(But I Won't Do That) | And I would do anything for love
I'd run right into hell and back
I would do anything for love
I'll never lie to you and that's a fact
(But I Won't Do That) | And I would do anything for love
I'd run right into hell and back
I would do anything for love
I'll never lie to you and that's a fact
But I'll never forget the way you feel right now
Oh no, no way
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
I would do anything for love
But I won't do that
No, I won't do that
[Verse 1]
And some days it don't come easy
And some days it don't come hard
Some days it don't come at all
And these are the days that never end
And some nights you're breathing fire
And some nights you're carved in ice
Some nights you're like nothing I've ever
Seen before, or will again
[Pre-Chorus]
And maybe I'm crazy
Oh, it's crazy and it's true
I know you can save me
No one else can save me now but you
As long as the planets are turning
As long as the stars are burning
As long as your dreams are coming true
You better believe it
[Chorus]
That I would do anything for love
And I'll be there till the final act
And I would do anything for love
And I'll take the vow and seal a pact
But I'll never forgive myself if we don't go all the way
Tonight
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
But I won't do that
No, I won't do that
[Post-Chorus]
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
[Verse 2]
And some days I pray for silence
And some days I pray for soul
Some days I just pray to the God
Of Sex and Drums and Rock 'N' Roll
And some nights I lose the feeling
And some nights I lose control
Some nights I just lose it all
When I watch you dance and the thunder rolls
[Pre-Chorus]
And maybe I'm lonely
That's all I'm qualified to be
There's just one and only
One and only promise I can keep
As long as the wheels are turning
As long as the fires are burning
As long as your prayers are coming true
You better believe it
[Chorus]
That I would do anything for love
And you know it's true and that's a fact
I would do anything for love
And there'll never be no turning back
But I'll never do it better than I do it with you
So long, so long
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
I would do anything for love
But I won't do that
No no no, I won't do that
[Hook]
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do
[Verse 3]
But I'll never stop dreaming of you every night of my life
No way
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
But I won't do that
No, I won't do that
[Call (and Response)]
Will you raise me up?
Will you help me down?
Will you help get me right out of this Godforsaken town?
Will you make it all a little less cold?
(I can do that
Oh, I can do that)
Will you hold me sacred
Will you hold me tight
Will you colorize my life
I'm so sick of black and white
Can you make it all a little less old?
(I can do that
Oh no now, I can do that)
Will you make me some magic with your own two hands?
Can you build an emerald city with these grains of sand?
Can you give me something I can take home?
(Now, I can do that
Ooh now, I can do that)
Will you cater to every fantasy I got?
Will you hose me down with holy water if I get too hot?
Will you take me places I've never known?
(Now, I can do that
Oh now, I can do that)
After a while you'll forget everything
As a brief interlude and a midsummer night's fling
Then you'll see that it's time to move on
(I won't do that
I won't do that)
I know the territory, I've been around
It'll all turn to dust and we'll all fall down
Sooner or later, you'll be screwing around
(I won't do that
No, I won't do that)
[Outro]
Anything for love
Oh, I would do anything for love
I would do anything for love
But I won't do that
No, I won't do that
و من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
من درست به جهنم و برگشتم
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
من هرگز به شما دروغ نمی گویم و این یک واقعیت است
اما من هرگز فراموش نخواهم کرد که شما در حال حاضر احساس می کنید
اوه نه، هیچ راهی
و من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
آه، من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
اما من این کار را انجام نخواهم داد
نه، من این کار را انجام نخواهم داد
[آیه 1]
و چند روز آن را آسان نیست
و چند روز سخت نیست
چند روز آن را نمی بیند
و این روزهایی است که هرگز پایان نمی یابد
و برخی از شبها شما تنفس آتش می زنید
و برخی از شبها شما در یخ حک شده است
برخی از شبها شما چیزی را دوست ندارید
دیده می شود قبل، یا دوباره خواهد شد
[Pre-chorus]
و شاید من دیوانه هستم
اوه، دیوانه است و این درست است
من می دانم که می توانید من را نجات دهید
