MENU (11)

pamplemousse - FKA twigs 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

You know you love it
You know you love—
You kno— you kno— you kno— you kno—
You know you love it


pamplemousse - FKA twigs 「Songtekst」

You know you love it
You know you love—
You kno— you kno— you kno— you kno—
You know you love it

[Verse]
Me and the girls with our phones out (Know)
8 simi haze, looking Girl Scouts wow
Weave smells like La Croix, pamplemousse
Moon stars in your face
Vouge filter face
Talk to me, swipe up to dream
Tap my heart and make it feel like you see me



[Chorus]
You know you love it (Love it)
You know you love (Love)
You love to tell 'em that you don't, but yeah, you love it (Love it)
You know you love it (Huh)
Gotta get you some (Yeah)
Got that attention, yeah, you love it (Never slow it down)
You know you love it (Love it)
You know you love (Love)
You love to tell 'em that you don't, but yeah, you love it (Love it)
You know you love it (Huh)
Better get you some (Yeah)
Get that attention, yeah, you love it (Never slow it down)



[Outro]
Okay, twigs
I know everyone probably annoys you about this
But that song with Dua Lipa, "Why Don't You Love Me Anymore"
When are you gonna release it?
I'm tired or listening to it on loop—
Listen, when it came out, I was goin' through a breakup
I used to walk around Paris, with, on repeat, for this song
We need it to be released, please, twigs, come on
Make my wish come true


pamplemousse - FKA twigs 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Je weet dat je ervan houd
Je weet dat je van houdt-


JE KNO- JE KNO- JE KNO- JE KNO-
Je weet dat je ervan houd

[Vers]
Ik en de meisjes met onze telefoons (weet)
8 Simi Haze, kijkend meisje Scouts WOW
Weave ruikt naar La Croix, Pamplemousse
Maansterren in je gezicht
Vouge Filter Face
Praat tegen me, veeg omhoog om te dromen
Tik op mijn hart en laat het voelen alsof je me ziet

[Refrein]
Je weet dat je ervan houdt (hou ervan)


Je weet dat je van houdt (liefde)
Je houdt ervan om ze te vertellen dat je dat niet doet, maar ja, je houdt ervan (Love it)
Je weet dat je ervan houdt (huh)
Ik moet je wat krijgen (ja)
Heb die aandacht, ja, je houdt ervan (nooit vertragen)
Je weet dat je ervan houdt (hou ervan)
Je weet dat je van houdt (liefde)
Je houdt ervan om ze te vertellen dat je dat niet doet, maar ja, je houdt ervan (Love it)
Je weet dat je ervan houdt (huh)
Beter je wat (ja)
Krijg die aandacht, ja, je houdt ervan (vertrag het nooit af)

[OUTRO]
Oké, twijgen


Ik weet dat iedereen je waarschijnlijk hierover irriteert
Maar dat nummer met Dua Lipa, "waarom houd je niet meer van me"
Wanneer ga je het vrijgeven?
Ik ben moe of luister naar het op loop-
Luister, toen het uitkwam, ging ik door een uiteenvallen
Ik wandelde door Parijs, met, op REPEAT, voor dit nummer
We hebben het nodig om te worden vrijgegeven, alsjeblieft, twijgen, kom op
Laat mijn wens uitkomen