MENU (10)

Tekst: DM - Превод на српском - fromis_9

Hey you, 지금 뭐 해
잠깐 밖으로 나올래
네가 보고 싶다고
거울 속의 난 so perfect


DM Tekst - fromis_9

Hey you, 지금 뭐 해
잠깐 밖으로 나올래
네가 보고 싶다고
거울 속의 난 so perfect
새로 산 신발도 check it, okay

[Refrain: Jisun, Gyuri]
잠든 도시를 깨워, late night, late night
더, 더, 더 두근거려
거리마다 빛나는 spotlight, spotlight
네게 가까워질 때

[Pre-Chorus: Saerom, Gyuri, Chaeyoung, Jiheon]


Ah-ooh-ooh-ooh
내 입가에 미소가 번져
네 눈 속에 my eyes
떨려와, yeah
달콤하게 속삭일래
간직했던 내 맘을
Yeah, it's you

[Chorus: Jiwon, Nagyung, Hayoung, Saerom, *Jiheon*]
Doesn't matter
특별한 me and you (And you)
가까이 갈래, I want to (Want to)
눈을 못 피하게 말도 못 돌리게
너만 좋다면 doesn't matter (Matter)


망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래 너를 꼭 안을래
*좋아해 널 내 맘은 I want you*

[Verse 2: Chaeyoung, Jisun, Saerom]
기다리다 놓쳐 날
너도 알잖아 난 special, ooh
원하는 건 딱 하나, 모두 알잖아
다 티가 나는 걸
장난이 아니야 난
욕심이 생겼어 난
이대로 널 보낼 순 없어

[Pre-Chorus: Gyuri, Saerom, Seoyeon, Chaeyoung]


Ah-ooh-ooh-ooh
네 미소에 내 맘이 떨려
내 두 볼에 red light
번져와, yeah
솔직하게 말해볼래
숨겨왔던 내 맘은
Yeah, it's you

[Chorus: Hayoung, Chaeyoung, Jiwon, Jisun]
Doesn't matter (Matter)
특별한 me and you (And you)
가까이 갈래, I want to (Want to)
눈을 못 피하게 말도 못 돌리게
너만 좋다면 doesn't matter (Matter)


망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래 너를 꼭 안을래
(좋아해 널 내 맘은 I want you)

[Bridge: Jiheon, Hayoung]
So just listen, 떨리는 내 손을 잡아줘
넌 so special, 매일 밤 기다린 지금 이 순간
You're the one that I needed
나와 같다고 말해줘
이 밤이 끝나기 전에

[Chorus: Nagyung, Gyuri, Jiwon, Seoyeon, *Saerom*]
Doesn't matter (Matter)
시작해, me and you (And you)


느낌이 좋아, I got you (Got you)
어떡해 너와 나 이렇게 가까이 (Yeah)
네 맘이 보여, doesn't matter (Matter)
주저하지 말고 네 두 팔로 날 안아줘 (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
어쩌면 너와 나 마주한 이 순간
*좋아해 난 너만을 I want you*




fromis_9 - DM (Romanized)



[Verse 1: Nagyung, Seoyeon]
Hey you, jigeum mwo hae
Jamkkan bakkeuro naollae


Nega bogo sipdago
Geoul sogui nan so perfect
Saero san sinbaldo check it, okay

[Refrain: Jisun, Gyuri]
Jamdeun dosireul kkaewo, late night, late night
Deo, deo, deo dugeungeoryeo
Georimada binnaneun spotlight, spotlight
Nege gakkawojil ttae

[Pre-Chorus: Saerom, Gyuri, Chaeyoung, Jiheon]
Ah-ooh-ooh-ooh
Nae ipgae misoga beonjyeo
Ne nun soge my eyes


Tteollyeowa, yeah
Dalkomhage soksagillae
Ganjikaetdeon nae mameul
Yeah, it's you

[Chorus: Jiwon, Nagyung, Hayoung, Saerom, *Jiheon*]
Doesn't matter
Teukbyeolhan me and you (And you)
Gakkai gallae, I want to (Want to)
Nuneul mot pihage maldo mot dollige
Neoman jotamyeon doesn't matter (Matter)
Mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
Ne soneul jabeullae neoreul kkok aneullae
*Joahae neol nae mameun I want you*



[Verse 2: Chaeyoung, Jisun, Saerom]
Gidarida nochyeo nal
Neodo aljana nan special, ooh
Wonhaneun geon ttak hana, modu aljana
Da tiga naneun geol
Jangnani aniya nan
Yoksimi saenggyeosseo nan
Idaero neol bonael sun eopseo

