MENU (7)

Don’t Text Me When You’re Drunk - ترجمه ی فارسی - Stacey Ryan & Zai1k 「متن ترانه」

Please don't text me when you're drunk (I won't text you when I'm drunk)
Ooh-ooh-ooh (I won't text you when I'm drunk)
Or don't text me at all
Yeah


Don’t Text Me When You’re Drunk 「متن ترانه」 - Stacey Ryan & Zai1k

Please don't text me when you're drunk (I won't text you when I'm drunk)
Ooh-ooh-ooh (I won't text you when I'm drunk)
Or don't text me at all
Yeah

[Verse 1: Zai1k]
I won't text you at all, ain't got to worry about me
And now you spam me with calls, I guess you heard 'bout me
You say "Don't text you when I'm drunk," but I don't drink
You don't know when you did enough like you don't think
I stay away 'cause I know that you like to start with me
I stay away 'cause you won't let me give you all of me
I know my place, no you won't ever give your heart to me


You say "Don't call you," tell me, baby, why you callin' me?
I was dumb, I was thinkin' that we could be somethin'
But I see you only call me when you need somethin'
Just say the word, just let me know where did I go wrong?
But we can't let this stop us now it's time to move on
Let's chop it up, you sit and tell me how you feel about me
Do you care what you said? Ain't shed a tear about me
Missing us being really happy, your love found me
You say don't text you when I'm drunk, I got no hate on me

[Chorus: Stacey Ryan]
Please don't text me when you're drunk
Put your phone away
I know you will wake up and regret everything you say


Don't text me when you're drunk
Or don't text me at all

[Verse 2: Stacey Ryan, Zai1k]
One dates, two dates, it was fine (So fine)
But then you said you had too much on your mind
I called it out before it begun
I told you this before I do, I gotta say [?]
I don't wanna be your someone, I'm just saying
So why did you decide to text when
You weren't sober, should I answer?
I did after pondering a minute or two (Minute or two)
You said that you were disappointed (I was)
That it ended, but what did you want me to do



[Chorus: Stacey Ryan, Zai1k]
Please don't text me when you're drunk (I won't text you when I'm drunk girl)
Put your phone away (Put it away)
I know you will wake up and regret everything you say
Don't text me when you're drunk, don't do my heart like that (No, no, no)
It played out just like I thought it would and you took your words back
Why didn't you wait 'til you had a clear mind and you could think straight (Straight)
Cause if you did, you wouldn't have told me it was a mistake
Don't text me when you're drunk (Oh, girl, I promise I won't)
Or don't text me at all (Don't do it)
Just please don't text me when you're drunk (Oh, no, no)
Or don't text me at all (I won't text you at all)


[Outro: Stacey Ryan, Zai1k]
You know you shouldn't text (You really shouldn't text)
You might say things you regret
Really shouldn't text (Won't text you at all when I'm drinking)
Cause when I start to miss you I think about your issues
And you shouldn't really text
You may say things you regret (You know I'm losing sleep, yeah, you got me up late at night all in my feelings)
Fine being alone so don't blow up my phone and you shouldn't really text
You may say things you regret
And you really shouldn't text
Cause when I start to miss you, I think about your issues
And you shouldn't really text


Don’t Text Me When You’re Drunk - ترجمه ی فارسی - Stacey Ryan & Zai1k 「متن ترانه」


لطفا وقتی من مست نباشید، من را به من نگذارید (من وقتی که من مست نیستم متن نخواهم کرد)


OOH-OOH-OOH (من وقتی که من مست نیستم متن نخواهم کرد)
یا من را متن نگذارید
آره

[آیه 1: ZAI1K]
من به شما متن نمی زنم، نگرانم نگرانم
و حالا شما با تماس تلفنی می کنید، من حدس می زنم شما شنیده اید که من را شنیده ام
شما می گویید "وقتی من مست نیستید، متن را نپوشانید، اما من نوشیدم
شما نمی دانید زمانی که شما به اندازه کافی انجام دادید فکر نمی کنید
من دور می مانم چون می دانم که دوست دارید با من شروع کنید
من دور می شوم چون شما اجازه نخواهید داد من را به همه شما بدهم
من می دانم مکان من، نه شما هرگز قلب خود را به من نمی دهد
شما می گویید "با شما تماس نگیرید"، به من بگویید، عزیزم، چرا شما من را دوست دارید؟
من گنگ بودم، من فکر کردم که ما می توانیم چیزی باشیم "


