MENU (6)

Lawenda - SB Maffija 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz


Lawenda - SB Maffija 「שִׁיר」

Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz

[Post-Refren: Kinny Zimmer & White 2115]
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia

[Zwrotka 1: Białas]
Może poczuję spokój, jak mój hajs obrócę w popiół


Przestaniecie na mnie patrzeć, jak na kogoś, kto oszukał
Pieniądze są ważne, tylko jak ognisko gaśnie
Skończysz podejrzliwie patrzeć, tylko bierz je i dorzucaj
Świat jest mały, bierz go w dłonie i wyciskaj jak owoce
To historia też o tobie, też płakałem całe noce

[Zwrotka 2: White 2115]
Hejejejej
Wyrzuć to wszystko w bok, dzisiaj mamy nowy rok
Stare plany poszły z dymem jak ostatni papieros
Chcemy śpiewać wciąż, najebany cały głos
Nie zabierajcie młodości, bo nic nie mam poza nią
Hejejejej, w moich oczach bunt i troska
Hejejejej, na zawsze młody rockstar



[Refren: White 2115 & Kinny Zimmer]
Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz

[Post-Refren: Kinny Zimmer & White 2115]
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia

[Zwrotka 3: Kinny Zimmer]


Uuuuuuu, nawet po długiej zimie zawsze przyjdzie wiosna
Uuuuuuu, nawet, gdy upadasz, wstanie nowy dzień
Chcesz czuć wiatr we włosach i płomień w moich oczach
Jeeee, gdybym ciebie nie spotkał, to bym nie umiał kochać

[Zwrotka 4: Bedoes]
Życie chciało zniszczyć mnie już tyle razy
Niczym były moje beefy, bo musiałem walczyć już od kiedy byłem mały
Mam na swoim ciele blizny od narzędzi, których trudno podać wszystkie nazwy
Sto tysięcy razy byłem ranny
Ale nic nie bolało mnie tak, jak kiedy usłyszałem o chorobie mojej mamy
Ale nie ma rzeczy, z którą nie damy rady
Balenci' tylko leczy moje rany
Kiedyś uciekaliśmy przed rodzicami, a teraz uciekamy przed problemami


Mała, jesteś już bezpieczna
Wyrzuć tamte wspomnienia i tamte zdjęcia

[Refren: White 2115 & Kinny Zimmer]
Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz

[Post-Refren: Kinny Zimmer & White 2115]
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia



[Outro: Kinny Zimmer & White 2115]
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Tylko tobą pachnie lawenda


Lawenda - SB Maffija 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


כי אנחנו רוצים לחיות, כי אנחנו רוצים לגנוב
ולא זונה יעצור אותנו
זה כבר שש, אני לא רוצה ללכת לישון
כי הפנים שלך לא מחכים לידך במיטה

[פוסט-מקהלה: קיני צימר ולבן 2115]
אז לזרוק תמונות ישנות על האש
אני עדיין מרגיש את הצינה של סיביר
רק אתה מריח כמו לבנדר


שם תמונות ישנות באש

[פסוק 1: Białas]
אולי אני ארגיש בשלום כשאני מפנה את הכסף שלי לאפר
אתה תפסיק להסתכל עלי כמי שרומה
כסף חשוב רק כאשר האש יוצאת
אתה בסופו של דבר בוהה, פשוט לקחת אותם ולזרוק אותם
העולם קטן, לקחת את זה בידיים וללחוץ אותו כמו פירות
זה גם סיפור עלייך, גם אני בכיתי כל הלילה

[פסוק 2: לבן 2115]
Heyeyy
לזרוק את כל הצידה, היום הוא שנה חדשה
תוכניות ישנות עלו בעשן כמו הסיגריה האחרונה


אנחנו רוצים לשיר כל הזמן, קול מלא מלא
לא לקחת צעירים משם, כי אין לי שום דבר מלבד זה
היי, בעיני המרד ומרדף
Hejejej, לנצח צעיר Rockstar

[מקהילה: לבן 2115 & Kinny Zimmer]
כי אנחנו רוצים לחיות, כי אנחנו רוצים לגנוב
ולא זונה יעצור אותנו
זה כבר שש, אני לא רוצה ללכת לישון
כי הפנים שלך לא מחכים לידך במיטה

[פוסט-מקהלה: קיני צימר ולבן 2115]
אז לזרוק תמונות ישנות על האש
אני עדיין מרגיש את הצינה של סיביר


רק אתה מריח כמו לבנדר
שם תמונות ישנות באש

[פסוק 3: קיני צימר]
Uuuuuuu, גם אחרי חורף ארוך, האביב תמיד יבוא
Uuuuuuu, גם כאשר אתה נופל, יום חדש יהיה שחר
אתה רוצה להרגיש את הרוח בשיער שלך ואת הלהבה בעיני
ג'יי, אילו לא פגשתי אותך, לא הייתי יודעת לאהוב

[פסוק 4: bedoes]
החיים רצו להרוס אותי כל כך הרבה פעמים
הבשרים שלי לא היו דבר כי הייתי צריך להילחם מאז שהייתי קטנה
יש לי צלקות על הגוף שלי מכלים שקשה שם
נפגעתי במאה אלף פעמים


אבל שום דבר לא נפגע כששמעתי על מחלת אמי
אבל אין שום דבר שאנחנו לא יכולים להתמודד
Balenci 'רק מרפא את הפצעים שלי
נהגנו לברוח מההורים שלנו, ועכשיו אנחנו בורחים מבעיות
התינוק, אתה בטוח עכשיו
לזרוק את הזיכרונות האלה ואת התמונות האלה

[מקהילה: לבן 2115 & Kinny Zimmer]
כי אנחנו רוצים לחיות, כי אנחנו רוצים לגנוב
ולא זונה יעצור אותנו
זה כבר שש, אני לא רוצה ללכת לישון
כי הפנים שלך לא מחכים לידך במיטה

[פוסט-מקהלה: קיני צימר ולבן 2115]


אז לזרוק תמונות ישנות על האש
אני עדיין מרגיש את הצינה של סיביר
רק אתה מריח כמו לבנדר
שם תמונות ישנות באש

[Outro: קיני צימר & לבן 2115]
שם תמונות ישנות באש
רק אתה מריח כמו לבנדר