Make Me Happy - WHEE IN 「Låttexter」 - Svensk översättning

휘인 - 오묘해 | 오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind

Make Me Happy - WHEE IN 「Låttexter」

휘인 - 오묘해 | 오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind
깊이 섞일 듯 말 듯 한 맘
(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly

너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]
넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

[Verse 2]
오묘해 (I've been curious)
문이 닫힌 듯 열린 공간
(닿을 듯 말 듯 아슬한)
끝이 없는 test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)

올라간 듯 아닌 밝은 your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly
너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]

넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Bridge]
시간이 지나면 이 적당한
순간이 그리울 거야
무언가 피어오를 듯 오묘한
이 온도를 새겨둬

[Chorus]
넌 갸웃하게 돼
날 서두르게 해
깊게 스며든 채
맘이 앞서 가-가
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around

You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

Whee In - 오묘해 (Make Me Happy) (Romanized)

(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind
Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae

Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around

You make me happy make me happy

[Verse 2]
Omyohae (I've been curious)
Muni datin deut yeollin gonggan
(daeul deut mal deut aseulhan)
Kkeuchi eomneun test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)
Ollagan deut anin balgeun your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind

Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae
Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday

Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Bridge]
Sigani jinamyeon i jeokdanghan
Sungani geuriul geoya
Mueonga pieooreul deut omyohan
I ondoreul saegyeodwo

[Chorus]
Neon gyauthage dwae
Nal seodureuge hae
Gipge seumyeodeun chae
Mami apseo ga-ga

Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy make me happy

Make Me Happy - WHEE IN 「Låttexter」 - Svensk översättning

Mystisk

Det är inte som att jag är instängd i dina ögon
Ditt poker ansikte
Åh, jag vet inte ditt sinne
Ett djupt sinne
(Åh, jag vill inte låta dig ner)

[Pre-Chorus]
Det ögonblick jag passerar
Det spolas långsamt
Gravera i betydelsen
Så att det inte kan raderas
Prata med mig mjukt
Du ensam
Viska i mitt öra

Berätta ditt hjärta

[Kör]
Du är konstig
Något om dig är konstigt
Mitt hjärta fortsätter att nå för dig
Mystiskt och i hemlighet
Kan du gömma lite mer?
Jag kan stå varje dag
Jag gillar att vara orolig
Du är så konstig

[Post-chorus]
Kom runt, kom och kom runt

Kom runt, kom och kom runt
Du gör mig glad, gör mig glad
Kom runt, kom och kom runt
Kom runt, kom och kom runt
Du gör mig glad att göra mig glad

[Vers 2]
Mystisk (jag har varit nyfiken)
Öppet utrymme som om dörren är stängd
(Det är så nära som möjligt)
Ett test utan slut
Åh jag vet inte ditt sinne (woo woo)
Ditt ljusa leende som inte har stigit
Jag vill verkligen inte veta

[Pre-Chorus]
Det ögonblick jag passerar
Det spolas långsamt
Gravera i betydelsen
Så att det inte kan raderas
Prata med mig mjukt
Du ensam
Viska i mitt öra
Berätta ditt hjärta

[Kör]
Du är konstig
Något om dig är konstigt

Mitt hjärta fortsätter att nå för dig
Mystiskt och i hemlighet
Kan du gömma lite mer?
Jag kan stå varje dag
Jag gillar att vara orolig
Du är så konstig

[Bro]
Allteftersom
Du kommer att sakna det här ögonblicket
Som om något är på väg att blomstra
Gravera denna mystiska temperatur

[Kör]

Du är lutad
Få mig att skynda mig
Ser djupt
Mitt hjärta går vidare
Kan du gömma lite mer?
Jag kan stå varje dag
Jag gillar att vara orolig
Du är så konstig

[Post-chorus]
Kom runt, kom och kom runt
Kom runt, kom och kom runt
Du gör mig glad, gör mig glad
Kom runt, kom och kom runt

Kom runt, kom och kom runt
Du gör mig glad att göra mig glad