(But I Won't Do That) | And I would do anything for love
I'd run right into hell and back
I would do anything for love
I'll never lie to you and that's a fact
(But I Won't Do That) | And I would do anything for love
I'd run right into hell and back
I would do anything for love
I'll never lie to you and that's a fact
But I'll never forget the way you feel right now
Oh no, no way
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
I would do anything for love
But I won't do that
No, I won't do that
[Verse 1]
And some days it don't come easy
And some days it don't come hard
Some days it don't come at all
And these are the days that never end
And some nights you're breathing fire
And some nights you're carved in ice
Some nights you're like nothing I've ever
Seen before, or will again
[Pre-Chorus]
And maybe I'm crazy
Oh, it's crazy and it's true
I know you can save me
No one else can save me now but you
As long as the planets are turning
As long as the stars are burning
As long as your dreams are coming true
You better believe it
[Chorus]
That I would do anything for love
And I'll be there till the final act
And I would do anything for love
And I'll take the vow and seal a pact
But I'll never forgive myself if we don't go all the way
Tonight
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
But I won't do that
No, I won't do that
[Post-Chorus]
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
[Verse 2]
And some days I pray for silence
And some days I pray for soul
Some days I just pray to the God
Of Sex and Drums and Rock 'N' Roll
And some nights I lose the feeling
And some nights I lose control
Some nights I just lose it all
When I watch you dance and the thunder rolls
[Pre-Chorus]
And maybe I'm lonely
That's all I'm qualified to be
There's just one and only
One and only promise I can keep
As long as the wheels are turning
As long as the fires are burning
As long as your prayers are coming true
You better believe it
[Chorus]
That I would do anything for love
And you know it's true and that's a fact
I would do anything for love
And there'll never be no turning back
But I'll never do it better than I do it with you
So long, so long
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
I would do anything for love
But I won't do that
No no no, I won't do that
[Hook]
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do
[Verse 3]
But I'll never stop dreaming of you every night of my life
No way
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
But I won't do that
No, I won't do that
[Call (and Response)]
Will you raise me up?
Will you help me down?
Will you help get me right out of this Godforsaken town?
Will you make it all a little less cold?
(I can do that
Oh, I can do that)
Will you hold me sacred
Will you hold me tight
Will you colorize my life
I'm so sick of black and white
Can you make it all a little less old?
(I can do that
Oh no now, I can do that)
Will you make me some magic with your own two hands?
Can you build an emerald city with these grains of sand?
Can you give me something I can take home?
(Now, I can do that
Ooh now, I can do that)
Will you cater to every fantasy I got?
Will you hose me down with holy water if I get too hot?
Will you take me places I've never known?
(Now, I can do that
Oh now, I can do that)
After a while you'll forget everything
As a brief interlude and a midsummer night's fling
Then you'll see that it's time to move on
(I won't do that
I won't do that)
I know the territory, I've been around
It'll all turn to dust and we'll all fall down
Sooner or later, you'll be screwing around
(I won't do that
No, I won't do that)
[Outro]
Anything for love
Oh, I would do anything for love
I would do anything for love
But I won't do that
No, I won't do that
И учинио бих све за љубав
Полетио бих право у пакао и назад
Урадио бих све за љубав
Никад те нећу лагати и то је чињеница
Али никад нећу заборавити начин на који се тренутно осећате
Ох не, нема шансе
И учинио бих све за љубав
