MENU (7)

Lawenda - SB Maffija 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz


Lawenda - SB Maffija 「Lyriikat」

Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz

[Post-Refren: Kinny Zimmer & White 2115]
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia

[Zwrotka 1: Białas]
Może poczuję spokój, jak mój hajs obrócę w popiół


Przestaniecie na mnie patrzeć, jak na kogoś, kto oszukał
Pieniądze są ważne, tylko jak ognisko gaśnie
Skończysz podejrzliwie patrzeć, tylko bierz je i dorzucaj
Świat jest mały, bierz go w dłonie i wyciskaj jak owoce
To historia też o tobie, też płakałem całe noce

[Zwrotka 2: White 2115]
Hejejejej
Wyrzuć to wszystko w bok, dzisiaj mamy nowy rok
Stare plany poszły z dymem jak ostatni papieros
Chcemy śpiewać wciąż, najebany cały głos
Nie zabierajcie młodości, bo nic nie mam poza nią
Hejejejej, w moich oczach bunt i troska
Hejejejej, na zawsze młody rockstar



[Refren: White 2115 & Kinny Zimmer]
Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz

[Post-Refren: Kinny Zimmer & White 2115]
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia

[Zwrotka 3: Kinny Zimmer]


Uuuuuuu, nawet po długiej zimie zawsze przyjdzie wiosna
Uuuuuuu, nawet, gdy upadasz, wstanie nowy dzień
Chcesz czuć wiatr we włosach i płomień w moich oczach
Jeeee, gdybym ciebie nie spotkał, to bym nie umiał kochać

[Zwrotka 4: Bedoes]
Życie chciało zniszczyć mnie już tyle razy
Niczym były moje beefy, bo musiałem walczyć już od kiedy byłem mały
Mam na swoim ciele blizny od narzędzi, których trudno podać wszystkie nazwy
Sto tysięcy razy byłem ranny
Ale nic nie bolało mnie tak, jak kiedy usłyszałem o chorobie mojej mamy
Ale nie ma rzeczy, z którą nie damy rady
Balenci' tylko leczy moje rany
Kiedyś uciekaliśmy przed rodzicami, a teraz uciekamy przed problemami


Mała, jesteś już bezpieczna
Wyrzuć tamte wspomnienia i tamte zdjęcia

[Refren: White 2115 & Kinny Zimmer]
Bo my chcemy żyć, bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz

[Post-Refren: Kinny Zimmer & White 2115]
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia



[Outro: Kinny Zimmer & White 2115]
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Tylko tobą pachnie lawenda


Lawenda - SB Maffija 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Koska haluamme elää, koska haluamme varastaa
Ja ei huora pysäyttää meidät
Se on jo kuusi, en halua mennä nukkumaan
Koska kasvosi ei odota vieressäsi sängyssä

[Post-Chorus: Kinny Zimmer & White 2115]
Joten heittää vanhoja valokuvia tuleen
Tunnen edelleen Siperian chill
Vain sinä haju kuten laventeli


Laita vanhoja valokuvia tuleen

[Verse 1: Białas]
Ehkä tunnen rauhassa, kun käännyn käteistäni tuhkaan
Lopetat katselet minua kuin joku, joka on pettänyt
Raha on vain tärkeä, kun tulipalo sammuu
Voit päätyä tuijottamaan, vain ottamaan ne ja heitä ne
Maailma on pieni, ota se kädet ja purista se kuin hedelmä
Se on myös tarina sinusta, minä huusin koko yön

[Verse 2: valkoinen 2115]
Heyeey
Heitä kaikki syrjään, tänään on uusi vuosi
Vanhat suunnitelmat nousivat savua kuin viimeinen savuke


Haluamme laulaa koko ajan, täydellinen ääni täynnä
Älä ota nuorta pois, koska minulla ei ole muuta kuin se
Heyeey, silmäni kapina ja huolenaihe
Hejejej, ikuisesti Young Rockstar

[Chorus: Valkoinen 2115 & Kinny Zimmer]
Koska haluamme elää, koska haluamme varastaa
Ja ei huora pysäyttää meidät
Se on jo kuusi, en halua mennä nukkumaan
Koska kasvosi ei odota vieressäsi sängyssä

[Post-Chorus: Kinny Zimmer & White 2115]
Joten heittää vanhoja valokuvia tuleen
Tunnen edelleen Siperian chill


Vain sinä haju kuten laventeli
Laita vanhoja valokuvia tuleen

[Verse 3: Kinny Zimmer]
Uuuuuuu, jopa pitkän talven jälkeen, kevät tulee aina
Uuuuuuu, vaikka putoat, uusi päivä aamuun
Haluat tuntea tuulen hiuksissasi ja liekin silmissäni
Jeeee, jos en olisi tavannut sinua, en tiedä miten rakastaa

[Verse 4: Betoes]
Elämä on halunnut tuhota minut niin monta kertaa
Naudanlihani eivät olleet mitään, koska minun piti taistella, koska olin vähän
Minulla on arpia kehoni työkaluista, joita on vaikea nimetä
Olin satuttanut sata tuhatta kertaa


Mutta mikään ei satuta kuin kun kuulin äitini sairaudesta
Mutta ei ole mitään, jota emme voi käsitellä
Balenci "vain paranee haavani
Meillä oli tapana ajaa pois vanhemmistamme, ja nyt meillä on poissa ongelmista
Vauva, olet turvallinen nyt
Heittää pois nämä muistot ja nämä kuvat

[Chorus: Valkoinen 2115 & Kinny Zimmer]
Koska haluamme elää, koska haluamme varastaa
Ja ei huora pysäyttää meidät
Se on jo kuusi, en halua mennä nukkumaan
Koska kasvosi ei odota vieressäsi sängyssä

[Post-Chorus: Kinny Zimmer & White 2115]


Joten heittää vanhoja valokuvia tuleen
Tunnen edelleen Siperian chill
Vain sinä haju kuten laventeli
Laita vanhoja valokuvia tuleen

[Outro: Kinny Zimmer & White 2115]
Laita vanhoja valokuvia tuleen
Vain sinä haju kuten laventeli