MENU (7)

CPR - JINJIN & ROCKY 「Chanson」 - Traduction et paroles

이런 느낌은 처음이었어
이상할 정도로 완벽했어
믿을 수 없어 믿을 수 없어
운명이 있다면 이런 걸까 널 보며 확신했어


CPR - JINJIN & ROCKY 「Chanson」

이런 느낌은 처음이었어
이상할 정도로 완벽했어
믿을 수 없어 믿을 수 없어
운명이 있다면 이런 걸까 널 보며 확신했어

[Pre-Chorus: Rocky]
근데 이젠 네가 보고 싶지 않아
그 이유는 나도 몰라
내 심장에게
Tell me why, why, why (Stop beat)

[Chorus: Rocky]
뛰지 않아, baby, 나 왜 이래?


이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해
Oh, baby, 울지마 나도 지금 힘든데
네가 울면 어떡해 내가
멈춰버린 것 같아 내 맘이
다시 뛰게 해줘 제발
우리의 첫 만남처럼, oh

[Verse 2: Rocky]
네가 웃으면 나도 모르게
사랑한다고 말했었는데
할 수가 없어 할 수가 없어, oh-woah
정신이 없어서 그런가 봐 하면서 다짐했어

[Pre-Chorus: Rocky]


근데 이젠 네가 보고 싶지 않아
그 이유는 나도 몰라
내 심장에게
Tell me why, why, why (Stop beat)

[Chorus: Rocky]
뛰지 않아, baby, 나 왜 이래?
이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해
Oh, baby, 울지마 나도 지금 힘든데
네가 울면 어떡해 내가
멈춰버린 것 같아 내 맘이
다시 뛰게 해줘 제발
우리의 첫 만남처럼, oh


[Bridge: Rocky]
나도 예전의 나로 돌아가고 싶어
널 마주 보며 두근거렸던 그때 그 맘
너의 그 손 너를 위해 잡으면 안 될 것 같아
원래 그대로 다시 살려내라고 날 (Save me)

[Chorus: Rocky]
뛰지 않아, baby, 나 왜 이래? (Baby, ooh-ooh-oh)
이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해 (Huh-ah)
Oh, baby, 울지마 나도 지금 힘든데 (Baby, 울지마)
네가 울면 어떡해 내가 (힘든데, hey, ooh-ooh)
멈춰버린 것 같아 내 맘이
다시 뛰게 해줘 제발
우리의 첫 만남처럼, oh






ROCKY - CPR (Romanized)



Ireon neukkimeun cheoeumieosseo
Isanghal jeongdoro wanbyeokaesseo
Mideul su eopseo mideul su eopseo
Unmyeongi itdamyeon ireon geolkka neol bomyeo hwaksinhaesseo

[Pre-Chorus: Rocky]
Geunde ijen nega bogo sipji ana
Geu iyuneun nado molla
Nae simjangege


Tell me why, why, why (Stop beat)

[Chorus: Rocky]
Ttwiji ana, baby, na wae irae?
Ireon naega sileunde neoreul bomyeon mianhae
Oh, baby, uljima nado jigeum himdeunde
Nega ulmyeon eotteokae naega
Meomchwobeorin geot gata nae mami
Dasi ttwige haejwo jebal
Uriui cheot mannamcheoreom, oh

[Verse 2: Rocky]
Nega useumyeon nado moreuge
Saranghandago malhaesseonneunde


Hal suga eopseo hal suga eopseo, oh-woah
Jeongsini eopseoseo geureonga bwa hamyeonseo dajimhaesseo

[Pre-Chorus: Rocky]
Geunde ijen nega bogo sipji ana
Geu iyuneun nado molla
Nae simjangege
Tell me why, why, why (Stop beat)

[Chorus: Rocky]
Ttwiji ana, baby, na wae irae?
Ireon naega sileunde neoreul bomyeon mianhae
Oh, baby, uljima nado jigeum himdeunde
Nega ulmyeon eotteokae naega


Meomchwobeorin geot gata nae mami
Dasi ttwige haejwo jebal
Uriui cheot mannamcheoreom, oh

[Bridge: Rocky]
Nado yejeonui naro doragago sipeo
Neol maju bomyeo dugeungeoryeotdeon geuttae geu mam
Neoui geu son neoreul wihae jabeumyeon an doel geot gata
Wollae geudaero dasi sallyeonaerago nal (Save me)

[Chorus: Rocky]
Ttwiji ana, baby, na wae irae? (Baby, ooh-ooh-oh)
Ireon naega sileunde neoreul bomyeon mianhae (Huh-ah)
Oh, baby, uljima nado jigeum himdeunde (Baby, uljima)


Nega ulmyeon eotteokae naega (himdeunde, hey, ooh-ooh)
Meomchwobeorin geot gata nae mami
Dasi ttwige haejwo jebal
Uriui cheot mannamcheoreom, oh


CPR - JINJIN & ROCKY 「Chanson」 - Traduction et paroles


C'est la première fois que je me sentais de cette façon
C'était étrangement parfait
Je ne peux pas y croire, je ne peux pas y croire
Si le destin était là, je suis sûr que c'était comme si c'était comme ça

[Pré-chorus]
Mais je ne veux plus te voir
Je ne connais pas aussi la raison
À mon coeur, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi (arrêter de battre)



[Refrain]
Vous ne courez pas bébé, qu'est-ce qui ne va pas avec moi?
Je déteste me voir comme ça mais je suis désolé de te voir
Oh bébé, ne pleure pas, j'ai aussi du mal maintenant
Et si tu pleures? Il semble que mon cœur ait cessé
Laissez-moi courir à nouveau s'il vous plaît aimer la première fois que nous nous sommes rencontrés Oh

[Verset 2]
Quand tu souris, j'ai dit que je "t'aime" imprévemment
Je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire oh-woah
J'étais comme: "Je suppose que c'est parce que je suis hors de mon esprit"

[Pré-chorus]


Mais je ne veux plus te voir
Je ne connais pas aussi la raison
À mon coeur, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi (arrêter de battre)

[Refrain]
Vous ne courez pas bébé, qu'est-ce qui ne va pas avec moi?
Je déteste me voir comme ça mais je suis désolé de te voir
Oh bébé, ne pleure pas, j'ai aussi du mal maintenant
Et si tu pleures? Il semble que mon cœur ait cessé
Laissez-moi courir à nouveau s'il vous plaît aimer la première fois que nous nous sommes rencontrés Oh

[Pont]
Je veux aussi retourner à mon vieux moi
En te regardant, mon coeur flotte


Je ne pense pas que je devrais tenir votre main pour vous
S'il vous plaît ramenez-moi à la vie (sauve-moi)

[Refrain]
Ne pas courir bébé
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi? (Bébé ooh-ooh-oh)
Je déteste me voir comme ça, mais je suis désolé de te voir (huh-ah)
Oh bébé, ne pleure pas, j'ai aussi du mal maintenant (bébé, ne pleure pas)
Et si tu pleures? (Ooh)
Il semble que mon cœur ait cessé
Laissez-moi courir à nouveau s'il vous plaît aimer la première fois que nous nous sommes rencontrés Oh