Ох, учинио бих све за љубав
Урадио бих све за љубав
Али то нећу учинити
Не, нећу то учинити
[Стих 1]
А неколико дана то не долази лако
И неколико дана то не долази напорно
Неких дана то уопште не долази
И то су дани који се никада не завршавају
И неке ноћи дишете ватру
И неке ноћи уклесани сте у леду
Неке ноћи сте као ништа што никад нисам
Виђен пре, или ће поново
[Пре хор]
И можда сам луд
Ох, лудо је и то је истина
Знам да ме можеш спасити
Нико други ме сада не може спасити осим тебе
Све док се планете окрећу
Све док звезде сагоревају
Све док се ваши снови остварују истинито
Боље ти је да верујеш
[Припев]
Да бих учинио било шта за љубав
И ја ћу бити тамо до коначног закона
И учинио бих све за љубав
И узећу завет и запечатим пакт
Али никада себи нећу опростити ако не одемо скроз
Вечерас
И учинио бих све за љубав
Ох, учинио бих све за љубав
Ох, учинио бих све за љубав
Али то нећу учинити
Не, нећу то учинити
[Пост-хор]
Урадио бих све за љубав
Све што сте сањали
Али то једноставно нећу учинити
Урадио бих све за љубав
Све што сте сањали
Али то једноставно нећу учинити
Урадио бих све за љубав
Све што сте сањали
Али то једноставно нећу учинити
[Стих 2]
И неколико дана се молим за тишину
И неколико дана се молим за душу
Неких дана се само молим за Бога
Секса и бубњева и роцк 'н' ролл
И неке ноћи губим осећај
И неке ноћи губим контролу
Неке ноћи све то све изгубим
Кад гледам како плешеш, а Тхундер Роллс
[Пре хор]
И можда сам усамљен
То је све што сам квалификован
Постоји само један и једини
Један и само обећавам да могу да задржим
Све док се точкови окрећу
Све док пожари гори
Све док се ваше молитве остварују
Боље ти је да верујеш
[Припев]
Да бих учинио било шта за љубав
И знате да је то истина и то је чињеница
Урадио бих све за љубав
И никад се неће вратити назад
Али никад то нећу учинити боље него што то радим са тобом
Тако дуго, тако дуго
И учинио бих све за љубав
Ох, учинио бих све за љубав
Урадио бих све за љубав
Али то нећу учинити
Не не не, то нећу учинити
[Кука]
Урадио бих све за љубав
Све што сте сањали
Али то једноставно нећу учинити
Урадио бих све за љубав
Све што сте сањали
Али то једноставно нећу учинити
Урадио бих све за љубав
Све што сте сањали
Али то једноставно нећу учинити
Урадио бих све за љубав
Све што сте сањали
Али то једноставно нећу учинити
Урадио бих све за љубав
Све што сте сањали
Али то једноставно нећу учинити
Урадио бих све за љубав
Све што сте сањали
Али то једноставно нећу учинити
Урадио бих све за љубав
Све што сте сањали
Али једноставно нећу учинити
[Стих 3]
Али никада нећу престати да сањам тебе сваке вечери у мом животу
Не долази у обзир
И учинио бих све за љубав
Ох, учинио бих све за љубав
Ох, учинио бих све за љубав
Али то нећу учинити
Не, нећу то учинити
[Позив (и одговор)]
Хоћеш ли ме подићи?
Хоћеш ли ми помоћи?
Хоћете ли ме помоћи да ме одведете одмах из овог говеда?
Хоћете ли све мало мање хладно?
(Ја могу да урадим
Ох, могу то да урадим)
Хоћеш ли ме држати свето
Хоћеш ли ме чврсто држати
Хоћете ли да обојите мој живот
Тако ми је болесна црно-бело
Можете ли све да направите све мање старо?
(Ја могу да урадим
Ох не сада, могу то да урадим)
Хоћете ли ми направити магију са вашим две руке?
Можете ли да направите смарагдни град са тим зрнама песка?
Можете ли ми дати нешто што могу да одем кући?
(Сада, то могу учинити
Оох, сада, могу то да урадим)
Хоћете ли да задовољите сваку фантазију коју имам?
Хоћеш ли ме цветати светом водом ако се преузме превише?
Хоћете ли ми узети места у којима никад нисам позната?
(Сада, то могу учинити
Ох, сада, могу то да урадим)
Након неког времена ћете све заборавити
Као кратак интерлуди и летње ноћи лебде
Тада ћете видети да је време да кренемо даље
(Нећу то учинити
Нећу то учинити)
Знам територију, био сам у близини
Сви ће се окренути прашини и сви ћемо пасти
Пре или касније, зајебавате се
(Нећу то учинити
Не, нећу то учинити)
[Оутро]
Било шта за љубав
Ох, учинио бих све за љубав
Урадио бих све за љубав
Али то нећу учинити
Не, нећу то учинити