Jezebel - The Rasmus 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Midnight, it's time to put your face on
Game set, a killer shark in heels
I'm just the first shot on your hit list
High kicks, a predator on wheels

Jezebel - The Rasmus 「เนื้อเพลง」

Midnight, it's time to put your face on
Game set, a killer shark in heels
I'm just the first shot on your hit list
High kicks, a predator on wheels
Woke up with bruises on my body
Hands tied, like Jesus on the cross
Your name's in lipstick on the mirror

[Chorus]
Jezebel
I don't know how you got in my blood
Was it the dangerous things you do?
You always wanted to be a star

Jezebel
If you're the hunter then I'm the prey
You lick your lips as you walk away
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Jezebel

[Verse 2]
At night you turn into a tiger
A girl who looks like she's a boy
The world's most ultimate survivor

[Chorus]
Jezebel (Jezebel)

I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
On a heart

[Bridge]
Sunrise, you crawl under the covers
Sleep tight until the dying sun
Tonight you'll catch another lover
Jezebel

[Chorus]
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
On a heart

[Outro]
Jezebel (Jezebel)

Jezebel (Jezebel)
Jezebel

Jezebel - The Rasmus 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

เที่ยงคืนถึงเวลาที่จะวางหน้าของคุณ
ชุดเกมฉลามฆาตกรในส้นเท้า
ฉันแค่ยิงครั้งแรกในรายการยอดนิยมของคุณ
เตะสูงนักล่าบนล้อ
ตื่นขึ้นมาด้วยรอยฟกช้ำในร่างกายของฉัน
มือผูกเหมือนพระเยซูบนไม้กางเขน
ชื่อของคุณในลิปสติกบนกระจก

[Chorus]
ชั่วร้าย
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีเลือดของฉันอย่างไร

มันเป็นสิ่งที่อันตรายที่คุณทำหรือไม่?
คุณอยากเป็นดาวเสมอ
ชั่วร้าย
หากคุณเป็นนักล่าแล้วฉันก็เป็นเหยื่อ
คุณเลียริมฝีปากของคุณในขณะที่คุณเดินออกไป
จูบสุดท้ายของคุณคือการทิ้งรอยแผลเป็น
ในใจ
ชั่วร้าย

[ข้อ 2]
ในเวลากลางคืนคุณจะกลายเป็นเสือ
ผู้หญิงที่ดูเหมือนว่าเธอเป็นเด็กผู้ชาย
ผู้รอดชีวิตสูงสุดที่สุดในโลก

[Chorus]
Jezebel (Jezebel)
ฉันไม่รู้ว่าคุณได้รับเลือดของฉันอย่างไร (Jezebel)
มันเป็นสิ่งที่อันตรายที่คุณทำหรือไม่? (Jezebel)
คุณอยากเป็นดาวเสมอ
Jezebel (Jezebel)
หากคุณเป็นนักล่าแล้วฉันก็เป็นเหยื่อ (Jezebel)
คุณเลียริมฝีปากของคุณในขณะที่คุณเดินออกไป (Jezebel)
จูบสุดท้ายของคุณคือการทิ้งรอยแผลเป็น
ในใจ

[สะพาน]
พระอาทิตย์ขึ้นคุณคลานใต้ฝาครอบ
นอนหลับให้แน่นจนกระทั่งดวงอาทิตย์ที่กำลังจะตาย

คืนนี้คุณจะจับคนรักอื่น
ชั่วร้าย

[Chorus]
Jezebel (Jezebel)
ฉันไม่รู้ว่าคุณได้รับเลือดของฉันอย่างไร (Jezebel)
มันเป็นสิ่งที่อันตรายที่คุณทำหรือไม่? (Jezebel)
คุณอยากเป็นดาวเสมอ
Jezebel (Jezebel)
หากคุณเป็นนักล่าแล้วฉันก็เป็นเหยื่อ (Jezebel)
คุณเลียริมฝีปากของคุณในขณะที่คุณเดินออกไป (Jezebel)
จูบสุดท้ายของคุณคือการทิ้งรอยแผลเป็น
ในใจ

[OUTRO]
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
ชั่วร้าย