MENU (3)

Lawenda - SB Maffija 「Låttexter」 - Svensk översättning

Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz


Lawenda - SB Maffija 「Låttexter」

Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz

[Post-Refren: Kinny Zimmer & White 2115]
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia

[Zwrotka 1: Białas]
Może poczuję spokój, jak mój hajs obrócę w popiół


Przestaniecie na mnie patrzeć, jak na kogoś, kto oszukał
Pieniądze są ważne, tylko jak ognisko gaśnie
Skończysz podejrzliwie patrzeć, tylko bierz je i dorzucaj
Świat jest mały, bierz go w dłonie i wyciskaj jak owoce
To historia też o tobie, też płakałem całe noce

[Zwrotka 2: White 2115]
Hejejejej
Wyrzuć to wszystko w bok, dzisiaj mamy nowy rok
Stare plany poszły z dymem jak ostatni papieros
Chcemy śpiewać wciąż, najebany cały głos
Nie zabierajcie młodości, bo nic nie mam poza nią
Hejejejej, w moich oczach bunt i troska
Hejejejej, na zawsze młody rockstar



[Refren: White 2115 & Kinny Zimmer]
Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz

[Post-Refren: Kinny Zimmer & White 2115]
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia

[Zwrotka 3: Kinny Zimmer]


Uuuuuuu, nawet po długiej zimie zawsze przyjdzie wiosna
Uuuuuuu, nawet, gdy upadasz, wstanie nowy dzień
Chcesz czuć wiatr we włosach i płomień w moich oczach
Jeeee, gdybym ciebie nie spotkał, to bym nie umiał kochać

[Zwrotka 4: Bedoes]
Życie chciało zniszczyć mnie już tyle razy
Niczym były moje beefy, bo musiałem walczyć już od kiedy byłem mały
Mam na swoim ciele blizny od narzędzi, których trudno podać wszystkie nazwy
Sto tysięcy razy byłem ranny
Ale nic nie bolało mnie tak, jak kiedy usłyszałem o chorobie mojej mamy
Ale nie ma rzeczy, z którą nie damy rady
Balenci' tylko leczy moje rany
Kiedyś uciekaliśmy przed rodzicami, a teraz uciekamy przed problemami


Mała, jesteś już bezpieczna
Wyrzuć tamte wspomnienia i tamte zdjęcia

[Refren: White 2115 & Kinny Zimmer]
Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz

[Post-Refren: Kinny Zimmer & White 2115]
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia



[Outro: Kinny Zimmer & White 2115]
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Tylko tobą pachnie lawenda


Lawenda - SB Maffija 「Låttexter」 - Svensk översättning


Eftersom vi vill leva, för att vi vill stjäla
Och ingen whore kommer att stoppa oss
Det är redan klockan sex, jag vill inte gå och lägga mig
Eftersom ditt ansikte inte väntar bredvid dig i sängen

[Post-Chorus: Kinny Zimmer & White 2115]
Så kasta gamla bilder på elden
Jag känner fortfarande chillen av Sibirien
Bara du luktar som lavendel


Sätt gamla bilder i elden

[Vers 1: Białas]
Kanske kommer jag att känna mig i fred när jag vänder mina pengar till aska
Du kommer sluta titta på mig som någon som har lurat
Pengar är bara viktiga när elden går ut
Du kommer sluta stirra, bara ta dem och kasta upp dem
Världen är liten, ta den i dina händer och klämmer den som frukt
Det är en historia om dig också, jag grät hela natten också

[Vers 2: Vit 2115]
Heyeey
Kasta det hela åt sidan, idag är ett nytt år
Gamla planerna gick upp i rök som den sista cigaretten


Vi vill sjunga hela tiden, full röst full
Ta inte ungdomar bort, för jag har inget annat än det
Heyeeey, i mina ögon uppror och oro
Hejejej, för evigt ung rockstar

[Chorus: Vit 2115 & Kinny Zimmer]
Eftersom vi vill leva, för att vi vill stjäla
Och ingen whore kommer att stoppa oss
Det är redan klockan sex, jag vill inte gå och lägga mig
Eftersom ditt ansikte inte väntar bredvid dig i sängen

[Post-Chorus: Kinny Zimmer & White 2115]
Så kasta gamla bilder på elden
Jag känner fortfarande chillen av Sibirien


Bara du luktar som lavendel
Sätt gamla bilder i elden

[Vers 3: Kinny Zimmer]
Uuuuuuu, även efter en lång vinter, kommer våren alltid att komma
Uuuuuuu, även när du faller, kommer en ny dag att gryas
Du vill känna vinden i ditt hår och flammen i mina ögon
Jeee, om jag inte hade träffat dig, skulle jag inte veta hur man älskar

[Vers 4: Bäddar]
Livet har velat förstöra mig så många gånger
Min nötkött var ingenting för att jag var tvungen att slåss eftersom jag var liten
Jag har ärr på min kropp från verktyg som är svåra att namnge
Jag blev skadad hundra tusen gånger


Men inget skadar som när jag hörde om min mammas sjukdom
Men det finns inget vi inte kan hantera
Balenci "läker bara mina sår
Vi brukade springa bort från våra föräldrar, och nu går vi bort från problem
Baby, du är säker nu
Kasta bort dessa minnen och de bilderna

[Chorus: Vit 2115 & Kinny Zimmer]
Eftersom vi vill leva, för att vi vill stjäla
Och ingen whore kommer att stoppa oss
Det är redan klockan sex, jag vill inte gå och lägga mig
Eftersom ditt ansikte inte väntar bredvid dig i sängen

[Post-Chorus: Kinny Zimmer & White 2115]


Så kasta gamla bilder på elden
Jag känner fortfarande chillen av Sibirien
Bara du luktar som lavendel
Sätt gamla bilder i elden

[Outo: Kinny Zimmer & White 2115]
Sätt gamla bilder i elden
Bara du luktar som lavendel