MENU (9)

Complete Me - JINJIN & ROCKY 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

[Intro]
Complete me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
네가 있어서 complete me


Complete Me - JINJIN & ROCKY 「متن ترانه」

[Intro]
Complete me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
네가 있어서 complete me

[Verse 1]
금요일 밤 어디든 너만 있으면 돼
도대체 뭘까 쳐다만 봐도 아깝잖아
사소한 습관까지 전부 새로 다 고쳐
왼쪽 가슴이 막 시켜대니까

[Pre-Chorus]
'Cause I, I really really feel like (Feel like)
멋지고 폼 나게 to be a better man (Better man)


'Cause I, I really really feel like
하나만 기억해 오늘 밤

[Chorus]
Complete me yeah
네가 있어서 complete me yeah
네가 있어서 complete me

[Verse 2]
No way 달빛이 보채
그냥 보내긴 싫은데 (Oh no)
뭐해 차라리 모른 척 시계를 쓰러뜨려
고장이라도 난 듯이 아침까지 보란 듯이
Let me plug-in baby 날 꼭 안아줘 oh yeah



[Pre-Chorus]
거울에 비친 날 봐 몇 번씩
하루 온종일 네 생각에 웃지
네 앞에선 왠지 샘솟는 mercy
Oh I know how to be
I know how to be

[Chorus]
Complete me yeah
네가 있어서 complete me yeah
네가 있어서 complete me

[Bridge]


변해가 스스로 너를 만난 그 후로
기분이 마치 행복 like it
I'm going up you make me want
이제는 내가 너를 완성시킬게

[Chorus]
Complete me, yeah (Ayy, ayy)
네가 있어서 complete me, yeah (Ayy, ayy)
네가 있어서 complete me




JINJIN & ROCKY - Complete Me (Romanized)




[Intro]
Complete me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nega isseoseo complete me

[Verse 1]
Geumyoil bam eodideun neoman isseumyeon dwae
Dodaeche mwolkka chyeodaman bwado akkapjana
Sasohan seupgwankkaji jeonbu saero da gochyeo
Oenjjok gaseumi mak sikyeodaenikka

[Pre-Chorus]
'Cause I, I really really feel like (Feel like)
Meotjigo pom nage to be a better man (Better man)
'Cause I, I really really feel like


Hanaman gieokae oneul bam

[Chorus]
Complete me yeah
Nega isseoseo complete me yeah
Nega isseoseo complete me

[Verse 2]
No way dalbichi bochae
Geunyang bonaegin sileunde (Oh no)
Mwohae charari moreun cheok sigyereul sseureotteuryeo
Gojangirado nan deusi achimkkaji boran deusi
Let me plug-in baby nal kkok anajwo oh yeah


[Pre-Chorus]
Geoure bichin nal bwa myeot beonssik
Haru onjongil ne saenggage utji
Ne apeseon waenji saemsonneun mercy
Oh I know how to be
I know how to be

[Chorus]
Complete me yeah
Nega isseoseo complete me yeah
Nega isseoseo complete me

[Bridge]
Byeonhaega seuseuro neoreul mannan geu huro


Gibuni machi haengbok like it
I'm going up you make me want
Ijeneun naega neoreul wanseongsikilge

[Chorus]
Complete me, yeah (Ayy, ayy)
Nega isseoseo complete me, yeah (Ayy, ayy)
Nega isseoseo complete me


Complete Me - JINJIN & ROCKY 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


[مقدمه]
من را کامل (اوه-اوه، اوه-اوه)
از آنجا که شما مرا کامل می کنید

[آیه 1]


فقط در یک شب جمعه فقط به جایی نیاز دارید
چه جهنمی، این فقط یک زباله به دنبال آن است
هر عادت های کوچک را تازه کنید
چون سینه چپ من به من یادآوری می کند

[Pre-chorus]
چون من واقعا واقعا احساس می کنم (احساس می کنم)
نگاه کنید به یک مرد بهتر (مرد بهتر)
چون من واقعا واقعا احساس می کنم
امشب یک چیز را به یاد داشته باشید

[گروه کر]
من را کامل کن
از آنجا که شما را کامل می کنید آره


از آنجا که شما مرا کامل می کنید

[آیه 2]
هیچ راهی، مهتاب مراقبت می کند
من فقط نمی خواهم بروم (آه نه)
چه کار می کنی؟ من ترجیح می دهم وانمود کنم نمی دانم
و دست کشیدن ساعت ساعت
به نظر می رسد که شکسته شده است، مانند شما می خواهید من را تا صبح ببینم
اجازه بدهید به من پلاگین بپردازم، من را تنگ کنم آه آه آره

[Pre-chorus]
چندین بار در آینه نگاه کن
من تمام روز به تو خندیدم
به دلایلی رحمت در مقابل شما قرار می گیرد


آه من می دانم که چگونه باید باشم
من می دانم که چگونه باید باشم

[گروه کر]
من را کامل کن
از آنجا که شما را کامل می کنید آره
از آنجا که شما مرا کامل می کنید

[پل]
پس از آنکه من از خودم ملاقات کردم
من مثل شادی مانند آن احساس می کنم
من قصد دارم به من می خواهم
حالا من شما را تکمیل خواهم کرد


[گروه کر]
کامل من، آره (AYY، AYY)
از آنجا که شما را کامل، آره (AYY، AYY)
از آنجا که شما مرا کامل می کنید