MENU (9)

Songtekst: meta angel - Nederlandse Vertaling by Sanderlei - FKA twigs

[Intro: FKA twigs]
Saggi' Moon
Pisce' Veen
Capri' Sun


meta angel Songtekst - FKA twigs

[Intro: FKA twigs]
Saggi' Moon
Pisce' Veen
Capri' Sun

[Spoken]
Each year I'm like, ah, I'm gonna own my shit, and then each year I'm still so shy and so quiet
No, but like
This is the year (Yeah, girl)
This is the year of greatness, bruv, and bein' free, I'm telling you
No, I wanna be more confident, I really do
I really do. You're just like—
The universe, right? The universe is so powerful. You're gonna be more free and you're gonna laugh more and you're gonna have more fun


Do you think so?
And I'm tell— no, I don't think so, I know so

[Verse 1]
I wish I had help from a deeper force
Some kind of meta angel
Then they could whisper all the answers
And maybe life would just slow down
I don't think that I'll make it on my own

[Chorus]
I've got voices in my head
(In my, in my, in my, in my, in my)
Tellin' me that I won't make it far


(In my, in my, in my, in my, in my, in, in my, in my)
Mirrors singin' in my face
(In my, in my, in my, in my, in my, in my)
Where'd you go? Where'd you go?
(In my, in my, in my, in my, in my, in my, in my)

[Post-Chorus]
Throw in the fire
Ego in the fire
I've got a love for desire
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
But when I'm winning, I'm a flier
Soprano in the choir
I've got a love for desire


It gets higher and higher (Some kind of meta angel)

[Verse 2]
That makes it sounds so easy
A pretty picture with a quote
I get confused with what I really want

[Chorus]
I've got voices in my head
(In my, in my, in my, in my, in my)
Tellin' me that I won't make it far
(In my, in my, in my, in my, in my, in, in my, in my)
Mother's callin' every night
(In my, in my, in my, in my, in my, in my)


Where'd you go? Where'd you go?
(In my, in my, in my, in my, in my, in my, in my)

[Post-Chorus]
Throw in the fire
Ego in the fire
I've got a love for desire
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
But when I'm winning, I'm a flier
Soprano in the choir (Soprano in the choir)
I've got a love for desire
It gets higher and higher (Some kind of meta angel)

[Outro]


I, ooh-ooh-ooh-ooh
(In my, in my, in my, in my, in my)
I've got voices in my head
(In my, in my, in my, in my, in my)
I've got voices in my head
(In my, in my, in my, in my, in my, in my, in my, in my, in my, in my)


Songtekst: meta angel - Nederlandse Vertaling by Sanderlei - FKA twigs


[INTRO: FKA TWIGS]
Saggi 'Moon
Pisce 'Veen
Capri 'Sun

[Gesproken]
Elk jaar ben ik als, ah, ik zal mijn shit bezitten, en dan ben ik elk jaar nog steeds zo verlegen en zo stil


Nee, maar zoals
Dit is het jaar (ja, meisje)
Dit is het jaar van grootsheid, bruv en bein 'vrij, ik vertel het je
Nee, ik wil meer zelfverzekerd zijn, ik doe het echt
Ik doe het echt. Je bent net als-
Het universum, toch? Het universum is zo krachtig. Je zult meer gratis zijn en je gaat meer lachen en je zult meer plezier hebben
Denk je dat?
En ik ben vertel - nee, ik denk het niet, ik weet het wel

[Vers 1]
Ik wou dat ik hulp had van een diepere kracht
Een soort meta-engel
Dan konden ze alle antwoorden fluisteren
En misschien zou het leven gewoon vertragen


Ik denk niet dat ik het alleen zal maken

[Refrein]
Ik heb stemmen in mijn hoofd
(In mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn)
Vertel me dat ik het niet ver heb
(In mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn)
Spiegels in mijn gezicht
(In mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn)
Waar ging je heen? Waar ging je heen?
(In mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn)

[Post-chorus]
Gooi in het vuur


Ego in het vuur
Ik heb een liefde voor het verlangen
Ik heb pijn voor het verlangen (ik heb een meta-engel nodig)
Maar als ik aan het winnen ben, ben ik een flier
Soprano in het koor
Ik heb een liefde voor het verlangen
Het wordt hoger en hoger (een soort meta-engel)

[Vers 2]
Dat maakt het zo eenvoudig
Een mooie foto met een citaat
Ik word verward met wat ik echt wil

[Refrein]


Ik heb stemmen in mijn hoofd
(In mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn)
Vertel me dat ik het niet ver heb
(In mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn)
Moeder Callin 'elke nacht
(In mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn)
Waar ging je heen? Waar ging je heen?
(In mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn)

[Post-chorus]
Gooi in het vuur
Ego in het vuur
Ik heb een liefde voor het verlangen
Ik heb pijn voor het verlangen (ik heb een meta-engel nodig)


Maar als ik aan het winnen ben, ben ik een flier
Soprano in het koor (sopraan in het koor)
Ik heb een liefde voor het verlangen
Het wordt hoger en hoger (een soort meta-engel)

[OUTRO]
I, OOH-OOH-OOH-OOH
(In mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn)
Ik heb stemmen in mijn hoofd
(In mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn)
Ik heb stemmen in mijn hoofd
(In mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn, in mijn)