Jezebel - The Rasmus 「מילים」 תרגום לעברית

Midnight, it's time to put your face on
Game set, a killer shark in heels
I'm just the first shot on your hit list
High kicks, a predator on wheels

Jezebel - The Rasmus 「מילים」

Midnight, it's time to put your face on
Game set, a killer shark in heels
I'm just the first shot on your hit list
High kicks, a predator on wheels
Woke up with bruises on my body
Hands tied, like Jesus on the cross
Your name's in lipstick on the mirror

[Chorus]
Jezebel
I don't know how you got in my blood
Was it the dangerous things you do?
You always wanted to be a star

Jezebel
If you're the hunter then I'm the prey
You lick your lips as you walk away
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Jezebel

[Verse 2]
At night you turn into a tiger
A girl who looks like she's a boy
The world's most ultimate survivor

[Chorus]
Jezebel (Jezebel)

I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
On a heart

[Bridge]
Sunrise, you crawl under the covers
Sleep tight until the dying sun
Tonight you'll catch another lover
Jezebel

[Chorus]
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
On a heart

[Outro]
Jezebel (Jezebel)

Jezebel (Jezebel)
Jezebel

Jezebel - The Rasmus 「מילים」 תרגום לעברית

חצות, הגיע הזמן לשים את הפנים שלך
משחק, כריש רוצח בעקבים
אני רק הירייה הראשונה על הרשימה שלך פגע
בעיטות גבוהות, טורף על גלגלים
התעוררתי בחבורות על גופי
ידיים קשורות, כמו ישו על הצלב
השם שלך בשפתון על המראה

[מקהלה]
ז'יזבל
אני לא יודע איך יש לך בדם שלי

האם זה היה הדברים המסוכנים שאתה עושה?
תמיד רצית להיות כוכב
ז'יזבל
אם אתה האנטר אז אני הטרף
אתה ללקק את השפתיים שלך כמו שאתה הולך משם
הנשיקה הסופית שלך היא להשאיר צלקת
על לב
ז'יזבל

[פסוק 2]
בלילה אתה הופך לנמר
ילדה שנראית כאילו היא נער
הניצול האולטימטיבי ביותר בעולם

[מקהלה]
איזבל (איזבל)
אני לא יודע איך יש לך בדם שלי (איזבל)
האם זה היה הדברים המסוכנים שאתה עושה? (איזבל)
תמיד רצית להיות כוכב
איזבל (איזבל)
אם אתה האנטר אז אני טרף (איזבל)
אתה ללקק את השפתיים שלך כמו שאתה הולך משם (Jezebel)
הנשיקה הסופית שלך היא להשאיר צלקת
על לב

[לְגַשֵׁר]
זריחה, אתה זוחל מתחת לשמיכות
לישון חזק עד השמש הגוססת

הלילה לתפוס מאהב אחר
ז'יזבל

[מקהלה]
איזבל (איזבל)
אני לא יודע איך יש לך בדם שלי (איזבל)
האם זה היה הדברים המסוכנים שאתה עושה? (איזבל)
תמיד רצית להיות כוכב
איזבל (איזבל)
אם אתה האנטר אז אני טרף (איזבל)
אתה ללקק את השפתיים שלך כמו שאתה הולך משם (Jezebel)
הנשיקה הסופית שלך היא להשאיר צלקת
על לב

[OUTRO]
איזבל (איזבל)
איזבל (איזבל)
ז'יזבל