MENU (3)

Play 놀이 - YUJU 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

찢겨진 마음을 태우고
수도 없이 되 뇌이다
뜸 들이던 말 한마디 뱉고서
없던 일처럼 떠나가


Play 놀이 - YUJU 「שִׁיר」

찢겨진 마음을 태우고
수도 없이 되 뇌이다
뜸 들이던 말 한마디 뱉고서
없던 일처럼 떠나가

[Pre-Chorus]
어지러이 휘날리듯이
가슴 깊이 맺힌 너와의

[Chorus]
노-노-노-노-놀이 같은 사랑에
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때


날 꺾고서 저 멀리 떠나시네

[Post-Chorus]
떠나시네
떠나시네

[Verse 2]
조각난 시간을 꿰매어
몇 번을 돌이켜봐도
반짝이다 꺼지는 불꽃놀이 같은 사이일 뿐
한 톨의 재가 되어 가, oh

[Pre-Chorus]
눈시울이 붉어지듯이


가슴 깊이 맺힌 너와의

[Chorus]
노-노-노-노-놀이 같은 사랑에
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네

[Post-Chorus]
떠나시네
떠나시네

[Bridge]
아무 의미도 없던 이 놀이가


난 너무 지쳐서
마지막 남은 잎을 떼고 날아가
So long

[Chorus]
노-노-노-노-놀이 같은 사랑에 (이 사랑에)
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네

[Post-Chorus]
떠나시네
떠나시네





YUJU - 놀이 (Play) (Romanized)



Jjitgyeojin maeumeul taeugo
Sudo eopsi doe noeida
Tteum deurideon mal hanmadi baetgoseo
Eopdeon ilcheoreom tteonaga

[Pre-Chorus]
Eojireoi hwinallideusi
Gaseum gipi maechin neowaui

[Chorus]


No-no-no-no-nori gateun sarange
On mom mam bachyeo modu deuryeonneunde
Gopge pieona bulgeun kkochi muldeureogal ttae
Nal kkeokgoseo jeo meolli tteonasine

[Post-Chorus]
Tteonasine
Tteonasine

[Verse 2]
Jogangnan siganeul kkwemaeeo
Myeot beoneul dorikyeobwado
Banjjagida kkeojineun bulkkonnori gateun saiil ppun
Han torui jaega doeeo ga, oh



[Pre-Chorus]
Nunsiuri bulgeojideusi
Gaseum gipi maechin neowaui

[Chorus]
No-no-no-no-nori gateun sarange
On mom mam bachyeo modu deuryeonneunde
Gopge pieona bulgeun kkochi muldeureogal ttae
Nal kkeokgoseo jeo meolli tteonasine

[Post-Chorus]
Tteonasine
Tteonasine



[Bridge]
Amu uimido eopdeon i noriga
Nan neomu jichyeoseo
Majimak nameun ipeul ttego naraga
So long

[Chorus]
No-no-no-no-nori gateun sarange (i sarange)
On mom mam bachyeo modu deuryeonneunde
Gopge pieona bulgeun kkochi muldeureogal ttae
Nal kkeokgoseo jeo meolli tteonasine

[Post-Chorus]


Tteonasine
Tteonasine


Play 놀이 - YUJU 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


לשרוף את לבי השבור
עבור כל אינספור פעמים
אני הולך להגיד משהו שחיכיתי לומר
כאילו זה מעולם לא קרה, עזבת

[מראש מקהלה]
ב disarray, כאילו אני טס משם
איתך עמוק בלבי

[מקהלה]
שיחקת את אהבתי כמו משחק


נתתי את זה הכי טוב שלי עם כל הלב שלי
כאשר פרחים בלום יפה ולהפוך אדום
אתה שברתי אותו ואת הדרך הרחוקה

[פוסט-מקהלה]
עזבת את
עזבת את

[פסוק 2]
תפירה את הזמן שנחתך לחתיכות
לא משנה כמה פעמים אני מסתכל אחורה
אנחנו בדיוק כמו זיקוקים שנצצים ומהירים
אני הופך חתיכות של אפר (OH)


[מראש מקהלה]
כאילו העיניים שלי הופכות אדום
איתך עמוק בלבי

[מקהלה]
שיחקת את אהבתי כמו משחק
נתתי את זה הכי טוב שלי עם כל הלב שלי
כאשר פרחים בלום יפה ולהפוך אדום
אתה שברתי אותו ואת הדרך הרחוקה

[פוסט-מקהלה]
עזבת את
עזבת את


[לְגַשֵׁר]
כמו המשחק הזה היה חסר משמעות
אני כל כך מותשת ועייפה
תוריד את העלה האחרון ועוף משם
כל כך ארוך

[מקהלה]
שיחקת את אהבתי כמו משחק
נתתי את זה הכי טוב שלי עם כל הלב שלי
כאשר פרחים בלום יפה ולהפוך אדום
אתה שברתי אותו ואת הדרך הרחוקה

[פוסט-מקהלה]
עזבת את


עזבת את