هیچ کس دیگر نمیتواند من را نجات دهد اما شما
تا زمانی که سیارات تبدیل شوند
تا زمانی که ستاره ها سوزانده شوند
تا زمانی که رویاهای شما درست می آیند
شما بهتر است باور کنید
[گروه کر]
که من هر کاری را برای عشق انجام می دهم
و من تا زمانی که قانون نهایی وجود دارد
و من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
و من وعده را می گیرم و یک قرارداد را مهر و موم می کنم
اما من هرگز خودم را ببخشم اگر ما تمام راه را نکنیم
امشب
و من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
آه، من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
آه، من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
اما من این کار را انجام نخواهم داد
نه، من این کار را انجام نخواهم داد
[post-chorus]
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
هر چیزی که رویای شما بود
اما من فقط این کار را انجام نخواهم داد
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
هر چیزی که رویای شما بود
اما من فقط این کار را انجام نخواهم داد
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
هر چیزی که رویای شما بود
اما من فقط این کار را انجام نخواهم داد
[آیه 2]
و چند روز من برای سکوت دعا می کنم
و چند روز من برای روح دعا می کنم
چند روز من فقط به خدا دعا می کنم
از جنس و درامز و راک 'n' رول
و برخی از شب من احساس را از دست می دهم
و برخی از شب من کنترل را از دست می دهم
برخی از شبها من فقط آن را از دست می دهند
هنگامی که من تماشا می کنم رقص و رعد و برق رول
[Pre-chorus]
و شاید من تنها هستم
این همه من واجد شرایط هستم
فقط یک و تنها وجود دارد
یکی و تنها وعده من می توانم نگه دارم
تا زمانی که چرخ ها تبدیل شوند
تا زمانی که آتش سوزی سوزاند
تا زمانی که نماز شما درست باشد
شما بهتر است باور کنید
[گروه کر]
که من هر کاری را برای عشق انجام می دهم
و شما می دانید این درست است و این یک واقعیت است
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
و هرگز عقب نشینی نخواهد شد
اما من هرگز آن را بهتر از من این کار را با شما انجام نمی دهم
خیلی طولانی، خیلی طولانی
و من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
آه، من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
اما من این کار را انجام نخواهم داد
نه نه، من این کار را انجام نخواهم داد
[قلاب]
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
هر چیزی که رویای شما بود
اما من فقط این کار را انجام نخواهم داد
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
هر چیزی که رویای شما بود
اما من فقط این کار را انجام نخواهم داد
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
هر چیزی که رویای شما بود
اما من فقط این کار را انجام نخواهم داد
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
هر چیزی که رویای شما بود
اما من فقط این کار را انجام نخواهم داد
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
هر چیزی که رویای شما بود
اما من فقط این کار را انجام نخواهم داد
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
هر چیزی که رویای شما بود
اما من فقط این کار را انجام نخواهم داد
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
هر چیزی که رویای شما بود
اما من فقط انجام نخواهم داد
[آیه 3]
اما من هر شب از زندگی ام را از خواب بیدار نخواهم کرد
به هیچ وجه
و من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
آه، من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
آه، من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
اما من این کار را انجام نخواهم داد
نه، من این کار را انجام نخواهم داد
[تماس (و پاسخ)]
آیا من را بالا می برید؟
آیا به من کمک می کنی؟
آیا شما به من کمک می کنید از این شهر Godforsaken خارج شوید؟
آیا شما آن را کمی کمتر سرد؟
(از عهده اش بر می آیم
اوه، من می توانم این کار را انجام دهم)
آیا شما مقدس را نگه دارید؟
آیا من را محکم نگه دارید؟
زندگی من را رنگ می کنی
من خیلی از سیاه و سفید بیمار هستم
آیا می توانید آن را کمی کمی کمتر؟
(از عهده اش بر می آیم
آه نه، من می توانم این کار را انجام دهم)
آیا شما با دو دست خود را جادویی می کنید؟
آیا می توانید یک شهر زمرد را با این دانه های شن و ماسه بسازید؟
آیا می توانید چیزی را به من بدهید؟
(حالا، من می توانم این کار را انجام دهم
حالا من می توانم این کار را انجام دهم)
آیا شما به هر فانتزی که من دریافت کردم
اگر من خیلی داغ می شوم، آیا من را با آب مقدس می بینید؟
آیا مکان هایی را که من هرگز شناخته ام می گیرم؟
(حالا، من می توانم این کار را انجام دهم
آه، من می توانم این کار را انجام دهم)
بعد از مدتی همه چیز را فراموش می کنید
به عنوان یک درهم و برهم کوتاه و یک شب تابستان نیمه تابستان
سپس خواهید دید که وقت آن رسیده است
(من این کار را انجام نخواهم داد
من این کار را انجام نخواهم داد)
من قلمرو را می شناسم، من اطرافم بوده ام
این همه به گرد و غبار تبدیل می شود و همه ما سقوط می کنیم
دیر یا زود، شما در اطراف پیچید
(من این کار را انجام نخواهم داد
نه، من این کار را نمی کنم)
[Outro]
هر چیزی برای عشق
آه، من هر کاری را برای عشق انجام خواهم داد
من هر کاری برای عشق انجام می دهم
اما من این کار را انجام نخواهم داد
نه، من این کار را انجام نخواهم داد