اما من می بینم که شما فقط وقتی به چیزی نیاز دارید، به من تماس بگیرید
فقط کلمه را بگو، فقط به من اطلاع دهید کجا رفتم اشتباه کردم؟
اما ما نمی توانیم اجازه دهیم این ما را متوقف کنیم اکنون وقت آن است که حرکت کنیم
بیایید آن را خرد کنیم، شما نشستن و به من بگویید که چگونه شما در مورد من احساس می کنید
آیا شما به آنچه که گفتید اهمیت می دهید؟ در مورد من پاره نشود
از دست دادن ما واقعا خوشحال، عشق تو مرا یافت
شما می گویید وقتی من مست نیستم، متن را نپذیرفتم، من از من متنفر نیستم

[Chorus: Stacey رایان]
لطفا وقتی من مست نیستم
گوشی خود را دور بگذارید
من می دانم که شما از خواب بیدار خواهید شد و همه چیز را می فهمید
وقتی بنویسید، من را متن نگذارید
یا من را متن نگذارید



[آیه 2: استیسی رایان، zai1k]
یک تاریخ، دو تاریخ، خوب بود (خیلی خوب)
اما پس از آن شما گفتید که در ذهن شما خیلی زیاد بود
من آن را قبل از آن شروع کردم
من قبل از انجام این کار به شما گفتم، باید بگویم [؟]
من نمی خواهم کسی باشم، من فقط می گویم
پس چرا تصمیم گرفتید متن را تایپ کنید
من باید پاسخ دادم، باید پاسخ دهم؟
من بعد از فکر کردن یک دقیقه یا دو دقیقه (دقیقه یا دو دقیقه)
شما گفتید که ناامید شدید (من بودم)
آن را به پایان رسید، اما آنچه شما می خواهید من انجام دهید

[Chorus: Stacey Ryan، Zai1k]


لطفا وقتی من مست نباشید، من را متن نگذارید (من وقتی دخترم را دوست دارم، متن را نمی بینم)
تلفن خود را دور بگذارید (آن را دور بگذارید)
من می دانم که شما از خواب بیدار خواهید شد و همه چیز را می فهمید
وقتی من مست نیستید، من را دوست نداشته باشید، قلب من را انجام ندهید (نه، نه، نه)
این همانند من فکر کردم که فکر می کردم و شما کلمات خود را به دست آوردید
چرا شما صبر نکردید تا شما یک ذهن روشن داشته باشید و شما می توانید مستقیما (راست) فکر کنید
علت اینکه آیا شما انجام دادید، به من نگفتید که این اشتباه بود
وقتی من مست نیست (آه، دختر، من قول نمی دهم)
یا من را به من نگذارید (این کار را نکنید)
فقط لطفا من را به من نگذارید زمانی که شما مست نیست (آه، نه، نه)
یا من را به هیچ وجه متن نکنم (من شما را متن نخواهم کرد)

[Outro: Stacey Ryan، Zai1k]
شما می دانید که شما نباید متن (شما واقعا نباید متن)


شما ممکن است چیزهایی را که پشیمان می کنید بگویید
واقعا نباید متن باشد (زمانی که من نوشیدنی می کنم، شما را در همه جا نمی نویسم)
چون وقتی شروع به دلم می کنه، من در مورد مسائل شما فکر می کنم
و شما نباید واقعا متن
شما ممکن است چیزهایی را که پشیمان می شوید بگویید (می دانید که من از دست دادن خواب، آره، شما او را در اواخر شب در احساسات من گذاشتم)
خوب بودن به تنهایی، گوشی من را منفجر نکنید و نباید واقعا متن باشید
شما ممکن است چیزهایی را که پشیمان می کنید بگویید
و شما واقعا نباید متن
چون وقتی شروع به دلم می کنه، من در مورد مسائل شما فکر می کنم
و شما نباید واقعا متن