MENU (7)

RIDE OR DIE - BamBam 「Paroles」 - Traduction Française

Yeah, yeah
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die


RIDE OR DIE - BamBam 「Paroles」

Yeah, yeah
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die

[Chorus]
Off road라도 뭐 어때?
난 고삐 풀린 듯이 run away
이 klaxon 소릴 더 turn it up (Woo), turn it up
내 skid mark는 burn it up (Burn), burn it up, go crazy
Ride or die (Die), ride or die, oh, baby
Ride or die (Woo), ride or die, just tell me
Ride or die (Yeah), ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy



[Verse 1]
Light it up, do it like ghost rider
죽기 아님 살기 거침없이 달려
짜릿한 느낌을 느껴
어서 내 심장 속의 RPM을 높여, yes, sir

[Pre-Chorus]
Ooh, 흔들리지 마, girl (마, girl)
겁 없이 선택한 길 위로
You want to go where? (Woo)
Let me know, baby (Yeah)
뭐라 해도 제멋대로 달리자고


[Chorus]
Off road라도 뭐 어때?
난 고삐 풀린 듯이 run away
이 klaxon 소릴 더 turn it up (Woo), turn it up
내 skid mark는 burn it up (Burn), burn it up, go crazy
Ride or die (Die), ride or die, oh, baby
Ride or die (Woo), ride or die, just tell me
Ride or die (Yeah), ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy

[Verse 2]
Oh, if you want it make it true (Oh-ayy, oh-ayy)
뒤쫓던 시계추 (Oh-ayy, oh-ayy)
우리 함께 라면 expressway


절대 멈추지 않아 accelerate (I said)

[Pre-Chorus]
Ooh, 흔들리지 마, girl (마, girl)
겁 없이 선택한 길 위로
You want to go where? (Woo)
Let me know, baby (Yeah)
뭐라 해도 제멋대로 달리자고

[Chorus]
Off road라도 뭐 어때?
난 고삐 풀린 듯이 run away
이 klaxon 소릴 더 turn it up (Woo), turn it up
내 skid mark는 burn it up (Burn), burn it up, go crazy


Ride or die (Die), ride or die, oh, baby
Ride or die (Woo), ride or die, just tell me
Ride or die (Yeah), ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy

[Outro]
Ride or die, ride or die, baby
Ride or die, ride or die, just tell me
Ride or die (Skrrt, skrrt), ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy




BamBam - Ride or die (Romanized)




[Intro]
Yeah, yeah
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die

[Chorus]
Off roadrado mwo eottae?
Nan goppi pullin deusi run away
I klaxon soril deo turn it up, turn it up
Nae skid markneun burn it up, burn it up, go crazy
Ride or die, ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, just tell me
Ride or die, ride or die, oh, baby


Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy

[Verse 1]
Light it up, do it like ghost rider
Jukgi anim salgi geochimeopsi dallyeo
Jjarithan neukkimeul neukkyeo
Eoseo nae simjang sogui RPMeul nopyeo (Yes, sir)

[Pre-Chorus]
Ooh, heundeulliji ma, girl (Ma' girl)
Geop eopsi seontaekan gil wiro
You want to go where? Let me know, baby
Mwora haedo jemeotdaero dallijago


[Chorus]
Off roadrado mwo eottae?
Nan goppi pullin deusi run away
I klaxon soril deo turn it up, turn it up
Nae skid markneun burn it up, burn it up, go crazy
Ride or die, ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, just tell me
Ride or die, ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy

[Verse 2]
Oh, if you want it make it true (Oh-eh-oh-eh)
Dwijjotdeon sigyechu (Oh-eh-oh-eh)
Uri hamkke ramyeon expressway


Jeoldae meomchuji ana accelerate (I said)

[Pre-Chorus]
Ooh, heundeulliji ma, girl (Ma' girl)
Geop eopsi seontaekan gil wiro
You want to go where? Let me know, baby
Mwora haedo jemeotdaero dallijago

[Chorus]
Off roadrado mwo eottae?
Nan goppi pullin deusi run away
I klaxon soril deo turn it up, turn it up
Nae skid markneun burn it up, burn it up, go crazy
Ride or die, ride or die, oh, baby


Ride or die, ride or die, just tell me
Ride or die, ride or die, oh, baby
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy

[Outro]
Ride or die, ride or die, baby
Ride or die, ride or die, just tell me
Ride or die, ride or die, oh, baby (Skrr, skrr)
Ride or die, ride or die, I'm goin' crazy


RIDE OR DIE - BamBam 「Paroles」 - Traduction Française


[Intro]
Yeah Yeah
Monter ou mourir, monter ou mourir
Monter ou mourir, monter ou mourir



[Refrain]
Peu importe si c'est hors route?
Comme si les rênes ont été lâchées, je me suis enfui
Ce klaxon sonne davantage le tour de (woo), allumez-le
Ma marque de dérapage brûle (brûler), brûler-le, allez fou
Monter ou mourir (mourir), monter ou mourir, oh, bébé
Monter ou mourir (woo), monter ou mourir, dis-moi juste
Monter ou mourir (ouais), monter ou mourir, oh, bébé
Monter ou mourir, monter ou mourir, je vais aller fou

[Verset 1]
Allumez-le, faites-le comme Ghost Rider
Vivre ou mourir, courir sans hésitation


Je sens le frisson
Allez, allumez le régime dans mon coeur, oui monsieur

[Pré-chorus]
Ooh, ne soyez pas influencé, fille (ne pas, fille)
Sans peur sur le chemin choisi
Tu veux aller où? (Courtiser)
Faites-moi savoir bébé (ouais)
Peu importe quoi, courons cependant que nous voulons

[Refrain]
Peu importe si c'est hors route?
Comme si les rênes ont été lâchées, je me suis enfui
Ce klaxon sonne davantage le tour de (woo), allumez-le


Ma marque de dérapage brûle (brûler), brûler-le, allez fou
Monter ou mourir (mourir), monter ou mourir, oh, bébé
Monter ou mourir (woo), monter ou mourir, dis-moi juste
Monter ou mourir (ouais), monter ou mourir, oh, bébé
Monter ou mourir, monter ou mourir, je vais aller fou

[Verset 2]
Oh, si tu veux, ça le rend vrai (Oh-ayy, oh-ayy)
Le pendule que je poursuivais après (Oh-ayy, Oh-ayy)
Si nous sommes ensemble, Expressway!
Ne jamais arrêter d'accélérer (j'ai dit)

[Pré-chorus]
Ooh, ne soyez pas influencé, fille (ne pas, fille)


Sans peur sur le chemin choisi
Tu veux aller où? (Courtiser)
Faites-moi savoir bébé (ouais)
Peu importe quoi, courons cependant que nous voulons

[Refrain]
Peu importe si c'est hors route?
Comme si les rênes ont été lâchées, je me suis enfui
Ce klaxon sonne davantage le tour de (woo), allumez-le
Ma marque de dérapage brûle (brûler), brûler-le, allez fou
Monter ou mourir (mourir), monter ou mourir, oh, bébé
Monter ou mourir (woo), monter ou mourir, dis-moi juste
Monter ou mourir (ouais), monter ou mourir, oh, bébé
Monter ou mourir, monter ou mourir, je vais aller fou



[Outrou]
Monter ou mourir, monter ou mourir, bébé
Monter ou mourir, monter ou mourir, juste me dire
Monter ou mourir (skrrt, skrrt), monter ou mourir, oh, bébé
Monter ou mourir, monter ou mourir, je vais aller fou