MENU (2)

[성시경 노래] 12. When You Look in My Eyes 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei - Sung Si Kyung Music

Thought I was through with love
Thought it was over
Didn’t need what I needed before
The never ending story had an ending after all


[성시경 노래] 12. When You Look in My Eyes 「노래 가사」 - Sung Si Kyung Music

Thought I was through with love
Thought it was over
Didn’t need what I needed before
The never ending story had an ending after all
And it hurts you when you fall
Guess I didn’t believe enough
Didn’t think it could happen
I gave up on myself long ago
Love had me believing,
then it turned and closed the door
I couldn’t trust it anymore

But I’m beginning to doubt my doubts


And I’m losing faith in my faithlessness
All the grey above is clearing, becoming blue sky
When you look in my eyes

But here in reality
It gets so confusing
Why are old habits hard to break
My heart’s afraid of losing so I haven’t played the game
It always seems to end the same

But I’m beginning to doubt my doubts
And I’m losing faith in my faithlessness
All the grey above is clearing, becoming blue sky
I’m beginning to feel again


And I’m losing what’s left of my thoughtlessness
The sun has begun to come out in my life
When you look in my eyes

You gave me something more
It’s like I’d never loved before

But I’m beginning to doubt my doubts
And I’m losing faith in my faithlessness
All the grey above is clearing, becoming blue sky
I’m beginning to feel again
And I’m losing what’s left of my thoughtlessness
The sun has begun to come out in my life


When you look in my eyes


[성시경 노래] 12. When You Look in My Eyes 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei - Sung Si Kyung Music


사랑으로 끝났다고 생각했어
끝났다고 생각했다
예전에 내가 필요로 했던 것은 필요하지 않았다
네버엔딩 스토리는 결국 엔딩이 있었어
그리고 넘어지면 아프다.
내가 충분히 믿지 않았나봐
일어날 수 있다고 생각하지 않았다
나는 오래전에 나 자신을 포기했다
사랑은 나를 믿게 했고,
그런 다음 돌아서 문을 닫았습니다.
더 이상 믿을 수 없었어


하지만 난 내 의심을 의심하기 시작했어
그리고 난 내 믿음이 없음에 대한 믿음을 잃어가고 있어요
위의 모든 회색이 맑아지고 파란 하늘이 되어
내 눈을 바라볼 때

하지만 여기 현실에서
너무 혼란스러워진다
오래된 습관을 고치기 힘든 이유
내 마음은 지는 것이 두려워 게임을 하지 않았어
항상 같은 결말인 것 같아

하지만 난 내 의심을 의심하기 시작했어
그리고 난 내 믿음이 없음에 대한 믿음을 잃어가고 있어요
위의 모든 회색이 맑아지고 파란 하늘이 되어


다시 느끼기 시작했어
그리고 난 내 생각의 부재의 남은 것을 잃어가고 있어
내 인생에 태양이 떠오르기 시작했어
내 눈을 바라볼 때

당신은 나에게 더 많은 것을 주었다
한 번도 사랑한 적이 없는 것처럼

하지만 난 내 의심을 의심하기 시작했어
그리고 난 내 믿음이 없음에 대한 믿음을 잃어가고 있어요
위의 모든 회색이 맑아지고 파란 하늘이 되어
다시 느끼기 시작했어
그리고 난 내 생각의 부재의 남은 것을 잃어가고 있어
내 인생에 태양이 떠오르기 시작했어



내 눈을 바라볼 때