MENU (9)

MOONBYUL(문별) - LUNATIC תרגום לעברית (מילים)

나 특이한 걸까
못돼먹은 버릇인 걸 잘 알지만
컨트롤할 수가 없잖아
When I was young 그때부터


MOONBYUL(문별) - LUNATIC (מילים)

나 특이한 걸까
못돼먹은 버릇인 걸 잘 알지만
컨트롤할 수가 없잖아
When I was young 그때부터
우리 엄마도 포기했어

[Verse 2]
야 척하면 딱 알아들어야지
말 꼭 해야 알아들어
눈치껏 기분 맞춰
내 기준에 너를 맞춰
옳지 그래 그렇지
이것도 사랑의 표현 방식이지


Oh, na-na-na

[Pre-Chorus]
헷갈리는 MBTI
하루 새 또 바뀐 E에서 I
내가 왜 이러는 걸까
이게 좋아하는 걸까
Black out 네 앞에만 서면

[Chorus]
하루에 12번 오르내림
한치도 알 수 없는 내 마음
너 때문인 건 아닌데
아는데 조절이 안 돼


너한테만 화를 내는
Lu-lu, na-na-na, lunatic

[Post-Chorus]
눈앞이 blur, blur, blur
뭐라는 거야 안 들려
Blah, blah, blah, blah
나도 날 잘 몰라 부러 부러 부러 부러
기분이 up and down 갈팡질팡
Lu-lu, na-na-na, lunatic

[Verse 3]
변해버려 마치
지킬 앤 하이드


게릴라성 호우처럼 surprise
쏟아부어 천둥
느닷없이 널 shot
널 밀어내고서
애원하는 나 hi!
울고 또 웃어
미친 것처럼

[Pre-Chorus]
헷갈리는 MBTI
하루 새 또 바뀐 E에서 I
내가 왜 이러는 걸까
이게 좋아하는 걸까
Black out 네 앞에만 서면



[Chorus]
하루에 12번 오르내림
한치도 알 수 없는 내 맘
너 때문인 건 아닌데
아는데 조절이 안 돼
너한테만 화를 내는
Lu-lu, na-na-na, lunatic

[Bridge]
당황한 그런 표정이 좋아
그럴수록 네게 더 끌려
날 욕하지는 마
널 유혹하는 거야


이것도 사랑의 방식인 걸 어쩌겠어

[Post-Bridge]
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic
Up and down 갈팡질팡

[Chorus]
하루에 12번 오르내림
한치도 알 수 없는 내 마음
너 때문인 건 아닌데
아는데 조절이 안 돼
너한테만 화를 내는


Lu-lu, na-na-na, lunatic

[Post-Chorus]
눈앞이 blur, blur, blur
뭐라는 거야 안 들려
Blah, blah, blah, blah
나도 날 잘 몰라 부러 부러 부러 부러
기분이 up and down 갈팡질팡
Lu-lu, na-na-na, lunatic




Moon Byul - LUNATIC (Romanized)




Na teugihan geolkka
Motdwaemeogeun beoreusin geol jal aljiman
Keonteurolhal suga eopjana
When I was young geuttaebuteo
Uri eommado pogihaesseo

[Verse 2]
Ya cheokamyeon ttak aradeureoyaji
Mal kkok haeya aradeureo
Nunchikkeot gibun matchwo
Nae gijune neoreul matchwo
Olchi geurae geureochi
Igeotdo sarangui pyohyeon bangsigiji
Oh, na-na-na



[Pre-Chorus]
Hetgallineun MBTI
Haru sae tto bakkwin Eeseo I
Naega wae ireoneun geolkka
Ige joahaneun geolkka
Black out ne apeman seomyeon

[Chorus]
Harue 12beon oreunaerim
Hanchido al su eomneun nae maeum
Neo ttaemunin geon aninde
Aneunde jojeori an dwae
Neohanteman hwareul naeneun


Lu-lu, na-na-na, lunatic

[Post-Chorus]
Nunapi blur, blur, blur
Mworaneun geoya an deullyeo
Blah, blah, blah, blah
Nado nal jal molla bureo bureo bureo bureo
Gibuni up and down galpangjilpang
Lu-lu, na-na-na, lunatic

[Verse 2]
Byeonhaebeoryeo machi
Jikil aen haideu
Gerillaseong houcheoreom surprise