[Pre-Chorus: Gyuri, Saerom, Seoyeon, Chaeyoung]
Ah-ooh-ooh-ooh
Ne misoe nae mami tteollyeo
Nae du bore red light


Beonjyeowa, yeah
Soljikage malhaebollae
Sumgyeowatdeon nae mameun
Yeah, it's you

[Chorus: Hayoung, Chaeyoung, Jiwon, Jisun]
Doesn't matter (Matter)
Teukbyeolhan me and you (And you)
Gakkai gallae, I want to (Want to)
Nuneul mot pihage maldo mot dollige
Neoman jotamyeon doesn't matter (Matter)
Mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
Ne soneul jabeullae neoreul kkok aneullae
(Joahae neol nae mameun I want you)



[Bridge: Jiheon, Hayoung]
So just listen, tteollineun nae soneul jabajwo
Neon so special, maeil bam gidarin jigeum i sungan
You're the one that I needed
Nawa gatdago malhaejwo
I bami kkeunnagi jeone

[Chorus: Nagyung, Gyuri, Jiwon, Seoyeon, *Saerom*]
Doesn't matter (Matter)
Sijakae, me and you (And you)
Neukkimi joa, I got you (Got you)
Eotteokae neowa na ireoke gakkai (Yeah)
Ne mami boyeo, doesn't matter (Matter)


Jujeohaji malgo ne du pallo nal anajwo (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Eojjeomyeon neowa na majuhan i sungan
*Joahae nan neomaneul I want you*


Tekst: DM - Превод на српском - fromis_9


Хеј, шта радиш
Желите ли да изађете на секунду?
желим да те видим
У огледалу сам тако савршен
Нове ципеле то провери, ок

[Рефрани: Јисун, Гиури]
Пробуди се спаваћи град, касна ноћ, касна ноћ
То је више, више узбудљивије
Улице аглов са рефлектором, рефлектор


Кад се приближим вама

[Пре-Цхорус: Саером, Гиури, Цхаеиоунг, Јихеон]
Ах-оох-оох-оох
Осмех на мојим уснама
Видим у твојим очима, очи
Ја дрхтам, да
Слатки шапат
Онога што се осећам
Да, то си ти

[Цхорус: Јивон, Нагиунг, Хаиоунг, Саером, * Јихеон *]
Није битно (материје)
Специјални ја и ти (и ти)


Приближи се вама, желим да (желим)
Дакле, не можете да скренете поглед или промените тему
Ако је у реду с вама, није битно (материје)
Не оклевајте да ми отворите срце
Желим да вас држим за руку, желим да те загрлим
* Свиђа ми се, моје срце каже да те желим *

[Стих 2: цхаеиоунг, јисун, саером]
Оклевајте и можда бих могао да побегнем
Знате да сам посебан, Оох
Желим само једну ствар коју желим
Знате, то је тако очигледно
Не шалим се, желим све
Не могу вам дозволити да побегнеш



[Пре-Цхорус: Гиури, Саером, Сеоиеон, Цхаеиоунг]
Ах-оох-оох-оох
Осмех се и моје срце лепршава
Моји образи, црвено светло
АГЛОВ, да
Ја ћу бити искрен
Онога што се скривам
Да, то си ти

[ЦХОРУС: Хаиоунг, Цхаееоунг, Јивон, Јисун]
Није битно (материје)
Специјални ја и ти (и ти)
Приближи се вама, желим да (желим)


Дакле, не можете да скренете поглед или промените тему
Ако је у реду с вама, није битно (материје)
Не оклевајте да ми отворите срце
Желим да вас држим за руку, желим да те загрлим
(Свиђа ми се, моје срце каже да те желим)

[Бридге: Јихеон, Хаиоунг]
Зато само слушајте, држите ми дрхтаву руку
Тако си посебан, оног тренутка када сам чекао сваке вечери
Ти си тај који ми је потребан
Реци ми да се осећаш исто
Пре вечерас је готов

[Цхорус: Нагиунг, Гиури, Јивон, Сееоион, * Саером *]


Није битно (материје)
Кренимо, ја и ти (и ти)
Имам добар осећај, имам те (добио те)
Ох, дечко ти и ја, блиски овако (да)
Осећам ваше срце, није битно (материје)
Не оклевајте да ме омотате у наручје (Оох-Оох, Оох-Оох, Оох)
Можда сте ви и ја, овај тренутак заједно
* Свиђа ми се и ти и ви, желим те *