MENU (6)

Heartbreak Anniversary - Giveon 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

Balloons are deflated
Guess they look lifeless like me
We miss you on your side of the bed, mmm
Still got your things here


Heartbreak Anniversary - Giveon 「ترانه」

Balloons are deflated
Guess they look lifeless like me
We miss you on your side of the bed, mmm
Still got your things here
And they stare at me like souvenirs
Don't wanna let you out my head

[Pre-Chorus]
Just like the day that I met you, the day I thought forever
Said that you love me, but that'll last for never
It's cold outside like when you walked out my life
Why you walk out my life?


[Chorus]
I get like this every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary
Cause I remember every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary, do you ever think of me?
(Oh-ooh) No
(Ooh) No, no, no
(Ooh, ooh) Ooh, nah (Ooh)

[Verse 2]
I'm buildin' my hopes up
Like presents unopened 'til this day


I still see the messages you read, mmm
I'm foolishly patient (Foolishly patient)
Can't get past the taste of your lips (Taste of your lips)
Don't wanna let you out my head

[Pre-Chorus]
Just like the day that I met you, the day I thought forever
Said that you love me but that'll last for never
It's cold outside like when you walked out my life
Why you walk out my life? (My life)

[Chorus]
I get like this every time
On these days that feel like you and me


Heartbreak anniversary
Cause I remember every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary, do you ever think of me?
(Oh-ooh) Of me
(Ooh) 'Cause I think of you, think of you
(Ooh, ooh, ooh-ooh)


Heartbreak Anniversary - Giveon 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


بالن ها تخلیه می شوند
حدس می زنم آنها مثل من نگاه می کنند
ما شما را در کنار تخت، MMM از دست می دهیم
هنوز چیزهای خود را اینجا گرفتید
و آنها به من مثل سوغاتی نگاه می کنند
نمی خواهی سرت را بگذار



[Pre-chorus]
درست مثل روزی که من با شما ملاقات کردم، روزی که من برای همیشه فکر کردم
گفتم که شما را دوست دارید، اما هرگز برای هرگز ادامه خواهد یافت
این سرد مانند زمانی که شما زندگی من را راه می رفت
چرا زندگی من را می گذرانید؟

[گروه کر]
من هر بار این را دوست دارم
در این روزها احساس می کنید مثل شما و من
سالگرد قلب
چون من هر بار به یاد می آورم
در این روزها احساس می کنید مثل شما و من
سالگرد Heartbreak، آیا تا به حال از من فکر می کنید؟


(OH-OOH) نه
(اوه) نه، نه، نه
(اوه، اوه) اوه، نه (اوه)

[آیه 2]
من امیدوار هستم
مثل هدیه باز نشده "تا این روز
من هنوز پیام هایی را که خواندید، MMM می بینم
من احمقانه بیمار (احمقانه بیمار)
نمی توانم از طعم لب های شما (طعم لب های شما)
نمی خواهی سرت را بگذار

[Pre-chorus]
درست مثل روزی که من با شما ملاقات کردم، روزی که من برای همیشه فکر کردم


گفتم که من را دوست داری اما هرگز برای هرگز ادامه خواهد یافت
این سرد مانند زمانی که شما زندگی من را راه می رفت
چرا زندگی من را می گذرانید؟ (زندگی من)

[گروه کر]
من هر بار این را دوست دارم
در این روزها احساس می کنید مثل شما و من
سالگرد قلب
چون من هر بار به یاد می آورم
در این روزها احساس می کنید مثل شما و من
سالگرد Heartbreak، آیا تا به حال از من فکر می کنید؟
(اوه اوه) از من
(اوه) "چون من به تو فکر می کنم، از تو فکر می کنم
(اوه، اوه، اوه-اوه)