless - FKA twigs 「Tekst」

[Intro]
You know how you don't like shit in the road, they just need to be
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo

[Verse 1: FKA twigs]
My heart dissolves away to the rhythm of you
I'll wait 'til you arrive
You bring your soul to mine, I'm indebted to you
I'll read the signs
You say you can't decide but I'm


Just trying to put you where you want
You got to make your mind up somehow
Take me now

[Chorus: FKA twigs]
You can be careless
You can be careless
You can be careless with me
You can be careless
You can be careless
You can be careless
You can be careless with me
You can be careless


[Break]
It's gonna be a hottest thing
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo

[Verse 2: Daniel Caesar, FKA twigs, Both]
Fumble here or fumble there (Fumble, fumble)
Infatuated, I don't care (Infatuated)
Long as I can lay down next to you
Run my fingers through your hair (Run my fingers through your)
(Saving our love)
It's the pain that gets me there


Got a safe word, it's okay
You'll do me, then I'll do you
Yeah, that's right, it's only fair (Yeah)
I follow my fearless leader (Leader)
Be my God, yeah, be my teacher (Teacher)
Remember where you're goin', well, I don't either (Either)
That could be your problem
I could help you solve them (Solve them, solve them)
Is that of any interest to you? (Oh, oh)

[Chorus: FKA twigs, Both]
You can be careless (Yes)
You can be careless
You can be careless with me


You can be careless
You can be careless (With me)
You can be careless
You can be careless with me (Ah)
You can be careless

[Outro: FKA twigs & Daniel Caesar]
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
(I wanna scream in our love to you)
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo
(Do you hear me when you're gone?)
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo
(Yeah, you can be careless, ah)


You can be careless with me, with me (Ah, ah, ah, ah)
You can be careless with me, with me (Ah, ah, ah)


careless - FKA twigs 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


[Intro]
Znaš kako ti se ne sviđa sranje na cesti, samo trebaju biti
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo

[Stih 1: FKE TWIGS]
Moje srce se otapa u ritam od vas
Čekat ću da stigneš
Donosiš svoju dušu na moje, zadužena sam ti


Pročitat ću znakove
Kažete da ne možete odlučiti, ali ja sam
Samo te pokušavaš staviti tamo gdje želiš
Moraš nekako učiniti svoj um
Uzmi me sada

[Chorus: FKE TWIGS]
Možete biti neoprezni
Možete biti neoprezni
Možeš biti neoprezan sa mnom
Možete biti neoprezni
Možete biti neoprezni
Možete biti neoprezni
Možeš biti neoprezan sa mnom


Možete biti neoprezni

[Pauza]
Bit će najtoplija stvar
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo

[Stih 2: Daniel Caesar, FKE TWIGS, oboje]
Petljati ovdje ili petljati tamo (petljati, petljati)
Zahranio sam, ne zanima me (zaljubljen)
Koliko mogu leći pored tebe
Pokrenite prste kroz kosu (pokrenite prste kroz svoj)


(Spašavanje naše ljubavi)
To je bol koja me tamo dovodi
Imam sigurnu riječ, u redu je
Učinit ćeš mi, a onda ću ti
Da, to je točno, to je samo pošteno (yeah)
Pratim svoj neustrašiv vođa (vođa)
Budi moj Bog, da, budi moj učitelj (učitelj)
Zapamtite gdje idete, dobro, ne ili (ni)
To bi mogao biti tvoj problem
Mogao bih vam pomoći da ih riješite (riješite ih, riješite ih)
Je li vas od bilo kojeg interesa? (Oh, oh)

[CHORUS: FKA GUNGS, oboje]
Možete biti neoprezni (da)


Možete biti neoprezni
Možeš biti neoprezan sa mnom
Možete biti neoprezni
Možete biti neoprezni (sa mnom)
Možete biti neoprezni
Možeš biti neoprezan sa mnom (ah)
Možete biti neoprezni

[OUTRO: FKA TWIGS & DANIEL CAESAR]
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
(Želim vrištati u našoj ljubavi prema tebi)
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo
(Čuješ li me kad odeš?)
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo


Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, doo
(Da, možeš biti neoprezan, ah)
Možeš biti neoprezan sa mnom, sa mnom (ah, ah, ah, ah)
Možeš biti neoprezan sa mnom, sa mnom (ah, ah, ah)