MENU (4)

Play - YUJU 「Chanson」 - Traduction et paroles

유주 - 놀이 | 찢겨진 마음을 태우고
수도 없이 되 뇌이다
뜸 들이던 말 한마디 뱉고서
없던 일처럼 떠나가


Play - YUJU 「Chanson」

유주 - 놀이 | 찢겨진 마음을 태우고
수도 없이 되 뇌이다
뜸 들이던 말 한마디 뱉고서
없던 일처럼 떠나가

[Pre-Chorus]
어지러이 휘날리듯이
가슴 깊이 맺힌 너와의

[Chorus]
노-노-노-노-놀이 같은 사랑에
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때


날 꺾고서 저 멀리 떠나시네

[Post-Chorus]
떠나시네
떠나시네

[Verse 2]
조각난 시간을 꿰매어
몇 번을 돌이켜봐도
반짝이다 꺼지는 불꽃놀이 같은 사이일 뿐
한 톨의 재가 되어 가, oh

[Pre-Chorus]
눈시울이 붉어지듯이


가슴 깊이 맺힌 너와의

[Chorus]
노-노-노-노-놀이 같은 사랑에
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네

[Post-Chorus]
떠나시네
떠나시네

[Bridge]
아무 의미도 없던 이 놀이가


난 너무 지쳐서
마지막 남은 잎을 떼고 날아가
So long

[Chorus]
노-노-노-노-놀이 같은 사랑에 (이 사랑에)
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네

[Post-Chorus]
떠나시네
떠나시네





YUJU - 놀이 (Play) (Romanized)



Jjitgyeojin maeumeul taeugo
Sudo eopsi doe noeida
Tteum deurideon mal hanmadi baetgoseo
Eopdeon ilcheoreom tteonaga

[Pre-Chorus]
Eojireoi hwinallideusi
Gaseum gipi maechin neowaui

[Chorus]


No-no-no-no-nori gateun sarange
On mom mam bachyeo modu deuryeonneunde
Gopge pieona bulgeun kkochi muldeureogal ttae
Nal kkeokgoseo jeo meolli tteonasine

[Post-Chorus]
Tteonasine
Tteonasine

[Verse 2]
Jogangnan siganeul kkwemaeeo
Myeot beoneul dorikyeobwado
Banjjagida kkeojineun bulkkonnori gateun saiil ppun
Han torui jaega doeeo ga, oh



[Pre-Chorus]
Nunsiuri bulgeojideusi
Gaseum gipi maechin neowaui

[Chorus]
No-no-no-no-nori gateun sarange
On mom mam bachyeo modu deuryeonneunde
Gopge pieona bulgeun kkochi muldeureogal ttae
Nal kkeokgoseo jeo meolli tteonasine

[Post-Chorus]
Tteonasine
Tteonasine



[Bridge]
Amu uimido eopdeon i noriga
Nan neomu jichyeoseo
Majimak nameun ipeul ttego naraga
So long

[Chorus]
No-no-no-no-nori gateun sarange (i sarange)
On mom mam bachyeo modu deuryeonneunde
Gopge pieona bulgeun kkochi muldeureogal ttae
Nal kkeokgoseo jeo meolli tteonasine

[Post-Chorus]


Tteonasine
Tteonasine


Play - YUJU 「Chanson」 - Traduction et paroles


Brûler mon coeur brisé
Pour tous d'innombrables fois
Je vais dire quelque chose que j'ai attendu de dire
Comme si ça ne s'est jamais produit, tu as quitté

[Pré-chorus]
Dans le désarroi, comme si je m'envolais
Avec toi profondément dans mon coeur

[Refrain]


Tu as joué mon amour comme un jeu
Je lui ai donné mon meilleur de tout mon coeur
Quand les fleurs fleurissent magnifiquement et tournent le rouge
Tu as cassé et loin

[Post-chorus]
Tu as quitté
Tu as quitté

[Verset 2]
Coudre le temps qui a été coupé en morceaux
Peu importe combien de fois je regarde en arrière
Nous sommes comme des feux d'artifice qui brillent et éparpillent rapidement
Je deviens des morceaux de cendre (oh)



[Pré-chorus]
Comme si mes yeux tournent rouge
Avec toi profondément dans mon coeur

[Refrain]
Tu as joué mon amour comme un jeu
Je lui ai donné mon meilleur de tout mon coeur
Quand les fleurs fleurissent magnifiquement et tournent le rouge
Tu as cassé et loin

[Post-chorus]
Tu as quitté
Tu as quitté



[Pont]
Comme ce jeu n'avait pas de sens
Je suis tellement épuisé et fatigué
Enlevez la dernière feuille et envolez-vous
Si longtemps

[Refrain]
Tu as joué mon amour comme un jeu
Je lui ai donné mon meilleur de tout mon coeur
Quand les fleurs fleurissent magnifiquement et tournent le rouge
Tu as cassé et loin

[Post-chorus]


Tu as quitté
Tu as quitté