Ssodabueo cheondung
Neudaseopsi neol shot
Neol mireonaegoseo
Aewonhaneun na Hi
Ulgo tto useo
Michin geotcheoreom

[Pre-Chorus]
Hetgallineun MBTI
Haru sae tto bakkwin Eeseo I
Naega wae ireoneun geolkka
Ige joahaneun geolkka
Black out ne apeman seomyeon


[Chorus]
Harue 12beon oreunaerim
Hanchido al su eomneun nae mam
Neo ttaemunin geon aninde
Aneunde jojeori an dwae
Neohanteman hwareul naeneun
Lu-lu, na-na-na, lunatic

[Bridge]
Danghwanghan geureon pyojeongi joa
Geureolsurok nege deo kkeullyeo
Nal yokajineun ma
Neol yuhokaneun geoya
Igeotdo sarangui bangsigin geol eojjeogesseo



[Post-Bridge]
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic
Up and down galpangjilpang

[Chorus]
Harue 12beon oreunaerim
Hanchido al su eomneun nae maeum
Neo ttaemunin geon aninde
Aneunde jojeori an dwae
Neohanteman hwareul naeneun
Lu-lu, na-na-na, lunatic



[Post-Chorus]
Nunapi blur, blur, blur
Mworaneun geoya an deullyeo
Blah, blah, blah, blah
Nado nal jal molla bureo bureo bureo bureo
Gibuni up and down galpangjilpang
Lu-lu, na-na-na, lunatic


MOONBYUL(문별) - LUNATIC תרגום לעברית (מילים)


אני מוזר
אני יודע שזה הרגל רע, אבל
אתה לא יכול לשלוט בו
כשהייתי צעיר
גם אמא שלי ויתרה



[פסוק 2]
אם אתה מעמיד פנים שהוא, אתה צריך לדעת
אני חייב להגיד לך להבין
להתאים את מצב הרוח שלך
להתאים אותך על הסטנדרטים שלי
נכון כן כן
זוהי גם דרך להביע אהבה
אה, na-na-na

[מראש מקהלה]
מבלבל MBTI
מ e אני השתנה שוב ביום אחד
למה אני עושה את זה


אתה אוהב את זה
שחור בחוץ, רק מולך

[מקהלה]
למעלה ולמטה 12 פעמים ביום
הלב שלי לא יודע מילה אחת
זה לא בגללך
אני יודע, אבל אני לא יכול לשלוט בו
רק כועס עליך
Lu-lu, na-na, מטורף

[פוסט-מקהלה]
העיניים שלי מטושטשות, טשטוש, טשטוש
אני לא שומעת אותך


בלה בלה בלה בלה
אני לא מכירה את עצמי טוב
מצב רוחי עולה ומטה
Lu-lu, na-na, מטורף

[פסוק 3]
שינוי כמו
ג'קייל והייד
הפתעה כמו סופת גשם גרילה
נשפך רעם
פתאום ירו בך
דוחף אותך משם
אני מתחנן לך היי!
בוכה ולצחוק


כמו משוגע

[מראש מקהלה]
מבלבל MBTI
מ e אני השתנה שוב ביום אחד
למה אני עושה את זה
אתה אוהב את זה
שחור בחוץ, רק מולך

[מקהלה]
למעלה ולמטה 12 פעמים ביום
הלב שלי לא יודע קצת
זה לא בגללך
אני יודע, אבל אני לא יכול לשלוט בו


רק כועס עליך
Lu-lu, na-na, מטורף

[לְגַשֵׁר]
אני אוהב את הביטוי הבלתי מבולבל
ככל שאני עושה את זה יותר, יותר אני נמשך אליך
אל תעליב אותי
מפתה אותך
מה אם זו דרך האהבה

[שלאחר הגשר]
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic


למעלה ולמטה

[מקהלה]
למעלה ולמטה 12 פעמים ביום
הלב שלי לא יודע מילה אחת
זה לא בגללך
אני יודע, אבל אני לא יכול לשלוט בו
רק כועס עליך
Lu-lu, na-na, מטורף

[פוסט-מקהלה]
העיניים שלי מטושטשות, טשטוש, טשטוש
אני לא שומעת אותך
בלה בלה בלה בלה


אני לא מכירה את עצמי טוב
מצב רוחי עולה ומטה
Lu-lu, na-na, מטורף